bonjour tout le monde!!! je sais que ce topique n'a pas été visité depui longtemps, mais j'aimerais vraiment avoir mon prénom en chinois!! Pouvez-vous le traduire s'il vous plaît??? c'est Sylène!! merci d'avance!!

Voici la traduction:Amitié franco-chinoise 互动中法网; x# C  y( R) G+ Q# G. b
Sylène -----> 西兰娜
0 L1 B% u0 J+ L( F+ y

ouais c'est quand meme pas mal

pouvez vous me traduire le prénom Charlotte et le prénom Aurélien svp ' S! W& w7 m7 g  p, S( b" S9 C

& M3 P! U( o2 P$ k; Rwww.obopo.comMerci d'avance

Citer:

Originally posted by ch4rl0tt3 at 4-1-2008 10:26
! g1 R& l" a- i2 a2 [' N2 W7 L - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语pouvez vous me traduire le prénom Charlotte et le prénom Aurélien svp Amitié franco-chinoise 互动中法网" W1 p0 k  v2 h) m" z6 h* N
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区* H! T- t3 U, r% p) i
Merci d'avance  

Amitié franco-chinoise 互动中法网; {3 f) T: _; e  u2 J
obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文0 ?% j4 X* U, ^( ~1 R' j" R
奥赫里恩
  s3 p% J/ e* l5 ^$ z2 w5 KAmitié franco-chinoise 互动中法网obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文$ D1 ?/ S8 L9 P4 S) w
Je pense c'est mieux.

bonjour pouvez-vous me transcrire mon prénom en chinois s'il vous plaît : Amélie

Voici la traduction

merci beaucoup

de rien