Traducteur词典 DE À
 31 12
Poster un topic
Imprimer

奥根尼斯堡的冰雪世界——Haut koenigsbourg en neige

奥根尼斯堡的冰雪世界——Haut koenigsbourg en neige

更多照片在10、11、14、15楼等
周日,因为有朋自巴黎来,为了一尽地主之谊,就带着她驱车前往Haut koenigsbourg,(其实开车的不是我,是偶lg).周六晚上strasbourg飘了一点雪,照常理推断,vosges山里应该是大雪纷飞的。所以出发前做好的保暖的措施,厚毛衣加上长羽绒大衣,外加一顶虽然有点丑但保暖效果很好的帽子。嘿嘿,事实证明我的准备是很有必要的,同去的朋友就因为穿得不够被冻得脸上起了红包。
因为天气寒冷,起得晚了点(其实是自己懒得起不来),出发的时候已经是快到中午。lg习惯性的就上了A35高速,快到barr的时候,我突然想起来应该走la route du vin,才能看到较好的风景。于是我们就临时变到,终于在穿过barr小城的时候,拐上了著名的葡萄酒之路。
la route du vin,顾名思义当然是以盛产葡萄酒而闻名的。曾经在秋天的时候去过,为他漫山遍野的黄叶和酒香四溢的小村庄而神魂颠到。所以以为这次雪中的景色也会有出人意外的美丽。可惜,冬天的route du vin,远没有秋天时的风情。满山的vigne只剩下一排排的光杆子,与秋天时的绚烂相比凄惨的没有一是颜色。村子也没有了酒香,而且不见一个行人,安静的可怕。不过从来没有来过alsace的朋友看着房子外缤纷的圣诞装饰还是兴奋得尖叫不以。

Fichier joint

凄惨的vigne.jpg (66.25 KB)

21-12-2005 00:29

凄惨的vigne.jpg

calm小镇.jpg (117.25 KB)

21-12-2005 00:29

calm小镇.jpg

家家都有的圣诞装饰.jpg (90.26 KB)

21-12-2005 00:29

家家都有的圣诞装饰.jpg

会吹泡泡的小熊.jpg (99.8 KB)

21-12-2005 00:29

会吹泡泡的小熊.jpg

Last minute hotel reservation!
穿过了一个个的小村落,终于在过了chatenois之后,拐上了盘山公路。随着雪的厚度的增加,世界开始变得银装素裹。

[ Last edited by 考完郁闷中 on 20-12-2005 at 23:58 ]

Fichier joint

上山的路.jpg (151.95 KB)

21-12-2005 00:41

上山的路.jpg

越接近山顶,景色就越是气势磅礴,到了城堡的脚下,远眺山谷,白茫茫的一片,刚才穿过的村庄变成了我们课上作的白色泡沫模型,只可惜相机太差,总是表现不出当时的气魄。

Fichier joint

雪原茫茫.jpg (99.26 KB)

21-12-2005 01:08

雪原茫茫.jpg

Haut koenigsbourg,我又来了,时隔一年多,你有什么变化吗?
好像没有,除了戴上了圣诞的白色礼帽。

Fichier joint

初见城堡.jpg (195.38 KB)

21-12-2005 01:11

初见城堡.jpg

要睡觉了,占个位置,明天继续
没看到我的照片
            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase, s'il vous plaît.
         --------oooO--( )----------
明天啦,要不然你自己发啊
居然没人顶。那就自己顶吧。
Tu es parti avec Bopo ?

il y a déjà de la neige au haut Koenisbourg

avez-vous fait une bataille de boules de neiges?
oui,on y est allé ensemble.
presque un moi avant, il a déjà neigé dans les Vosges.on a fait un peu de bataille.c'étais génial là bas.

[ Last edited by 考完郁闷中 on 21-12-2005 at 22:02 ]

Fichier joint

NOUS.jpg (239.67 KB)

21-12-2005 22:40

NOUS.jpg

在城堡的外墙上,我们发现了两个炮口,交叉的炮管应该是为了防御来自不同方向的敌人,可是我总是怀疑,在他们同时开炮是,会不会刚好互相打了个真着啊?

Fichier joint

城墙上的炮口.jpg (117.96 KB)

21-12-2005 22:45

城墙上的炮口.jpg

我来看了,呵呵。又去那么多的好地方啊

呵呵,羡慕。我在北京了
                                          
                             辍笔相思闭目现情
应该是我羡慕你才是,又回去了。
入口位于城堡的中段,因为路滑,几乎所有的人都放弃了那条较近的小路,而改走从前端绕行的大路。远是远了一点,不过有助于欣赏城堡的全貌。抬起头看看近在咫尺的城墙,突然觉得那层层叠叠的感觉有些神似布达拉宫。也许是我太想家了!!!!!!!!!!!!

Fichier joint

层层叠叠的墙.jpg (173.22 KB)

21-12-2005 23:17

层层叠叠的墙.jpg

终于要进去了,回头望一眼来时路,塔楼就像是童话中公主的囚室,安静的等待着披荆斩棘的王子。再抬头望天,高耸的城门让人有点喘不过气来,还是赶快进去吧。

Fichier joint

童话塔楼.jpg (232.38 KB)

21-12-2005 23:34

童话塔楼.jpg

天空.jpg (151.72 KB)

21-12-2005 23:34

天空.jpg

up up up
Citer:
Originally posted by 考完郁闷中 at 21-12-2005 21:40:
oui,on y est allé ensemble.
presque un moi avant, il a déjà neigé dans les Vosges.on a fait un peu de bataille.c'étais génial là bas.

[ Last edited by 考完郁闷中 on 21-12-2005 ...
c'est très joli, ça me donne envie d'y retourner...
je n'y suis jamais allé quand il neige.

tu étais bien couverte, tu n'as pas eu trop froid ?

elles sont vraiment très jolies tes photos, si tu en a d'autres...
Citer:
Originally posted by rdm at 21-12-2005 23:40:


c'est très joli, ça me donne envie d'y retourner...
je n'y suis jamais allé quand il neige.

tu étais bien couverte, tu n'as pas eu trop froid ?

elles sont vraiment très jolies ...
谢谢,很高兴你喜欢我的照片。我还有一些,我会慢慢发上来。
那天非常冷,我们都快冻死了。on etait si proche sur la photo a cause de froid.
[fly]嘿嘿,是我开的哦                  嘀嘀~吧吧~[/fly]
            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase, s'il vous plaît.
         --------oooO--( )----------
好久没有上来逛了,即使来看,习惯也非常不好,潜水为主。
很想念你们。
前几天回衢州,经过你们老家突然念叨着要吃酥饼,一时间口水直流。