男朋友petit ami
女朋友petite amie
情人le amant
见面、相遇rencontrer
相识connaissance
一见钟情coup de foudre
坠入爱河tomber amoureux de qn
我爱你!Je t’aime!
拥抱s’embrasser
接吻échanger un baiser
激情la passion * émotion
(恋人间）交往avoir une liaison
同居concubinage * union libre
求婚demander qn en mariage
结婚mariage * se marier
宗教婚礼un mariage religieux
登记un mariage civil
蜜月lune de miel
婚纱 une robe de mariée
同性恋的 homosexuel ,le
有孩子avoir un enfant
家庭生活 la vie de famille
女人的男情人l’amant
男人的女情人la maîtresse

爱 ài: aimer
爱好 àihào: aimer, avoir un goût pour, penchant, passe-temps
爱恋 àiliàn: être amoureux de
爱面子 ài miànzi: avoir de l’amour-propre, être vaniteux
爱慕 àimù: admirer, adorer
爱情 àiqíng: amour
爱人 àirén: amoureux, époux
拜 bài: adorer, faire une révérence, faire une visite de politesse
宝贝 bǎobèi: trésor, chéri
崇拜 chóngbài: prôner le culte, adorer, idolâtrer
初恋 chūliàn: premières amours
慈爱 cí’ài: amour, affection
对象 duìxiàng: cible, objet, amoureux
恶 ě / è / wù: avoir mal au cœur / crime, méfait, méchant / détester
愤恨 fènhèn: rempli d’indignation, haïr
好 hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à
恨 hèn: haïr, regretter
欢喜 huānxǐ: content, ravi, aimer
欢心 huānxīn: amour, affection, préférence
疾 jí: maladie, haïr, vite
兼爱 jiān’ài: amour universel
交 jiāo: donner, remettre, rencontrer, se lier d’amitié, tomber
绝交 jué=jiāo: rompre les relations (diplomatiques ou avec un ami)
酷爱 kù’ài: aimer ardemment
来往 láiwǎng: relations, rapports, fréquentation, aller et venir, se voir fréquemment
怜爱 lián’ài: aimer tendrement
联系 liánxì: lier, contact, relation
恋 liàn: aimer, s’attacher à, nostalgie
恋爱 liàn’ài: tomber amoureux
亲爱 qīn’ài: chéri
倾心 qīngxīn: tomber amoureux, avoir le coup de foudre, de tout son cœur
情 qíng: sentiment, amour
情感 qínggǎn: sentiment, émotion, passion
情侣 qínglǚ: amoureux
热爱 rè’ài: aimer ardemment, adorer
热恋 rèliàn: être passionément amoureux
失恋 shī=liàn: plaqué, être déçu en amour
嗜好 shìhào: manie, goût, passion
贪 tān: être avide de, désirer ardemment, aimer passionnément
谈情说爱 tánqíng-shuō’ài: parler d’amour
疼爱 téng’ài: aimer tendrement
痛恨 tònghèn: abhorer, haïr
偷情 tōuqíng: entretenir une relation amoureuse clandestine
外遇 wàiyù: liaison, amant, maîtresse
喜 xǐ: heureux, aimer
喜爱 xǐ’ài: aimer, se plaire à
喜欢 xǐhuān: aimer
性爱 xìng’ài: amour sexuel
性关系 xìng guānxì: relation sexuelle
性交 xìngjiāo: rapports sexuels, faire l’amour
厌恶 yànwù: détester, avoir en horreur
谊 yì: amitié
友爱 yǒu’ài: affection, amitié
友情 yǒuqíng: amitié
友谊 yǒuyì: amitié
怨恨 yuànhèn: haïr
憎 zēng: haïr
钟情 zhōngqíng: tomber amoureux
自尊心 zìzūn xīn: amour-propre

J''adore les mots d'amour comme je t'adore!

un sujet passionnat pour le loup
Merci ES

Es,
Mais tu es un poète ?

Je les collectais pour apprendre les mots francais. Pour les francais qui apprennent le chinois c'est aussi utile.

c'est tres utile merci encore ES

De rien de rien

la vie de amour.

gentil

elle é mignon celle là

ça ta pri du tps pour mettre tout ça non?

好厉害呢

c est cool mais y a pas grand chose sur le sex, ca va en décevoir certains (et certaines...)

Merci pour toutes ces traductions !!

Marc-Antoine.

Citer:

Originally posted by Marc-Antoine at 4-5-2007 16:49
Merci pour toutes ces traductions !!

Marc-Antoine.

avec christine sa va etre utile pour toi

amitiés
angecycy

mais roooooh

Citer:

Originally posted by Marc-Antoine at 4-5-2007 21:27
mais roooooh

mais si utile pour toi

amitiés
angecycy

hola merci il y a beaucoup de mot

Citer:

Originally posted by es at 22-9-2006 22:54
爱 ài: aimer
爱好 àihào: aimer, avoir un goût pour, penchant, passe-temps
爱恋 àiliàn: être amoureux de
爱面子 ài miànzi: avoir de l’amour-propre, être vaniteux
爱慕 àimù: admirer, adorer ...

我是一个不会中文的华人  就像一个橡胶一样
我每天都在学中文. 有半年了
让我叫你老师吧!
谢谢

Genial et utile cette traduction