TraducteurDE À
Poster un topic
Imprimer

les ecritures des minorites chinoises

les ecritures des minorites chinoises


ici ,je nous donnes quelques exemples des ecritures des minorites chinoises
ils sont minorites en chine ,mais c'est possible ils sont majorite en les autres pays par exemple coree , mongolie
我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。

man

ils sont les doninateurs de la derniere dynastie chinoise "qing"
maintenant ils sont bien melange avec les autres chinoise

Fichier joint

满文.jpg (157.85 KB)

1-12-2005 18:06

满文.jpg

满文2.jpg (235.78 KB)

1-12-2005 18:06

满文2.jpg

我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。

mongolie

tout le monde connais

Fichier joint

蒙古文.jpg (86.94 KB)

1-12-2005 18:08

蒙古文.jpg

我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。

coreen

Fichier joint

朝鲜文2.jpg (150.75 KB)

1-12-2005 18:18

朝鲜文2.jpg

我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。
ça ne ressemble pas à du chinois !

tu peux le lire ?

finalement c'est le coréen qui ressemble le plus au chinois
Ces écritures sont-elles encore utilisées de nos jours? Je croyais qu'il n'y avait qu'une seule écriture en Chine, et que maintenant même les minorités éthniques parlaient mandarin.
Mon tour en Chine risque d'être plus difficile que prévu
Tu vas rester combien de temps en chine ?

tu vas visiter quelles villes ?

J'ai visité Pékin cette année, il y a beaucopup de belles choses à voir
Citer:
Originally posted by rdm at 4-12-2005 12:47 AM:
ça ne ressemble pas à du chinois !

tu peux le lire ?

finalement c'est le coréen qui ressemble le plus au chinois
mais le coreen est ecriture alphabet,
avant ils utilent le mot chinoise ,mais ils trouvent que c'est difficile ,parsque le grammaire est different ,
donc ils creent le coreen , apres le guerre mondiale ils utilisent plus les mots chinois ,que quelque fois dans le dictionnaire.
我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。
Citer:
Originally posted by rdm at 4-12-2005 12:47 AM:
ça ne ressemble pas à du chinois !

tu peux le lire ?

finalement c'est le coréen qui ressemble le plus au chinois
le tibetain vient de l'inde ,le mongolie vient de tibetain.

les minorites musulementaire utilisent les alphabet arabe

ici c'est un exemple qui vient du chinois
ils changent les mots chinois un peu ,mais il n'y a aucun mot qui est completment comme les mots chinois ,donc on ne comprend rien,
en plus cette minotite est disparue maintenant

Fichier joint

契丹文1.jpg (61.13 KB)

5-12-2005 20:39

契丹文1.jpg

我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。
Citer:
Originally posted by jet at 5-12-2005 10:30 AM:
Ces écritures sont-elles encore utilisées de nos jours? Je croyais qu'il n'y avait qu'une seule écriture en Chine, et que maintenant même les minorités éthniques parlaient mandarin.
Mon ...

t'inquiete pas ,en generale tous les chinois peuvent parler mandarin
mais entre les minorites je sais pa s  
我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。
on les utilise encore sur LES BILLETS.

Fichier joint

xin& 拷贝.jpg (38.11 KB)

5-12-2005 23:53

xin& 拷贝.jpg

Citer:
Originally posted by 太虚 at 5-12-2005 07:41 PM:




t'inquiete pas ,en generale tous les chinois peuvent parler mandarin
mais entre les minorites je sais pa s  
Tous les chinois parlent mandarin - y compris les minorités.
Ce sont des citoyens chinois d'ailleurs n'est-ce pas ?

Evidemment il y a des circonstances où l'on peut trouver des gens qui ne parlent pas ou pas bien mandarin :
personnes agées (mêmes des Han)
populations vivant dans des endroits peu développés et où l'éducation n'est malheursement pas disponible pour tous - dans ce cas là touche plus les minorités.

[ Last edited by domanlai on 9-12-2005 at 10:15 ]
T'AS RAISON

Album 相册

  • avis sur mon site chinois

  • Charade Chinoise

  • Voyeges et stage intensif à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • Besoin de vous tous pour traduire ce texte

  • Clavier chinois/ Chinese keyboard

  • L école Mandarin Rocks à Shanghai

  • 如何查正體字版辭典?

  • HSK élémentaire -> Retour d expérience ?

  • Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer