Traducteur词典 DE À
广告位出租
 72 1234
Poster un topic
Imprimer

Voyage en Chine

Bien dit Lilie !
Peut-être importe que se soit sa veste ou non, j'aurais bien aimer pouvoir comprendre ce qu'ils me disaient (lui et ses amis) la stagiaire guide de la photo N°2 n'a pas voulu me traduire..... je ne saurais jamais pourquoi ; pas grave

TOP

ah dommage !
tu ne sais pas parler chinois Sumie ? et écrire ?

Lilie...

TOP

non plus, faut que je m'y remette

[ Last edited by  SUMIE at 26-11-2006 17:13 ]
je connais juste quelques mots en pin yin

Lilie...

TOP

moi pareil, j'ai honte car j'avais pris des crours l'année dernière......
il y a aussi près de chez moi une association chinoise ou il y a des cours, alors peut-être j'irai m'inscrire.
sinon j'ai des méthodes de langues assimil et monique hua (moi j'aime bien assimil)
mais je pense que je vais essayer de reprendre tout çà début 2007
(apprendre à écrire car je doute de pouvoir réussir à parler........trop dur la prononciation, je n'ai pas une bonne oreille je crois)

TOP

n'empèche c'est compliquer

apprendre le pin ying
apprendre les caractères
apprendre la prononciation des mots

olalaaa

Lilie...
je viens seulement de voir tes photos
il est possible que tu mettes une légende?
Afin de savoir ou tu es allée.
visiblement à Xian(les statues)
c'était un voyage organisé?
Si oui, combien de temps vous restez sur place
il y avait beaucoup de déplacement?(votre moyen de transport)
请纠正我的汉语错误

TOP

Je mettrai des légende la semaine prochaine Tyty car là je suis trop ....
Le voyage était organisé - 12 jours :
- Beijin - 3 jours (la grande muraille, le temple du ciel, place tian a men, citée interdite,
  les hutong)
- Taiyuan/Pingayo (il y a eut un reportage la semaine dernière dessus) ->c'est les photos n° 2 et n°3
- Xian (armée de terre cuite et musée)
- Shangai - 2 jours (Bund, musée)

Les transports : train de nuit (couchettes molles) de beijing à Taiyuan et de Pingyao à Xian
et avion de Xian à Shangai

Point positif   : peu cher je trouve 1300 euro le circuit tout compris
Point négatif : on nous a pris pour une bande de "pigeons" et on nous emmenait partout pour dépenser..... sauf que le jade est très beau.... très cher aussi, idem pour les cloisonnés etc.... Sans compter ne pas pouvoir parler avec les "natifs"
Mais bon j'en garde un bon souvenir, et je compte bien y retourner un jour !

Voilà Tyty, j'espère avoir répondu à tes questions

TOP

Répondre au message de #68 SUMIE

duo xie
1400 euro c'est les tarifs
je voulais savoir si vous avez le temps de souffler quand vous arrivez sur le site
on vous avez juste le temps de prendre quelques photos et hop dans le bus....
请纠正我的汉语错误
manfiique photos et manifique endroit qui la Chine (l)
16ans et alors!!!!! xD

TOP

mon amie Sumie,merci bcp pour les superbe photos

amitiés
angecycy

TOP

  à tous - ravie que celà vous plaise

Album 相册

  • c est moi MoMo 莫莫 ( francais ) à Paris o(∩_∩)o.ღ・╋━─

  • VISITE A MILANO

  • nouvelle vient de Shanghai

  • RaPhaëL

  • paris pekin à velo

  • Patricia ( Yunqi)

  • Nini à Bruxelles

  • 我学中文 我跟你也说法文

  •  72 1234
    Poster un topic