Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 103 123456
Poster un topic
Imprimer

法国学汉语的大学生想找到中国朋友。

Kelly1985

China baron,e

Rank: 4

Messages
89 
Points
506 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
13-3-2007 
61# Gros Moyen Petit posté le 21-3-2007 06:58  只看该作者
salut,est-ce que je peux vous tutoyer?你的中文很不错
Salut,mes amis

Citer dans la réponse Répondre TOP

kongfoutseu

France marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
855 
Points
4202 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
19-2-2007 
62# Gros Moyen Petit posté le 21-3-2007 12:15  只看该作者

Répondre au message de #60 Kelly1985

bonjour,une petite chose,"je suis en troisiéme année","connaissance"
les chemins sont multiples
mais le sommet est unique

Citer dans la réponse Répondre TOP

Andongne

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
116 
Points
1588 
Sexe
Masculin 
来自
北京 
Inscrit le
22-12-2006 
63# Gros Moyen Petit posté le 21-3-2007 14:43  只看该作者

Répondre au message de #61 Kelly1985

你好Kelly1985，很高兴认识你，我也加你
你在那儿学汉语？看起来你给我写那张信件的时间，你很可能不是留学生。
你住在中国的哪个城市？
你法文说得已经很好，你当然可以用“你”称呼
如果我的信件有错儿的话，请你改一改。
下次见！！
我的msn:tolimabis#yahoo.fr

[ Last edited by  Andongne at 21-3-2007 13:46 ]
起来饥寒交迫的奴隶

Citer dans la réponse Répondre TOP

didadi

roturier,e

Rank: 2

Messages
6 
Points
60 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
22-3-2007 
64# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2007 00:41  只看该作者

Salut Andongne

Je suis étudiant chinois à Paris. Puis-je ajouter ton msn ? Tu parle bien le chinois! J'espèse qu'on devenir amis.

Juste un petite correction pour toi:

"看起来你给我写那张信件的时间"应该改为"从你给我写那封信的时间看来"

"如果我的信件有错儿的话"应该把"儿"字去掉。

Citer dans la réponse Répondre TOP

freshfruit

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
114 
Points
1239 
Sexe
Féminin 
来自
Paris 
Inscrit le
15-1-2007 
65# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2007 18:22  只看该作者
其实他说的是京片子……
真的……有北京味儿的~
厉害吧~
Citer:
Originally posted by didadi at 22-3-2007 23:41
Je suis étudiant chinois à Paris. Puis-je ajouter ton msn ? Tu parle bien le chinois! J'espèse qu'on devenir amis.

Juste un petite correction pour toi:

"看起来你给我写那张信件的时间"应 ...
N'hésitez pas à corriger mes phrases en Français

Pour que chaque jour compte

Je veux beaucoup beaucoup d'amis

Citer dans la réponse Répondre TOP

Andongne

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
116 
Points
1588 
Sexe
Masculin 
来自
北京 
Inscrit le
22-12-2006 
66# Gros Moyen Petit posté le 24-3-2007 00:34  只看该作者

Répondre au message de #65 freshfruit

晚上好fresh fruit ，我最近很忙，大学有很多测验
不是我的错误，我们大学教授教我们北京语言。所以说话的时候我们试试学北京人。
你是什么时候回去中国？
一路平安！！
起来饥寒交迫的奴隶

Citer dans la réponse Répondre TOP

Andongne

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
116 
Points
1588 
Sexe
Masculin 
来自
北京 
Inscrit le
22-12-2006 
67# Gros Moyen Petit posté le 24-3-2007 00:36  只看该作者

Répondre au message de #64 didadi

晚上好Didadi，你当然可以加我的msn
下次见
起来饥寒交迫的奴隶

Citer dans la réponse Répondre TOP

didadi

roturier,e

Rank: 2

Messages
6 
Points
60 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
22-3-2007 
68# Gros Moyen Petit posté le 24-3-2007 23:45  只看该作者
Citer:
Originally posted by Andongne at 23-3-2007 23:34
晚上好fresh fruit ，我最近很忙，大学有很多测验
不是我的错误，我们大学教授教我们北京语言。所以说话的时候我们试试学北京人。
你是什么时候回去中国？
一路平安！！ ...
哇塞...你什么时候也教教我京腔吧

Citer dans la réponse Répondre TOP

sisley1986

roturier,e

Rank: 2

Messages
17 
Points
97 
Inscrit le
25-3-2007 
69# Gros Moyen Petit posté le 25-3-2007 17:19  只看该作者

我将要去巴黎

Citer dans la réponse Répondre TOP

sisley1986

roturier,e

Rank: 2

Messages
17 
Points
97 
Inscrit le
25-3-2007 
70# Gros Moyen Petit posté le 25-3-2007 17:21  只看该作者

你的E-MAIL是什么我没法看到

你好我的E-MAIL是SONGSHULE1986#HOTMAIL.COM

Citer dans la réponse Répondre TOP

Andongne

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
116 
Points
1588 
Sexe
Masculin 
来自
北京 
Inscrit le
22-12-2006 
71# Gros Moyen Petit posté le 26-3-2007 00:28  只看该作者

