Traducteur词典 DE À
广告位出租
 75 1234
Poster un topic
Imprimer

L’AMOUR(爱情)

lol on fera aussi des cours de langue...
nan mais tout de suite Pffff
c'est pas du tout ce que vous croyez, allez pas vous faire des films

TOP

Citer:
Originally posted by tidou at 25-9-2007 17:13
berk je déteste cette phrase!!!!
je suis amie avec quasiment TOUS mes anciens copains et ça se passe très bien !!!!
donc je supporte pas cette phrase berk et reberk !! ...
Mouai, ça dépend un peu ce que l'on appelle "amis".
"On les compte sur les doigts d'une main".

C'est sûr, qu' il y a des gens qui se font des amis plus facilement que d'autres, c'est sûr (j'en fait partie). Mais l'amitié aussi s'entretien ^^. Alors bon, après, faut avoir du temps...
"C'est par l'amour qu'on demande, qu'on cherche, qu'on connaît.
Aime donc, et fais ce que tu veux."
St Augustin
----------
>>Un autre monde<<

TOP

Mais je pars du principe où si t'as craqué sur quelqu'un c'est pas pour rien...
et que à part le physique il y avait quelque chose !!
Donc c'est pas parce que ton histoire elle a pas marché, que tu peux être amis avec
Surtout qu'après avoir vécu une histoire avec lui, t'as quand même pas mal d'atomes crochus..
Donc tu peux pas zapper une personne comme ça..
quelque part t'es persque obligé de rester lié avec

Réponse au message de #62 Xav

对,患难之中见真情
请纠正我的汉语错误

TOP

Citer:
Originally posted by tidou at 25-9-2007 20:20
Mais je pars du principe où si t'as craqué sur quelqu'un c'est pas pour rien...
et que à part le physique il y avait quelque chose !!
Donc c'est pas parce que ton histoire elle a pas marché, ...
Là, je pense complétement différemment.
Si c'est une amitié avec une personne de l'autre sexe, il ne peut (doit) pas y avoir de sentiments, sinon, l'amitié n'est pas possible... j'en ai fait la parfois très dure expérience...

Mais bon, c'est sûr, de façon générale, j'ai beaucoup plus de mal à avoir des amies de l'autre sexe
"C'est par l'amour qu'on demande, qu'on cherche, qu'on connaît.
Aime donc, et fais ce que tu veux."
St Augustin
----------
>>Un autre monde<<

TOP

En fait je vais nuancer ce que j'ai dit...
Parce que je suis en train d'en faire l'expérience en ce moment
mais s'il n'y a pas eu d'amitié avant l'amour je crois pas qu'on puisse arriver à de l'amitié à la fin d'une histoire..
Mais par contre je suis amie avec pas mal de monde avec qui il y a souvent eut des "petites ambiguïtés" mais pas au point de gâcher une amitié, loin de là ça "rapproche" même
Mais je suis convaincue que dans les amitiés hommes/femmes, quoi que l'on puisse dire il y aura toujours des ambiguïtés.
tout dépend de la personnalité des personnes ^^
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

TOP

Citer:
Originally posted by tidou at 25-9-2007 23:50
En fait je vais nuancer ce que j'ai dit...
Parce que je suis en train d'en faire l'expérience en ce moment
mais s'il n'y a pas eu d'amitié avant l'amour je crois pas qu'on puisse arriver à de l' ...


Surtout pour ceux qui ont un coeur sensible
Il faut vivre comme l'on pense, autrement l'on finit par penser comme l'on vit !
www.lepenseur93.spaces.live.com

TOP

comme j'ai dit plus haut"患难之中见真情"
en réfléchissant bien ,les vrais amis se comptent sur les doigts d'une  main
ayez un gros problème ,financier ou physique ,et regardez ceux qui restent....
请纠正我的汉语错误
........toujours aussi optimiste.......

