Traducteur词典 DE À
广告位出租
Poster un topic
Imprimer

j'arrete de me cacher

Citer:
原帖由 nshenmue 于 27-7-2006 00:04 发表
Pour moi plus c'est simple et mieux c'est
Ah! Tout à fait d'accord! Mais là encore, c'est relatif...ce qui est simple pour quelqu'un, l'est beaucoup moins pour quelqu'un d'autre.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Moi j'ai toujours eu d'excellente note en dictée mais je suis vraiment nulle en mathématique.

donc la nullité en orthographe n'est pas une fatalité pour tout le monde!!^^
booyaka

TOP

Citer:
原帖由 écoeurée 于 27-7-2006 01:04 发表
C'est bien pour cela qu'aujourd'hui, une langue ne suffit pas, en expliquant à un étranger que "petit ami" signifie "boyfriend", tout de suite l'autre comprend, à supposer b ...
Remarque je vais paraitre chiant, mais même boyfriend est à double sens


Ca va j'arrête de pinailler promis
Beau, jeune, riche, intelligent et modeste à la fois !!

Répondre au message de #63 Syl

Ah? Et quel est l'autre sens de "boyfriend"? :s
J'apprendrais au moins quelque chose ce soir peut-être...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

je prefère le droit
les règles me semble moins arbirtraires et moins illogiques
" parce que c'est comme ca" . ca m'a toujours enervé
et en francais c'est souvent la seule réponse

TOP

Inventons notre propre langage universel et communions tous ensemble à l'avénement de cette nouvelle langue qui réunira terriens et martiens!!!

d'accord je sors
booyaka
Citer:
原帖由 nshenmue 于 27-7-2006 01:18 发表
je prefère le droit
les règles me semble moins arbirtraires et moins illogiques
" parce que c'est comme ca" . ca m'a toujours enervé
et en francais c'est souvent la seule réponse
Et tu a raison. J'ai jamais compris pourquoi on mettais un X a la fin de "cailloux" (joujou, hibou et autres !), alors que d'autres mots en "ou" se terminent par des S (un zoulou/des zoulous, un minou/des minous)...


Sinon pour boyfriend décompose le mot, tout simplement. Mon ami garçon => my boy friend !!


Même si ça ne se dit pas effectivement...on utilise d'autres formes (my friend, my dear friend...). Mais pour un étranger il est facile de se faire pieger, surtout si l'on ne comprend pas la signification exacte des mots
Beau, jeune, riche, intelligent et modeste à la fois !!

TOP

Citer:
原帖由 nshenmue 于 27-7-2006 00:18 发表
je prefère le droit
Tu as déjà fait du droit? Tu as fait des études de droit?
C'est sûr que en droit, c'est comme ça, comme tu le dis, mais ce n'est pas pour autant que la Justice est toujours juste, elle est parfois injuste parce que ce sont des hommes et des femmes qui la rendent.

[ 本帖最后由 écoeurée 于 27-7-2006 00:26 编辑 ]
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Oh! je suis devenue comtesse ! mdr Et ça, c'est grâce à vous! Merci!
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Citer:
原帖由 écoeurée 于 27-7-2006 01:28 发表
Oh! je suis devenue comtesse ! mdr Et ça, c'est grâce à vous! Merci!
Moi aussi je veux avoir la classe comme toi et devenir comtesse.
booyaka

TOP

Citer:
原帖由 mai 于 27-7-2006 00:31 发表
Moi aussi je veux avoir la classe comme toi et devenir comtesse.
Oh! merci! c'est gentil mai ! Je vais attraper la grosse tête, c'est pas possible! lol Je reçois pas autant de compliments en général...Mais toi aussi tu deviendras vite comtesse!! mdr
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

oui j'ai bac+ 5 en droit
avec une spécilaité droit des affaires international . J'ai fait aussi un mémorie sur la médecine chinoise et l'OMC
je pourrais parler du droit longtemps

mais simplement pour dire que droit et justice sont des concepts differrents

le droit ce sont les regles qui régissent la société
la justice c'est ce qui est juste

le droit devrait etre justice . Mais ce n est pas le cas
Pour moi le droit est plus la volonté des dirigeants

Le juge applique le droit , pas la justice

Sinon le droit c'est l'ensemble des normes qui organisent la vie en société
loi ,mais pas que la loi. Il y a les réglements , les arrétés , les traités, les decrets , la constitution etc.
donc le droit n'est pas forcément juste? il n'est que l'instrument  pour assouvir les volontés des dirigeants?
booyaka

TOP

Répondre au message de #73 mai

Oui, d'après nshenmue oui.

voilà le meilleur moyen de se faire passer pour une blonde alors qu'on ne l'est pas...(je parle de moi bien sûr là, pas de toi mai...)
mdr

et je suis tout à fait d'accord avec ce que tu dis nshenmue, c'est mon choix des mots qui a été mal fait, mais en gros, ce que je voulais dire, tu l'as dit mai, en posant 2 simples questions.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

pour moi oui
l'instrument de légitimisation de la volonté des puissant ( par l'amalgame loi = justice )

Plus le dirigeant est vertueux et plus le droit se rapprochera de la justice
plus le dirigeant est mauvais , plus le droit ne sera plus que sa volnté et sera loin de la justice

TOP

Répondre au message de #75 nshenmue

Tout à fait d'accord avec toi nshenmue...c'est notamment en cela qu'une tyrannie trouve sa définition.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Citer:
原帖由 nshenmue 于 27-7-2006 00:39 发表
oui j'ai bac+ 5 en droit
avec une spécilaité droit des affaires international . J'ai fait aussi un mémorie sur la médecine chinoise et l'OMC
Et que fais-tu maintenant? Tu cherches du boulot?
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

je viens de m'inscire A l'ANPE mais je pense aller en Asie pour travailer des que ca sera possible
Je ne sens pas ma vie en France en fait

TOP

Citer:
原帖由 nshenmue 于 27-7-2006 10:20 发表

Je ne sens pas ma vie en France en fait
Moi c'est pareil, j'ai envie de voyager, il y a beaucoup de choses à découvrir dans notre vaste monde!
booyaka
Citer:
原帖由 Syl 于 27-7-2006 01:24 发表



Et tu a raison. J'ai jamais compris pourquoi on mettais un X a la fin de "cailloux" (joujou, hibou et autres !), alors que d'autres mots en "ou" se terminent par des S (un ...
En fait, pour comprendre pourquoi, il faut étudier l"'histoire de la langue". Tu y tiens vraiment? Moi, pas trop. Je préfère utliser mon temps libre autrement...

TOP

Album 相册

  • c est moi MoMo 莫莫 ( francais ) à Paris o(∩_∩)o.ღ・╋━─

  • VISITE A MILANO

  • nouvelle vient de Shanghai

  • RaPhaëL

  • paris pekin à velo

  • Patricia ( Yunqi)

  • Nini à Bruxelles

  • 我学中文 我跟你也说法文

  • Poster un topic