Interrogation
Il existe plusieurs façons en chinois de transformer une assertion en phrase interrogative. Les sujets et verbes ne sont pas inversés comme dans les langues occidentales. Il suffit qu’un élément interrogatif soit placé dans la phrase pour qu’elle devienne interrogative, comme le caractère 吗 ma, placé en fin de phrase.
Ainsi : 你是中国人吗? nǐ shi zhōngguórén ma, littéralement « tu / es / chinois / [question] », soit « es-tu chinois? ».
Il est courant d’utiliser des oppositions pour créer une forme négative. On peut, pour cela, faire suivre un verbe et sa négation.
Par exemple : 他是不是中国人 tā shi bú shi zhōngguórén, littéralement « il / être / pas / être / chinois », « est-il chinois ? ».
Il est aussi possible de marquer des oppositions qualitatives ou quantitatives.
他有多少书 tā yǒu duōshǎo shū, « il / avoir / beaucoup / peu / livre », c’est-à-dire « combien a-t-il de livres ? » ; 多少 duōshǎo, « beaucoup peu », exprime l’interrogation portant sur la quantité (« combien ? »).
