Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

刚刚找到组织~上见面礼先~

现在机器上只有2个模特的照片了,朋友把我移动硬盘格了,唉。。。

Fichier joint

139814_1152904071.jpg (62.71 KB)

16-11-2006 10:45

139814_1152904071.jpg

je ne comprens pas le chinois....  
Qui est-ce sur la photo?
Elles sont mes mannequins~

[ Last edited by  夜苍穹 at 16-11-2006 12:51 ]
bah ^^ très jolies ^^ autant les mannequins que le paysage ^^
到处都是爱

祝你身体健康!

"C'est fou comme des fois je me marre dans la vie!!T'es mort et c'est chouette!hahaha!!"
cool
Citer:
Originally posted by 夜苍穹 at 16-11-2006 12:02
Elles sont mes mannequins~
Ah daccord. Les photos sont très belles
Merci beaucoup~
已经加了你了。
Citer:
Originally posted by xi at 16-11-2006 00:11
tyty,tu me permets de corriger ta phrase? tes phrases sont presque parfaites, t'as un vraiment bon niveau si j'ai des fautes,merci de me  ...
merci xi
Pour la congugaison des verbes je te conseille ce lien   "là"
请纠正我的汉语错误
elles sont pas mal tes mannequins
n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???
Citer:
Originally posted by tyty6754 at 17-11-2006 19:31

merci xi
Pour la congugaison des verbes je te conseille ce lien   "là"
merci tyty je refais plus la meme faute
c'est pas facile d'etre l'esclave de bonbon!!
lz到时候有空给我们宝宝拍几张照片啊
Citer:
Originally posted by xi at 17-11-2006 22:25


merci tyty je ne referai  plus la même faute
请纠正我的汉语错误
tes photos sont superbes
comment tu fais pour que les couleurs soient comme ça sur les photos ?

Lilie...
虫子姐姐:好啊~你有时间找我就是了~~
Lilie: Je utilise PHOTOSHOP~
d'accord xiexie 夜苍穹

Lilie...

Répondre au message de #36 夜苍穹

tricheur!!!!
en jouant avec la correction d'exposition et la balance des blancs tu aurais pus avoir la même chose......
请纠正我的汉语错误
tyty6754:pardon! Je compands pas...    这些照片基本是原片,稍微调了下亮度是为了去掉数码照片的灰,而且我参加国内的比赛也没有说过不许用PS做后期啊?本来数码照片的数码暗房已经占到整体的50%了~
Citer:
Originally posted by 夜苍穹 at 19-11-2006 20:02
tyty6754:pardon! Je comprends pas...    这些照片基本是原片,稍微调了下亮度是为了去掉数码照片的灰,而且我参加国内的比赛也没有说过不许用PS做后期啊?本来数码照片的数码暗房已经占到整体的50%了~ ...
tu as dis  que tu utilisais photoshop
alors que en utilisant  l曝光  et   白平衡  tu aurais eu la même chose
   mais d'après ce que tu dis(enfin si j'ai bien traduit)  c'est  une photo original?
si c'est le cas    bravo!
请纠正我的汉语错误

Album 相册

  • symphonie des 2 rives 音乐会

  • exposition de vieux camions et tracteurs

  • 半个月中国影坛quinzaine du cinéma chinois 26mars au 22avril

  • Exposition 9 Mai Calais par des etudiants chinois

  • 2008年斯特拉斯堡学生联合会的春节晚会通知:

  • 去参观zenith的方式

  • demande des aides : garde mon chien

  • Strasbourg中国美食文化之夜 la nuit de la civilisation chinoise

  • Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer