Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

j'arrete de me cacher

non pas toute
je laisse les femmes de plus de95 ans
je n 'attaque pas les minuer , le loup n'est pas pédophile
en fait , le loup est fidèle ,mais pour cela il doit les essayer avant .. toutes les essayer
ok je sors
je plaisantais

Non ma copine chinoise reste toujours un reve
si bein et le loup si nul ( le loup complexe )
je vais faire un sujet spécial si je trouve

desolé il est tard et il fait chaud , le loup n'est pas très en forme

TOP

Moi je suis toujours en forme ^^, prends plutôt exemple sur la louve de couleur, qui écrit anniversaire correctement en plus!!mdrr

GIRL POWER
booyaka

TOP

les filles asiatiqiues
quand je dis qu'lles ont un truc en plus ....
word?
nan un cerveau!! (mais c'est le cas de toutes les filles pas que asiatiques!!^^).

(hé je rigole hein, même vous les garçons vous en avez un!!).
booyaka

TOP

Répondre au message de #43 nshenmue

Quoi? on n'a pas besoin d'un logiciel pour vérifier à notre place ce qu'on écrit! ppfff...
Les asiatiques ont un truc en plus oui : elles ne sont pas blondes!
(désolée pour les blondes...fallait que je la sorte celle-là)
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

l orthographe je deteste ca
il fo ecrir com on pronons !

Répondre au message de #46 nshenmue

Bin voilà pourquoi tu ne t'es toujours pas trouvé ta chinoise alors!? lol Elles espèrent toutes apprendre et améliorer leur français, et toi, tu ne leur es d'aucune utilité, ou alors, tu leur donnes des cours bien particuliers de langue...si c'est le cas, je comprends mieux pourquoi tu as une réputation à garder!

(ouah! comment j'ai fait pour sortir tout ça?! A croire que cette nuit m'inspire mdr)
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Citer:
原帖由 nshenmue 于 27-7-2006 00:45 发表
l orthographe je deteste ca
il fo ecrir com on pronons !
Boulet!!!

Je corrige (il faut tout faire pour eux décidément)

L'orthographe je deteste ça
Il faut écrire comme ça se prononce

(si je me suis trompé c'est la honte sur moi mdrrr)
booyaka

TOP

je ne vois pas pourquoi faire compliqué si on peut faire simple
dans la plupart des langues on ecrit copmme on prononce
Citer:
原帖由 nshenmue 于 27-7-2006 00:51 发表
copmme  
on peut même rajouter des lettres pour former de nouveaux sons dans les mots!!
booyaka

TOP

je n'aime pas etre prof de francais
tellement de choses plus interessant à apprendre que les exceptions stupides
La langue mériterait une réforme

TOP

Répondre au message de #49 nshenmue

tu parles de quelles langues là? parce que, à ce que je sache, le chinois, c'est bien loin d'être le cas, étant donné qu'il n'y a pas d'alphabet...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
la langue française est trés riche, agréable et subtile!!!
booyaka

TOP

le francais
Une réforme ne lui ferait pas de mal
si c'est figé c'est mort

cela ne lui retirerait aucun charme

TOP

Citer:
原帖由 nshenmue 于 26-7-2006 23:52 发表
je n'aime pas etre prof de francais
tellement de choses plus interessant à apprendre que les exceptions stupides
La langue mériterait une réforme
Tu as raison : être prof de français, ce n'est pas une mince affaire. Et puis, il y a tellement de façons différentes d'aborder et de draguer une chinoise (=> aahhh! les fameux cours de langue de nshenmue !!)
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Répondre au message de #54 nshenmue

Serais-tu en train de dire que la langue française reste statique et ne subit aucun changement?
Que penses-tu du verlan? et des nouveaux mots, ceux du fameux langage sms justement, les anglicismes etc...
Chaque année il y a de nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire...

C'est le monde à l'envers! On est toutes les deux d'origine asiatique et c'est nous qui défendons + fermement notre langue que toi! C'est fou! mdr
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Citer:
原帖由 mai 于 27-7-2006 00:54 发表
la langue française est trés riche, agréable et subtile!!!
Oui mais y'a tellement de doubles sens...


Genre la phrase "j'ai un petit ami". Ca veux dire "j'ai un mec", mais comment faire comprendre à quelqu'un qui apprend notre langue que ça veux dire ça et non pas "j'ai un ami de petite taille" ??


Moi j'aime le français par contre, malgré ses règles à la con, ses doubles sens, ses mots tellement complèxes qui ne servent jamais mais qui ont le mérite d'exister ...
Beau, jeune, riche, intelligent et modeste à la fois !!

TOP

le loup est plein de contradictions !!^^ c'est comme ça qu'on l'aime.
booyaka

TOP

Citer:
原帖由 Syl 于 27-7-2006 00:00 发表
Oui mais y'a tellement de doubles sens...
Genre la phrase "j'ai un petit ami". Ca veux dire "j'ai un mec", mais comment faire comprendre à quelqu'un qui apprend notr ...
C'est bien pour cela qu'aujourd'hui, une langue ne suffit pas, en expliquant à un étranger que "petit ami" signifie "boyfriend", tout de suite l'autre comprend, à supposer bien sûr qu'il/elle a des notions d'anglais. Cela peut être une toute autre langue que l'anglais bien sûr. Je prenais l'exemple de l'anglais ici parce qu'il s'y prêtait.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
l'orthographe et la grammaire sont figés par convention
apres on peut devier mais c'est incorrect( ex le verlan )
avant cela variait bein plus

Pour moi plus c'est simple et mieux c'est

TOP

Album 相册

  • c est moi MoMo 莫莫 ( francais ) à Paris o(∩_∩)o.ღ・╋━─

  • VISITE A MILANO

  • nouvelle vient de Shanghai

  • RaPhaëL

  • paris pekin à velo

  • Patricia ( Yunqi)

  • Nini à Bruxelles

  • 我学中文 我跟你也说法文

  • Poster un topic