TraducteurDE À
Poster un topic
Imprimer

La fete de la Lune

Répondre au message de #4 NoelCH

il a l'air d'être lourde la tête du dragon ,tu es tout éssoufflé sur la photo
请纠正我的汉语错误

TOP

Citer:
Originally posted by NoelCH at 26-9-2006 19:02www.obopo.com( C4 e) t2 Q& a- f5 l( I$ ?  t
bin oui
% C' |( [5 U1 {* W( h - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语pourtant on parle de loup
  q" _/ H5 o; M9 V# `, }7 `2 J) A6 L6 D3 l- F. T! w5 o% w3 O8 ], i/ V
sinon il y a "le pacte avec le loup"
Ce n'est pas "le pacte avec le loup", mais : "le pacte des loups" ... je n'ai vu ni "danse avec les loups", ni "la pacte des loups"...trop sanglants pour moi ce genre de films... lol
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Citer:
Originally posted by tyty6754 at 26-9-2006 19:03C'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区( p' y- R5 b% X  D% R) h
il a l'air d'être lourde la tête du dragon ,tu es tout éssoufflé sur la photo
1 v. a- O  C& |4 s) F+ C$ x. Ywww.obopo.com
1 b" \6 Q7 A) u5 Y1 |+ ooui on est vraiment fatigué mais c'est quand meme un plaisir de faire ça

TOP

c'est vrai que "Pacte avec le loup" c'est amusant

TOP

hihihi

TOP

Les gâteaux de lune, je n'ai jamais goûté... Je vais essayer d'en trouver cette année!
- ]: W1 R* l8 A! b, P! Lwww.obopo.comSinon, quelqu'un a la recette?

TOP

une amie avait pensé a m'en envoyer , mais pour la conservation durant le trajet par avion c'est pas le top...

TOP

On doit pouvoir en trouver en France... mais bon, c'est sûrement meilleur fait maison!

TOP

ce ne doit pas etre si simpe à trouver , surtout dans le village perdu du loup

TOP

Dans les ptits boutiques chinois, en tout cas j'adore les gateaux la lune, je n'ai pas la recette, mais si j'ai des photos j'en mettrai iciC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区: k5 u: P( G5 v5 ~6 b2 C
surtout que le restaurant avec qui j'achète à plusieurs variétés

TOP

Bonne idée mais dans mon cas , il n'y a aucune  boutiques chinoises à moins de 150 km . Dommage

TOP

Tu es vraiment allé te perdre au fin fond de la campagne...

TOP

Fête de la Lune et son gateau.

Un lien intéressant sur la fête de la Lune, avec une photo du gateau...et une autre photo également...www.obopo.com- D; F5 ~1 r) e2 [: E
' R7 \! V6 N( ~7 W5 `
Pour mieux voir à quoi cela ressemble, je poste quelques photos. Pour vous faire une idée de la taille de ces gateaux : lorsque vous tendez votre main paume face au ciel, et que vous mettez le gateau dans votre main, et bien il recouvre votre paume.
/ g! R$ X. I6 p! R; q - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语Dégusté avec du thé (chinois, bien sûr), c'est excellent avec ce début d'automne...
5 |9 I. d! n0 w9 t% y0 `3 l - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语% u! l! P1 q$ a4 l. ]4 _
Personnellement, l'an dernier, j'en ai ramené 4 de la Réunion lorsque je suis revenue sur le continent en septembre, après mes vacances...c'était pour les faire goûter à mon ex...je m'en souviens comme si c'était hier... obopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文/ w& k* {! _6 k- u
Cette année : pas de gateau la lune pour moi... :'( ni de chéri avec qui les déguster...
' W* K" h# X: C  W8 SC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区Amitié franco-chinoise 互动中法网3 b  {5 ?& h7 |* |1 |
[ Last edited by  Qifen at 28-9-2006 10:50 ]

Fichier joint

gateau_lune2.jpg (20.41 KB)

28-9-2006 10:38

gateau_lune2.jpg

gateau_lune1.jpg (62.5 KB)

28-9-2006 10:50

gateau_lune1.jpg

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

La première photo, c'est des gâteaux de lune du Canada, avec la feuille d'érable dessinée dessus?

TOP

La première photo, c'est pas une feuille d'érable qu'il y a sur les gâteaux, style drapeau canadien?

TOP

Répondre au message de #35 Bambù

oui oui, c'est marrant, j'ai trouvé cette photo  sur le net...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Pfff! Mon chat m'a embrouillé en marchant sur le clavier, j'ai écris deux fois la même chose...

TOP

Il est très gras comme gateau, si on le laisse sur un papier absorbant, il devient translucide très vite...mais c'est très bon...argh...j'ai encore le goût et la texture en bouche là! :'(
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Merci pour les photos.
$ h/ U0 I2 \  \7 l9 M) u9 CC'est une communauté amicale entre Français et Chinois désireux de partager leur langue et leur culture. Ce sont des rencontres organisées, des échanges de langue, des services 欧博网互动中法论坛-全球最大的中法双语平台-法国人和中国人互动的社区
/ Z) d' u2 M$ d/ j4 V- n, ~6 Xwww.obopo.com:'( ni de chéri avec qui les déguster... - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语9 K9 U# q! t' I7 T6 s3 _

! A9 K' O$ E1 @9 v5 Y- vobopo,amitié franco-chinoise,amitiés franco-asiatique,échange de langues,prénom chinois,apprendre chinois,apprendre français,语言交换,留学法国,留学中国,中法交流,学法语,学中文Il y a le loup , disponible pour n'importe quelle chinoise. - Echanges, Rencontre, Apprendre chinois, 中法互动, 语言交换, 留学法国, 学法语9 T1 ^, C5 {# t$ }% z2 y& ~
7 L4 A! b6 H, G3 \, ]
J’ai aussi pensé aux gâteaux de la lune canadien.Amitié franco-chinoise 互动中法网  q/ s5 c: w" S- E& `; d# k1 b
Amitié franco-chinoise 互动中法网8 E- }; Z& \8 B# ^- {$ p5 b
Sinon, oui le loup est vraiment en plein milieu de la campagne. Il n'y a aucune chinoise à l'horizon (sinon ça ferait bien longtemps que le loup l'aurait vue et attaquée )

TOP

Nan c'est pas forcément trop gras, moi j'en rafole surtout quand il y a un jaune d'oeuf, miam c'est trop bon.

TOP

Poster un topic