TOP

Citer:
Originally posted by jennycool at 30-12-2006 21:29
elle é mignon celle là

ça ta pri du tps pour mettre tout ça non?
et toi t'es française!  alors écris correctement
j'effacerais mon message après ta correction
请纠正我的汉语错误

TOP

pour en revenir au sujet de l'Amour
voilà comment le dire en plusieurs langues
Azerbaijan : Seni sevirem
Bengal : Ami tomay bhalobashi
Bisaya (Dialect) : Gihigugma ta ka
Cambodge : Bong salang oun
Cantonais : Ngo Oi Lei
Chinois : Wo ai ni
Philippines : Mahal Kita
Inde : Main tumse pyar karti hoon
Inde (Kannada) : Naanu ninnannu
Illonggo(Dialect) : Palangga ta ka
Indonesie : Saja kasih saudari
Japon : Kimi o aishiteru
Javanais : Aku tresno marang sliromu
Corée : Nooreul sarang hae
Mandarin : Wo Ai Ni
Mongolie : Bi chamd hairtai
Nepal : Ma timilai maya garchu
Punjab : Mai taunu pyar karda
Tagalog : Mahal kita
Taiwan : Wah ai ni
Thailande : Ch’an Rak Khun
Urdu : Mein tumhay pyar karta hun
Uzbekistan : Man seni sevaman
Vietnam : Anh ye’u em
ukrainien : Я тебе кохаю (ya tebe kokhayou)
biélorusse : Я цябе кахаю (ya tsiabe kakhayou)
polonais : Kocham cię
bouriate : Би шамда дуратайб (bi chamda dourataib)
mordave : Мон тонь кельктян (mone togne kelktiane)
tatar : Мин сине яратам (mine sine yaratame)


Alsacien : Ich hoan dich gear

Tamoul : நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் naan ounaï kaadalikkiréén
Hindi :तुम्हारे प्यार कर्त हुँ tumhaaré pyaar karta hou(n)
मौं तुमसे प्यार कर्त हुँ mai(n) tumsé pyaar karta hou(n)
Chinois : Goa ai li (dialecte Amoy)
Chinois : Ngo oi ney (dialectecte Cantonais)
Chinois : Wo oi ni (dialectecte Cantonais)
Chinois : Ngai oi gnee (dialecte Hakka)
Chinois : Ngai on ni (dialecte Hakka)
Chinois : Wa ai lu (dialecte Hokkien)
Chinois : Wo ai ni (dialecte mandarin)
Chinois : Wo ie ni (dialecte mandarin)
Chinois : Wuo ai nee (dialecte mandarin)
Chinois : Wo ay ni (dialecte mandarin)
Chinois : Wo ai ni (dialecte Putunghua
Chinois : Ngo ai nong (dialecte Wu)

et en timide   heeuuu ! ... (suivis d'un long silence)
请纠正我的汉语错误
en anglais i love you   
en allemand ich liebe dich

TOP

Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles
Darren!!!another 1 2 join my hero list xxx hes legendary xxx

TOP

quel topic magnifique sur l'amour! merci pour tout ce vocabulaire ^^

n'empêche, ce qu'a dit  tyty6754 (les vrais amis se comptent sur les doigts d'une  main) est totalement vrai. on a beau être entouré de gens qui se disent être nos amis, à la fin, on se rend compte que l'on peut compter sur très peu de gens. Il vaut mieux avoir peu d'amis, mais de vrais amis.

TOP

Album 相册

  • 有九种感情叫做爱情

  • 两只老虎 Deux tigres (Pour les gens qui voudrait étudier le chinois)

  • Mes livres coup de coeur !

  • Le miroir cassé reviens à l état initial

  • 写了有一段时间了,不工不整。

  • Histoire drôle 2 (avec traduction ) -中法对照

  • Demande à l aide

  • ### Les Chinois 中国人 ###

  •  75 1234
    Poster un topic