在线字典 从 翻译为
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

un filet d'anchoi 是什么意思啊？字典里找不到！

mujinxiu

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
251 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
3-3-2006 
1# 大 中 小 发表于 2-9-2006 20:25  只看该作者

un filet d'anchoi 是什么意思啊？字典里找不到！

大家好，跟各位请教一下，最近在学法语的时候遇到一个生词，是关于食物的---un filet d'anchoi ，有谁可以告诉我这指的是什么东西吗？ 先谢谢了！

TOP

Taime 该用户已被删除
2# 大 中 小 发表于 2-9-2006 22:00  只看该作者
anchois : (欧洲)鳀鱼
un filet :脊肉(没有骨头或没有鱼骨的那部分, 一般在肋部)
un filet d'anchois : 鳀鱼没有鱼骨的肋部分.
不知翻得好不好, 反正我想你看明白了吧.

TOP

bonjour-france

China duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
1069 
Points
6320 
Sexe
Masculin 
来自
Paris 
Inscrit le
14-4-2006 
3# 大 中 小 发表于 2-9-2006 22:35  只看该作者
我一般理解成一块鳀鱼
interdire d'interdire, discrimer ceux qui discriminent
我可能不同意你的观点，但我誓死保卫你说话的权利。
灌水有理，发帖光荣。

TOP

mujinxiu

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
251 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
3-3-2006 
4# 大 中 小 发表于 3-9-2006 13:15  只看该作者

Merci!

太感谢了！merci!

TOP

merlinyang

paysan

Rank: 1

Messages
10 
Points
16 
Inscrit le
4-9-2006 
5# 大 中 小 发表于 4-9-2006 05:25  只看该作者
长见识了，多谢分享。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题