Pronoms personnels
Hanzi pinyin français
我 wǒ je
你 / 妳 nǐ tu
他 / 她 tā il / elle
我们 wǒmen nous
你们 / 妳们 nǐmen vous
他们 / 她们 tāmen ils / elles
Il suffit d’ajouter 们 -men pour mettre au pluriel ;
les deuxième et troisième personnes peuvent s’écrire de deux manières différentes pour la même prononciation. Cela indique le genre : 女 (comme dans 你) indique le féminin et 人 (comme dans 你 où il est présent à gauche sous une forme modifiée) indique le masculin (consulter aussi Personne (grammaire) et Prononciation et sémantisme des sinogrammes pour plus de détails) ;
您 nín correspond à la forme de politesse du 你 nǐ (comparable au vouvoiement du français) ;
il existe aussi une autre forme de la 1re personne du pluriel (zánmen) qui est plus utilisée lorsque l’on inclut l’interlocuteur dans le nous.