粥读zou....不是zuo.....

不是每时每刻都作的，否则自己也吃不消的

Citer:

Originally posted by yjtata at 21-12-2006 21:46
/ G; ]. m/ C+ `* p5 vobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文我明白, "作"就是很挑剔,老是找麻烦,不断有新的要求的意思

9 a7 ^. n+ i0 a* Y嘿嘿~~~~你作伐?TATA姐~

Citer:

Originally posted by Monkie_BB at 13-2-2007 06:52
9 I- o5 P8 _+ b. b. E8 | - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语; W& h4 v6 j- b2 o4 j: d* y
嘿嘿~~~~你作伐?TATA姐~

; K5 e- H' @" {% G: C8 y欧作的
- d" m! F' I, w& P' m& R0 Mobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文你呢 BB?

Citer:

Originally posted by Bleusun at 13-1-2007 09:45C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区* {1 x) C: }8 T* J4 i' S5 R
粥读zou....不是zuo.....

8 d$ n4 K! V' x  ]- }C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区上海话粥和作是一样滴～～

嗯。上海女生作是有名的。哈哈
/ [- j! q: G6 i% zAmitié franco-chinoise 互动中法网不管如何不算件坏事吧。

Citer:

Originally posted by camilleyin at 22-2-2007 16:45obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文9 v8 f- d+ G( H* }& {
C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区8 ]1 {; Y4 u9 R; C- c3 U! H5 v) `
上海话粥和作是一样滴～～

- Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语6 I! L* c: {  m7 u/ X# p! o* J& e4 ?+ i8 m

$ A, p& ]* I% z( D' P7 ?& L- \obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文 Amitié franco-chinoise 互动中法网0 j+ H; O# w6 Z6 R1 `5 ^" n
你不是吧，是不是才来上海啊。。-_-; W$ N+ H! U5 E& |, y! V
粥和周，在上海话一样的好伐都是zou

听不懂伊讲

不作,没劲的呀!

comment on dit en francais 作女？c'est la premiere fois que j'entends parler de ce mot,je le trouve super. - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语; |( e( Q# ?! A6 s- U( {6 Z. M
il faut pas oublier que la grande ambition des femmes est inspiree d'amour. est-ce la raison pour laquelle elles 作女？

哎哟！搞了半天是做作对伐！
2 Y, Y/ E1 @: w0 H* U6 NC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区每个女生其实都会做作一点的！！不是？

不是做作拉, 是娇气~

对拉，就是‘作’。这是江南女子的特色

做作好像是个贬义词吧，大家可以查一下辞海，好像意思是喜欢装模作样，不率真， 生活中待人接物像是在演戏，做秀，所表现的不是真正的自我。

不能一概而论的

普通话里“粥”念：zhou(一声）Bleusun 是东北人还是南方人呀

首先，作不是上海女人的特权，各地都有，只是这种概念强化了上海女人性格中的这种特质。www.obopo.com7 `. O  w7 u  w" s7 ~3 H8 [1 s
其次，作也得有时有晌，过犹不及！

Citer:

Originally posted by xswbb at 19-6-2007 12:23
' O, ^: Y2 O8 k! jobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文做作好像是个贬义词吧，大家可以查一下辞海，好像意思是喜欢装模作样，不率真， 生活中待人接物像是在演戏，做秀，所表现的不是真正的自我。

1 Y4 A/ G) ^5 a& ~ - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语上海女孩子的“作”不是做作的意思，而更是撒娇的意思

Les filles Shanghaiennes sont matérialistes aussi.