Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 78 1234
Poster un topic
Imprimer

Je cherche des Français pour un échange de langue

aven_cn

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
211 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
2-12-2006 
1# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 13:23  只看该作者

Je cherche des Français pour un échange de langue

Bonjour !

Je suis étudiant chinois et fais mes études à Paris. Pour améliorer mon français (oral et écrit), je cherche un(e) francais(e) pour un échange de langue français/chinois. Si vous voulez correspondre avec moi, n'hésitez pas à me contacter:msn et e-mail:xwyyx_cn#hotmail.com

[ Last edited by  Colette74 at 5-12-2006 22:48 ]

TOP

Séverine

roturier,e

Rank: 2

Messages
60 
Points
66 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
13-6-2005 
2# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 13:25  只看该作者

TOP

simone

roturier,e

Rank: 2

Messages
45 
Points
85 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
8-2-2005 
3# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 13:26  只看该作者

TOP

adraywin

duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2571 
Points
7700 
来自
Lyon 
Inscrit le
9-11-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

4# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 14:02  只看该作者
Bienvenue aven_cn !

[ Last edited by  Colette74 at 4-12-2006 21:49 ]

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

5# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 14:58  只看该作者
Bienvenue Aven !
Je t'ai ajouté à mon msn

TOP

lilie

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
9122 
Points
38771 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
30-1-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur Miss OBOPO 网站人气小姐

6# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 16:33  只看该作者
bonjour aven_cn
tu es le bienvenu ici

Lilie...

TOP

aven_cn

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
211 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
2-12-2006 
7# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 17:37  只看该作者
bonjour à tous!

TOP

Ded

Germany baron,e

Rank: 4

Messages
120 
Points
759 
Sexe
Féminin 
来自
vers Saint-Etienne 
Inscrit le
4-5-2006 
8# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 18:35  只看该作者
Moi aussi je t'ai ajouté !
Occis-mort, c'est un pléonasme !

=> DCL <=
°oOo°

TOP

oliviercmoi

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2476 
Points
11834 
Sexe
Masculin 
来自
pas loin de versailles 
Inscrit le
9-5-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

9# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 18:39  只看该作者
salut et bienvenue sur obopo!
n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???

TOP

aven_cn

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
211 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
2-12-2006 
10# Gros Moyen Petit posté le 3-12-2006 20:53  只看该作者
Venez me contacter ! Oh Oh !

[ Last edited by  Colette74 at 4-12-2006 21:50 ]

TOP

aven_cn

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
211 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
2-12-2006 
11# Gros Moyen Petit posté le 4-12-2006 13:17  只看该作者
Salut à tous !
C'est lundi  ! Tout le monde recommence la semaine de travail !

[ Last edited by  Colette74 at 4-12-2006 21:52 ]

TOP

aven_cn

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
211 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
2-12-2006 
12# Gros Moyen Petit posté le 4-12-2006 21:24  只看该作者
UP
cherche des français échanger langue français/chinois xwyyx_cn#hotmail.com

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

13# Gros Moyen Petit posté le 4-12-2006 21:41  只看该作者
Citer:
Originally posted by aven_cn at 4-12-2006 12:17
salut à tous。c'est lundi encore, tous le monde commence travailler-----
Il faut bien travailler pour vivre, payer les factures ....

TOP

aven_cn

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
211 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
2-12-2006 
14# Gros Moyen Petit posté le 4-12-2006 22:31  只看该作者
Ah ! C'est vrai ! Bien que je ne sois en France que depuis peu de temps, je connais bien ça: aux mois d'octobre et de novembre, ce sont les mois dans lesquels nous devons payer les taxes (habitation, taxes foncières, etc.)...

[ Last edited by  Colette74 at 4-12-2006 21:58 ]
cherche des français échanger langue français/chinois xwyyx_cn#hotmail.com

TOP

aven_cn

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
211 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
2-12-2006 
15# Gros Moyen Petit posté le 4-12-2006 22:36  只看该作者
Il y a une phrase qui dit "wan shui, wan shui ,wan wan shui"


[ Last edited by  Colette74 at 4-12-2006 22:05 ]
cherche des français échanger langue français/chinois xwyyx_cn#hotmail.com

TOP

Colette74

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
1426 
Points
7856 
Sexe
Féminin 
来自
Haute-Savoie 
Inscrit le
3-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO 网站人气小姐

16# Gros Moyen Petit posté le 4-12-2006 22:48  只看该作者

Répondre au message de #1 aven_cn

Bienvenue aven_cven !

Sur ce site tu vas trouver plein d'amis pour correspondre avec toi !
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

TOP

Colette74

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
1426 
Points
7856 
Sexe
Féminin 
来自
Haute-Savoie 
Inscrit le
3-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Miss OBOPO 网站人气小姐

17# Gros Moyen Petit posté le 4-12-2006 23:01  只看该作者

Répondre au message de #15 aven_cn

S'il te plaît, traduis-moi "wan shi, wan shui, wan wan shui". Mon chinois est très très faible et je ne comprends pas.
N'hésitez pas à corriger mon chinois !

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

18# Gros Moyen Petit posté le 4-12-2006 23:10  只看该作者
Citer:
Originally posted by aven_cn at 4-12-2006 21:31
Ah ! C'est vrai ! Bien que je ne sois en France que depuis peu de temps, je connais bien ça: aux mois d'octobre et de novembre, ce sont les mois dans lesquels nous devons payer les taxes (habitation, ...
Oui c'est vrai, en France on paye trop de taxes et d'impôts, je trouve....

"wan shui, wan shui ,wan wan shui"
Ca veut dire quoi ???

[ Last edited by  Colette74 at 5-12-2006 22:50 ]

TOP

adraywin

duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2571 
Points
7700 
来自
Lyon 
Inscrit le
9-11-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

19# Gros Moyen Petit posté le 5-12-2006 00:21  只看该作者
wan shui, wan shui, wan wan shui

se coucher tard, se coucher tard, se coucher très très tard ...

En gros, plus on se couche tard, plus on aura tendance à se coucher tard.
J'aime beaucoup cette expression !
Je la trouve très vraie en plus. Il y a une époque où je prenais la mauvaise habitude de me coucher tard, puis petit à petit je me couchais de plus en plus tard, jusqu'à arriver à un point où je me couchais à des horaires pas possibles, aux alentours de 2h~3h du matin.

[ Last edited by  Colette74 at 5-12-2006 22:53 ]

TOP

aven_cn

China chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
39 
Points
211 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
2-12-2006 
20# Gros Moyen Petit posté le 5-12-2006 00:32  只看该作者
"wan" 万,c'est à dire dix millions,”shui"税－－taxes comme"sui"岁－－－l'age de gens
wan sui ,wan sui ,wanwan sui-----exprimer les empereurs chinois vivre en  durée plus millions année。
mais ici,c'est à dire en france il y a trop de taxe。parce que  les prononciations "shui"et "sui" en chinois est  près  meme,  donc je dit comme ça。
Désolé，j'ai mal niveau en francais,je suis pas sure que vous pouvez comprendre.
cherche des français échanger langue français/chinois xwyyx_cn#hotmail.com

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • apprendre le chinois

  • chercher

  • CHERCHE CHINOIS SUR LA VILLE DE TOURS POUR ECHANGE DE LANGUE

  • 什么法语字典好？大家给我个意见～～谢谢啊！呵呵～

  • cherche partenaires de francais ,anglais

  • 我找中国人在巴黎

  • cherche un ami［francais］pour parler bien le francais!!

  • cherche partenaires de francais.

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     78 1234
    Poster un topic