在线字典 从 翻译为
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

merci Colette

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2344 
Points
11895 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

1# 大 中 小 发表于 8-11-2006 19:03  只看该作者

merci Colette

un grand merci à Colette grande travailleuse de l'ombre


j'ai remarqué un grand nombre de post reédités
Et pour cela j'espère que les personnes auquels elle aura corrigées sauront la remercier
请纠正我的汉语错误

TOP

Daaz

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2533 
Points
8305 
Sexe
Masculin 
来自
Lyon 
Inscrit le
17-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

2# 大 中 小 发表于 8-11-2006 19:14  只看该作者
Oh c'est bien il faut que les gens soient au courant de spon travail Bonne iniative tyty !!!
Et Colette

TOP

Daaz

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2533 
Points
8305 
Sexe
Masculin 
来自
Lyon 
Inscrit le
17-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

3# 大 中 小 发表于 8-11-2006 19:17  只看该作者
(Désolé pour les fautes  je me suis pas relu )

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

4# 大 中 小 发表于 8-11-2006 19:25  只看该作者
引用:
Originally posted by tyty6754 at 8-11-2006 18:03
Et pour cela j'espère que les personnes auquels elle aura corrigées sauront la remercier
Et pour cela, j'espère que les personnes qu'elle a corrigées sauront la remercier.  

Merci Colette !
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Colette74

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
1426 
Points
7856 
Sexe
Féminin 
来自
Haute-Savoie 
Inscrit le
3-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO 网站人气小姐

5# 大 中 小 发表于 8-11-2006 20:11  只看该作者
C'est moi qui vous remercie tous ! Je trouve ce site très sympathique et très convivial et vous m'apportez toute votre jeunesse. J'espère que bientôt je pourrai me risquer à laisser quelques phrases de chinois. Je compte sur vous tous pour me corriger !
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

TOP

lilie

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
9122 
Points
38771 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
30-1-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur Miss OBOPO 网站人气小姐

6# 大 中 小 发表于 8-11-2006 20:39  只看该作者
merci beaucoup Colette, ça doit te prendre du temps de faire tout ça,
j'espère que je ne fais pas trop de fautes, je fais très attention

Lilie...

TOP

oliviercmoi

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2475 
Points
11823 
Sexe
Masculin 
来自
pas loin de versailles 
Inscrit le
9-5-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

7# 大 中 小 发表于 10-11-2006 16:52  只看该作者
Merci colette!
引用:
Originally posted by Colette74 at 8-11-2006 19:11
J'espère que bientôt je pourrai me risquer à laisser quelques phrases de chinois. Je compte sur vous tous pour me corriger !
Ben on attend avec impatience tes premières phrases en chinois
n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???

TOP

bleuzang

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
146 
Points
1312 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
23-9-2006 
8# 大 中 小 发表于 14-11-2006 21:46  只看该作者
Merci beaucoup 太感谢了
Vous les copains,je ne vous oublierai jamais...
MSN: bleuzang@hotmail.com

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6880 
Points
97259 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

9# 大 中 小 发表于 14-11-2006 22:25  只看该作者
Colette a corrigé presque tous les messages français du site.
Je luis remerci

附件

merci.jpg (19.03 KB)

14-11-2006 22:25

merci.jpg

　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

10# 大 中 小 发表于 14-11-2006 22:53  只看该作者
C'est vrai, merci beaucoup Colette

TOP

Colette74

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
1426 
Points
7856 
Sexe
Féminin 
来自
Haute-Savoie 
Inscrit le
3-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO 网站人气小姐

11# 大 中 小 发表于 14-11-2006 23:01  只看该作者

Répondre au message de #7 oliviercmoi

我已经写了几个句。 不很多！
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

TOP

xi

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
27 
Points
394 
Sexe
Féminin 
来自
RENNES 
Inscrit le
21-6-2006 
12# 大 中 小 发表于 15-11-2006 02:31  只看该作者
merci beaucoup colette,c'est sympas de nous corriger

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6880 
Points
97259 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

13# 大 中 小 发表于 15-11-2006 09:18  只看该作者
引用:
Originally posted by Colette74 at 14-11-2006 22:01
我已经写了几个句。 不很多！
Je corrige. 我已经写了几个句子，不是很多。
　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • Merci

  • 单炔，二炔，三炔？monoyne, biyne, triyne?

  • 下载--大嘴法语 2.0 Build 51207

  • 《法语脱口说》(Talk to Me) 多媒体学习软件下载

  • Pour la literrature de France

  • un coup de main,svp!

  • liste de roman de moyen âge ²²² s il vous plaît..

  • 法国欢迎您第10集下载

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
    发新话题