商业法语
第一课

Qui sont-ils ? 他们是谁？

商业法语 第一课（声音）
[21/03/2005] 05 min 08 sec



Windows


我叫达尼埃尔，是商务学校的学生。我刚刚在法国Paragem公司实习完，从法国回来。是我的老师帮我找到了这次实习三个月的机会。现在我回来了，我得写一份报告。我得回想一下我这三个月的实习情况。噢，对了，我想起我刚到Paragem公司的时候，想起那一天我和当时在公司的人员会面的情况… 一进大厅，我就看见对面有位女士坐在她的办公桌前，面前摆着一台计算机。
Dialogue 1
如果我现在理解对了的话，我应该对勒布朗夫人说: Bonjour Madame, merci Madame,因为她是经理。
Dialogue 2
好，勒布朗夫人是经理；司特凡－帕蒂蓬是管理行政事物的经理；而佛朗索瓦兹－维泰尔是秘书。 在法国公司初次和同事们见面可真繁琐：一会儿你得说: Bonjour Madame，一会儿你又得对某个人直呼其名。如果我理解不错的话，用“夫人: Madame”或“先生: Monsieur”称呼，是表示尊重或表示一定的距离。现在看来，我所到的这个地方，所有的人都称经理为: Madame。然而当我称呼那位年轻女士为“小姐: Mademoiselle”时，她却坚持让我直接称呼她的名字，大概这是为了显得亲近些吧。另外，我有个印象，就是在经商的时候，人们更容易使用“夫人: Madame”这个称呼，而不使用“小姐: Mademoiselle”。

ressource: RFI

为什么都听不到啊？音频文件怎么点不开？

需要电脑里有windowsplayer的支持

以前父親聽RADIO時，我經常都有聽到的，不知道現在還有播放嗎？

需要电脑中已经按装windows mediaplayer

呵呵，你误会了，我是纹现在的中文广播后面还有放这个法语课吗？我很怀念以前的那些时光呢。
我可以听得到你的文件的，谢谢分享啊！

等以后我们obopo上 人才 多了，我们可以自己办个obopo电台