一 一 一 口 imagine que ce sont les 3 niveaux du sol  et le rectangle
卜+一＝上            卜sur le niveau 一  ＝ 上 ＝ en haut
一＋卜＝下           卜sous le niveau 一 ＝下＝en bas
卜＋一＋卜＝卡    卜sur le niveau et sous le niveau 一 ＝卡 bloquer     
on ne peut ni aller en haut ni en bas donc on se bloque.卡 pronoms （ka）aussi traduire par pronoms.la carte（telephonique...）
口＋1＝ 中             口 rectangle ＋un vertical  au centre＝中 centre

[ Last edited by  oliviercmoi at 11-12-2006 23:08 ]

intéressant comme explication, mais je pense que c'est quand meme un peu dur pour les étrangers

il y a des astuces pour apprendre bien le chinois, lexemple audessus est bien monte
en plus, il y a bcp des expression figees chinoises, il faut au moins apprende cinquantaines pour promouvoir le niveau chinois

Citer:

Originally posted by 施氏史诗 at 2-10-2006 11:12
一 一 一 口 imagine que ce sont les 3 niveaux du sol  et le rectangle
卜+一＝上            卜sur le niveau 一  ＝ 上 ＝ en haut
一＋卜＝下           卜sous le niveau 一 ＝下＝en bas
卜＋一＋卜＝卡    卜sur le niveau et s ...

pour moi c'est pas logique y  comprends rien
c'est comme ont dis ici c'est  un casse tete chinois

amitiés
angecycy

[ Last edited by  angecycy at 12-12-2006 08:23 ]

Moi ca va j'ai compris .Merci

c'est un moyen mnémotechnique qui peut etre utile pour certains caractères

Moi avoir rien compris désolé !