Répondre au message de #70 sisley1986

晚上好我的email是：tolimabis#yahoo.fr
起来饥寒交迫的奴隶

Citer dans la réponse Répondre TOP

dongjh141

paysan

Rank: 1

Messages
4 
Points
27 
Sexe
Masculin 
来自
chinois 
Inscrit le
24-3-2007 
72# Gros Moyen Petit posté le 27-3-2007 20:13  只看该作者

jia

你加我的MSN是chen1985jiong#hotmail 我们可以用那个一起学习

Citer dans la réponse Répondre TOP

dongjh141

paysan

Rank: 1

Messages
4 
Points
27 
Sexe
Masculin 
来自
chinois 
Inscrit le
24-3-2007 
73# Gros Moyen Petit posté le 27-3-2007 20:13  只看该作者

jia

你加我的MSN是chen1985jiong#hotmail 我们可以用那个一起学习

Citer dans la réponse Répondre TOP

RossignolBW

roturier,e

Rank: 2

Messages
29 
Points
126 
Sexe
Masculin 
来自
Rouen 
Inscrit le
21-3-2007 
74# Gros Moyen Petit posté le 27-3-2007 23:33  只看该作者

salutation

salut,andongne,je suis un étudiant chinois.envie de faire ta connaîssance!!

Citer dans la réponse Répondre TOP

RossignolBW

roturier,e

Rank: 2

Messages
29 
Points
126 
Sexe
Masculin 
来自
Rouen 
Inscrit le
21-3-2007 
75# Gros Moyen Petit posté le 27-3-2007 23:33  只看该作者
je suis à Rouen,et toi?

Citer dans la réponse Répondre TOP

cecile~

China roturier,e

Rank: 2

Messages
9 
Points
108 
Sexe
Féminin 
来自
chinois 
Inscrit le
28-3-2007 
76# Gros Moyen Petit posté le 28-3-2007 14:58  只看该作者
bonjour Andongne :
je suis chinoise.   j'apprends le francais.

我是 中国的学生 .我也想教你这个朋友.我们互帮互助 你教我法语 我也叫你 中文

我们共同进步吧!!

du courage!我的 邮箱号码是 416282833#QQ.COM

merci

Citer dans la réponse Répondre TOP

Wanqing-Shen

chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
55 
Points
267 
Sexe
Masculin 
来自
chine 
Inscrit le
31-3-2007 
77# Gros Moyen Petit posté le 31-3-2007 18:12  只看该作者
bonjour,
    enchante

    et mon MSN est: danielshen2#hotmail.com
              QQ         254915973
    bonne chance !  mon ami
                                                     wanqing shen


   您好!

   我是中国人,不久我就要到法国留学.

  我的MSN是danielshen2#hotmail.com
         QQ         254915973
   祝您好运,我的朋友!
                                                     沈挽青
Vouloir,c'est pouvoir!
Bonne chance!
Danielshen2#hotmail.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

Andongne

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
116 
Points
1588 
Sexe
Masculin 
来自
北京 
Inscrit le
22-12-2006 
78# Gros Moyen Petit posté le 4-4-2007 00:32  只看该作者

Répondre au message de #37 岚精灵

你好岚精灵，你是一个女孩，对不对？
我好像今天下午看见了你，你不是住在Nation 旁边吗？
起来饥寒交迫的奴隶

Citer dans la réponse Répondre TOP

gracenovjoe

paysan

Rank: 1

Messages
1 
Points
23 
Inscrit le
16-11-2006 
79# Gros Moyen Petit posté le 5-4-2007 19:17  只看该作者
Andongne：
      你好！
      很高兴认识你，也很欣赏沈挽青给你的回信，是使用了中文书信的格式。
给你发邮件了，请查收。
      顺祝
春安！
                                         gracenovjoe
                                        丁亥年四月五日

Citer dans la réponse Répondre TOP

Andongne

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
116 
Points
1588 
Sexe
Masculin 
来自
北京 
Inscrit le
22-12-2006 
80# Gros Moyen Petit posté le 7-4-2007 09:51  只看该作者

Répondre au message de #79 gracenovjoe

你好gracenovjoe，
我也很高兴认识你，我的信件不是专门为用中文书信的格式写的。我也很想认识几个想教我汉语的中国人。但是我觉得回答别人给我写的信件是学汉语的好办法。
我从起月底到八月底会住在北京，要是在那个网站有几个住在北京的人，请你联系我。
P.S（tolimabis#yahoo.fr,请用拼音来写，因为我的邮箱不许看汉字）
谢谢大家给我写信件，真可惜我很久没来看我的信件。这几天事情太多。。。。
起来饥寒交迫的奴隶

Citer dans la réponse Répondre TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • 什么法语字典好？大家给我个意见～～谢谢啊！呵呵～

  • cherche partenaires de francais ,anglais

  • 我找中国人在巴黎

  • cherche un ami［francais］pour parler bien le francais!!

  • cherche partenaires de francais.

  • salon d echanges overture le 19 Mai à AAA Paris

  • 我和中国人想说中文（现在在巴黎）

  • je suis a paris

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     103 123456
    Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer