Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

L’AMOUR(爱情)

Oh c'est tellement mignon

TOP

jalouse Tidou ?
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

TOP

Pas du tout !
ça te ferais trop plaisir
looool

mais non t'inquiète pas
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

TOP

c'est quoi l'amour ,une utopie?
请纠正我的汉语错误

TOP

réponse au message #45 de tyty6754

C'est pas la première fois que tu postes des messages comme ça...
Mais qu'est-ce qui se passe ??
T'as été déçue de l'amour ??
Depuis t'es blazé ??
Et tu veux plus y croire ??  
Je sais qu'on se connaît pas vraiment...mais si t'as besoin de parler je suis là
  ça va faire cliché mais je prend le risque:
L'amour c'est tellement beau, que ça serait presque un crime de ne plus y croire...
...mais bon après chacun pense et vit comme il l'entend
l'amour c'est comme une echelle

plus tu l'a gravie, plus tu la conquit, juste éviter de chuter  
Dernière(s) évaluation(s)
  • tidou Activité +20 Très belle image ! 2-9-2007 21:48
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

TOP

Citer:
Originally posted by tyty6754 at 2-9-2007 20:06
c'est quoi l'amour ,une utopie?
Non, je dirais que c'est un autre monde: un monde où entre le paradis et l'enfer, il n'y a pas de frontières ^^
C'est le "piment de la vie" ?
"C'est par l'amour qu'on demande, qu'on cherche, qu'on connaît.
Aime donc, et fais ce que tu veux."
St Augustin
----------
>>Un autre monde<<

TOP

Citer:
Originally posted by tyty6754 at 2-9-2007 20:06
c'est quoi l'amour ,une utopie?

Salut tyty

Vivre sans amour, c'est comme...

- manger un steak sans moutarde
- boire une bière sans mousse
- rouler une voiture sans roues , tu vois un peu ce que je veux dire

Mais attention, une femme est un être "dangereuse", elle peut te faire découvrir le paradi ...mais aussi l'enfer
Il faut vivre comme l'on pense, autrement l'on finit par penser comme l'on vit !
www.lepenseur93.spaces.live.com
Avec l'amour on sait pas à quoi s'attendre et c'est ça qui est bien
c'est imprévisible et toujours mouvementé

TOP

Effets secondaires...

"C'est par l'amour qu'on demande, qu'on cherche, qu'on connaît.
Aime donc, et fais ce que tu veux."
St Augustin
----------
>>Un autre monde<<

TOP

vous avez oublié : faire l'amour : 做爱
lol  
Es tu collectionner ces mots pour draguer    

l amour est a la fois simple et compliquer
quel paradoxe !!

tout dépend avec qui on est   lol
都要看缘分  呵呵

TOP

Citer:
Originally posted by Lea_siliang at 29-5-2007 19:35
我是一个不会中文的华人  就像一个橡胶(应该是"香蕉"吧)一样.
你是不是想说,你是黄皮肤但是从小生长在欧洲?
谢谢老师
Il faut vivre comme l'on pense, autrement l'on finit par penser comme l'on vit !
www.lepenseur93.spaces.live.com

TOP

Comment peut on traduire cette citation en chinois :

"l'amitié finit parfois en amour , mais rerement l'amour en amitié "
Il faut vivre comme l'on pense, autrement l'on finit par penser comme l'on vit !
www.lepenseur93.spaces.live.com

TOP

最新说法, 在国外出生和长大但不会说中文的,我们叫他香蕉, 外表是黄的,内心是白的

在国外出生和长大但会说中文的,我们叫他芒果
Citer:
Originally posted by lepenseur93 at 24-9-2007 19:54


谢谢老师  
里外一样

TOP

Citer:
Originally posted by lepenseur93 at 25-9-2007 07:06
Comment peut on traduire cette citation en chinois :

"l'amitié finit parfois en amour , mais rerement l'amour en amitié "  
rerement ???  rarement ????

我翻的不好


友情有时会因爱情而结束,但爱情很少会因友情而停止


高手们不要 笑我啊,我回 的,  

TOP

berk je déteste cette phrase!!!!
je suis amie avec quasiment TOUS mes anciens copains et ça se passe très bien !!!!
donc je supporte pas cette phrase berk et reberk !!
( oups je me suis peut être un peu laissé débordée...)

TOP

à te lire tu sembles etre une femme d'expérience ma Chére
je suis  tout à fait d'accord avec toi 帅鱼   
tidou en dirait que tu vas aussi me donner des cours sur l'amour   lol  

TOP

Album 相册

  • 有九种感情叫做爱情

  • 两只老虎 Deux tigres (Pour les gens qui voudrait étudier le chinois)

  • Mes livres coup de coeur !

  • Le miroir cassé reviens à l état initial

  • 写了有一段时间了,不工不整。

  • Histoire drôle 2 (avec traduction ) -中法对照

  • Demande à l aide

  • ### Les Chinois 中国人 ###

  • Poster un topic