Amitié franco-chinoise 波波网-互动中法» 中法部落 Tribus franco-chinoise » 法国东部 France Est » 三位法国朋友寻中国人教中文

Billets d'avion pas cher 特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
法语、德语、英语拼写在线纠错	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

Imprimer

三位法国朋友寻中国人教中文

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Messages: 6865
Points: 96852
Sexe: Masculin
来自: France
Inscrit le: 2-2-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章元老勋章 Décoration de sénateur

M.P.
Ami

1^# Gros Moyen Petit posté le 5-9-2006 20:41 只看该作者

三位法国朋友寻中国人教中文

斯特拉斯堡三位法国朋友寻中国人教中文，时间和费用可以协商。
请尽快 PM 我，或者跟贴。

欧博网代理特价机票 MSN: obopo@hotmail.com QQ: 31372830
　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase, s'il vous plaît.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

Citer dans la réponse Répondre TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

bonjour-france

China duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 1069
Points: 6320
Sexe: Masculin
来自: Paris
Inscrit le: 14-4-2006

M.P.
Ami

2^# Gros Moyen Petit posté le 5-9-2006 20:52 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

支持一下，肯定能找到有经验的人

interdire d'interdire, discrimer ceux qui discriminent
我可能不同意你的观点，但我誓死保卫你说话的权利。
灌水有理，发帖光荣。

Citer dans la réponse Répondre TOP

醉虎

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Messages: 303
Points: 2641
Sexe: Masculin
来自: STRASBOURG
Inscrit le: 14-8-2006

M.P.
Ami

3^# Gros Moyen Petit posté le 5-9-2006 21:01 只看该作者

可以啊, 他们现在是什么程度了? 让他们联系我好了:)

今朝有酒今朝醉, 明日愁来明日愁

空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

spicemeat

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Messages: 185
Points: 1396
Sexe: Féminin
来自: Beijing
Inscrit le: 18-3-2006

M.P.
Ami

4^# Gros Moyen Petit posté le 6-9-2006 07:56 只看该作者

对呀，他们什么程度，什么要求？我下周才过去，可以和我联系。如果需要，我可以在北京看看有没有适合他们的资料带过去。

Citer dans la réponse Répondre TOP

popo

China baron,e

Rank: 4

Messages: 105
Points: 613
Sexe: Féminin
来自: strasbourg
Inscrit le: 11-7-2006

M.P.
Ami

5^# Gros Moyen Petit posté le 6-9-2006 10:01 只看该作者

我也很感兴趣啊,他们有教材么?怎么联系你?

Citer dans la réponse Répondre TOP

spicemeat

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Messages: 185
Points: 1396
Sexe: Féminin
来自: Beijing
Inscrit le: 18-3-2006

M.P.
Ami

6^# Gros Moyen Petit posté le 6-9-2006 12:12 只看该作者

建立一个Alliance Chinoise的确有必要哦！

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

醉虎

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Messages: 303
Points: 2641
Sexe: Masculin
来自: STRASBOURG
Inscrit le: 14-8-2006

M.P.
Ami

7^# Gros Moyen Petit posté le 6-9-2006 16:08 只看该作者

其实, 在STRASBOURG 2 大就有中文班. 挺便宜的.

我自己也和法学院ASSOCIATION AES 联合搞了一个内部的中法联谊会.

当然了, 找专人辅导的效果肯定要好点.

不过, 还是建议中文初学者, 最好还是上大学的中文课. 对于中高级的人, 找语言交换更好

没基础的初学者采用母语教更好, 这样理解起来快的多, 底子铺的也比较扎实.

毕竟,法语很牛的中国人很少, 有耐心也会教学的就更少了......

今朝有酒今朝醉, 明日愁来明日愁

空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人

Citer dans la réponse Répondre TOP

spicemeat

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Messages: 185
Points: 1396
Sexe: Féminin
来自: Beijing
Inscrit le: 18-3-2006

M.P.
Ami

8^# Gros Moyen Petit posté le 6-9-2006 17:25 只看该作者

没错，就像我初学法语在法盟，整个一个云里雾里，不知所云。后来重新上了最初的50学时，这才走上正轨。所以如果从打基础就由非母语的人来教，是比较郁闷的，除非自己很用心努力地去学。

Citer dans la réponse Répondre TOP

醉虎

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Messages: 303
Points: 2641
Sexe: Masculin
来自: STRASBOURG
Inscrit le: 14-8-2006

M.P.
Ami

9^# Gros Moyen Petit posté le 8-9-2006 00:51 只看该作者

以前在瑞士听法国美女教的基础课, 一提出问题, " A LA FRANCAISE"就是最好的回答......

在瑞士跟法国同事裹了3年, 也没实质上的进步. 反而帮法国人把英语给操练出来了...

2002年假期回国报了个中国人讲课的班, 从ABCD,ETRE AVOIR 开始学起. 自己专门又去买了几本书来自学.  2个半月后考TEF居然拿了当时武汉考区的第一名, 别人还当我是法语本科出身的...

来了法国后, 也曾经报过法语提高班, 不过鬼佬讲的都是废话... 又花了3个月自学了一套教材, 天天听RADIO, 3个月后, 感觉法语已经又提高了一大节

经验总结:

想练听力, 就是看电视吧
想练口语, 拉着鬼佬聊天好了,  我为了练口语, 经常请法国朋友吃饭,聊天... 经常聊到嗓子冒烟...
想练阅读能力, 就去翻报纸好了,
想练笔头写作能力, 更好办!  法国鬼子都喜为人师, 你时不时的把你写的文章让他帮你该该好了.
不过, 尽量找有文化涵养, 通书达理的法国人...

语言学习说穿了就是一种习惯罢了.

呵呵,  个人觉得: 法国人教点"社会语言"还可以, 不过教基础课就......

今朝有酒今朝醉, 明日愁来明日愁

空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Messages: 6865
Points: 96852
Sexe: Masculin
来自: France
Inscrit le: 2-2-2005

M.P.
Ami

10^# Gros Moyen Petit posté le 8-9-2006 02:07 只看该作者

人已經找到，並且雙方已談妥.

Citer dans la réponse Répondre TOP

醉虎

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Messages: 303
Points: 2641
Sexe: Masculin
来自: STRASBOURG
Inscrit le: 14-8-2006

M.P.
Ami

11^# Gros Moyen Petit posté le 8-9-2006 04:21 只看该作者

无所谓啦, 我个人还是倾向于搞语言交换.

一没太多的时间, 二没多少耐心...

这种教学的事还是女孩子来做比较合适

今朝有酒今朝醉, 明日愁来明日愁

空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人

Citer dans la réponse Répondre TOP

lele

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

Messages: 34
Points: 393
Sexe: Féminin
来自: strasbourg
Inscrit le: 12-10-2006

M.P.
Ami

12^# Gros Moyen Petit posté le 14-10-2006 11:04 只看该作者

我在strasbourg读艺术，由于课程比较少所以也想在闲暇之余和法国人有些语言上的切磋和交流，不知道版主最近在这上有何最新的消息提供！
谢谢拉，mon numero:0686009831

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Messages: 6865
Points: 96852
Sexe: Masculin
来自: France
Inscrit le: 2-2-2005

M.P.
Ami

13^# Gros Moyen Petit posté le 14-10-2006 11:30 只看该作者

Répondre au message de #12 lele

上周日我们斯特拉斯堡的中法会员在orangerie公园聚会了.本周有人提议去远足 http://www.obopo.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
也有人去踢足球。
另外，里昂的会员周一将来斯特拉斯堡，我们可以一起去resto http://www.obopo.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1