Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 美食 Cuisine » 普罗旺斯大蒜西红柿面

法国德国回中国特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
China Candy Festival	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

32 ‹‹12

Imprimer

普罗旺斯大蒜西红柿面

Claire

China Vip

Rank: 5 Rank: 5

Messages: 1892
Points: 10940
Sexe: Féminin
来自: ChengDu,Chine
Inscrit le: 8-5-2005

Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

21^# Gros Moyen Petit posté le 24-1-2006 13:14 只看该作者

恩,像法国鹅肝酱之类的东西贵到什么程度啊?
我认为消费和收入是成正比的,因此在法国本土,我觉得像那种东西,如果不是很穷,还是吃得起的??

TOP

天堂儿女

Taiwan Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 2263
Points: 9341
Sexe: Masculin
来自: 台北Taiwanais
Inscrit le: 24-1-2006

Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

22^# Gros Moyen Petit posté le 25-1-2006 16:29 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

说你不懂法文
那就是法国人要懂中文才行啰
qu'est ce que ca veut dire "Membre honorifique"?

[ 本帖最后由天堂儿女于 25-1-2006 22:35 编辑 ]

TOP

Claire

China Vip

Rank: 5 Rank: 5

Messages: 1892
Points: 10940
Sexe: Féminin
来自: ChengDu,Chine
Inscrit le: 8-5-2005

Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

23^# Gros Moyen Petit posté le 25-1-2006 19:04 只看该作者

您好啊!!
由于我不懂法语,所以您的问题我看得不是十分的明白.请原谅哦!
如果以我自己的理解的话,有点打击我呢

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Messages: 6895
Points: 97673
Sexe: Masculin
来自: France
Inscrit le: 2-2-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur

M.P.
Ami

24^# Gros Moyen Petit posté le 25-1-2006 19:04 只看该作者

Citer:

原帖由 天堂儿女 于 25-1-2006 15:29 发表
说你不懂法文
那就是法国人要懂中文才行啰
qu'est ce que ca veut dire "Membre honorifique"?

哈哈，好问题。我也不知道呀。

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

TOP

天堂儿女

Taiwan Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 2263
Points: 9341
Sexe: Masculin
来自: 台北Taiwanais
Inscrit le: 24-1-2006

Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

25^# Gros Moyen Petit posté le 25-1-2006 19:18 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

回复 #23 Claire 的帖子

不不
我的意思是
还是别跟法国人讲英文
就让他们跟你讲中文好啦

qu'est ce que ca veux dire "roturier",bopo?

[ 本帖最后由天堂儿女于 26-1-2006 01:20 编辑 ]

TOP

Claire

China Vip

Rank: 5 Rank: 5

Messages: 1892
Points: 10940
Sexe: Féminin
来自: ChengDu,Chine
Inscrit le: 8-5-2005

Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

26^# Gros Moyen Petit posté le 25-1-2006 19:32 只看该作者

这样啊.明白.
可是从何说起呢?

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Messages: 6895
Points: 97673
Sexe: Masculin
来自: France
Inscrit le: 2-2-2005

M.P.
Ami

27^# Gros Moyen Petit posté le 25-1-2006 20:28 只看该作者

Citer:

原帖由 天堂儿女 于 25-1-2006 18:18 发表

qu'est ce que ca veux dire "roturier",bopo?

"roturier"等词是一些法语论坛根据用户的积分而赋予的称呼。
祝贺你，你已经从刚注册时的'baby'升级为 "roturier"了。用已经拥有了blog的功能。

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

TOP

flamingfire

China chevalier

Rank: 3 Rank: 3

Messages: 85
Points: 438
Sexe: Masculin
来自: France
Inscrit le: 25-1-2006

M.P.
Ami

28^# Gros Moyen Petit posté le 25-1-2006 23:05 只看该作者

我吃过这种做法的面条，很好吃。

TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 2266
Points: 10841
Sexe: Masculin
Inscrit le: 23-12-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

M.P.
Ami

29^# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2006 00:52 只看该作者

Citer:

原帖由 flamingfire 于 25-1-2006 22:05 发表
我吃过这种做法的面条，很好吃。

绝对好吃,而且做起来方便

"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

Claire

China Vip

Rank: 5 Rank: 5

Messages: 1892
Points: 10940
Sexe: Féminin
来自: ChengDu,Chine
Inscrit le: 8-5-2005

Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

30^# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2006 14:09 只看该作者

我说过,看起来丑的面不一定不好吃嘛

TOP

flamingfire

China chevalier

Rank: 3 Rank: 3

Messages: 85
Points: 438
Sexe: Masculin
来自: France
Inscrit le: 25-1-2006

M.P.
Ami

31^# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2006 21:52 只看该作者

事实上，这种做法在法国南部，特殊是普罗旺斯地区是很普遍的吃法。我不知道别的地方是不是也这么吃。也没有什么特别的。我也不知道到饭店里会不会吃到，因为我的少有的几次去饭店吃饭的时候从来没有想到那里吃面。不过有一次我到一位老太太家里去做客，她就做了面给我们吃。很好吃。

TOP

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 2266
Points: 10841
Sexe: Masculin
Inscrit le: 23-12-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

M.P.
Ami

32^# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2006 23:01 只看该作者

Citer:

原帖由 flamingfire 于 26-1-2006 20:52 发表
事实上，这种做法在法国南部，特殊是普罗旺斯地区是很普遍的吃法。我不知道别的地方是不是也这么吃。也没有什么特别的。我也不知道到饭店里会 ...

通常简单的东西很好吃...

"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]