TraducteurDE À
Poster un topic
Imprimer

[亚洲 Asiatique] 【HTTP/UP】【纪录片】【我们的留学生活-在日本的日子】

【HTTP/UP】【纪录片】【我们的留学生活-在日本的日子】

【HTTP/UP】【纪录片】【我们的留学生活-在日本的日子】

转载kaicnde





观感:
本人2001年出国前在国内电视曾看过一遍此纪录片,虽然将要深处的国度会有所不同,但多多少少给个人有了一个心理上的准备。五年的留学生活弹指一挥间,当找到这部片子再次回味的时候深感内心的震撼。本人此前对日本由于政治的因素一直有仇视的态度,但当再次看过这部片子后突然感觉其实日本的人民还是很友善的,日本的国度还是很和平的,只是日本的政客是令人鄙视的!向所有辛苦在国外留学生活的人致敬,向所有在国内含辛茹苦的父母致敬!

影片介绍:
《我们的留学生活一在日本的日子》是一部介绍新一代海外游子在日本求学奋斗的系列纪录片。由留日学生利用业余时间,自己集资,历时三年,屡经磨难,亲手制作的。

全片共 10集,每集约50分钟这是一段鲜为人知的真实记录,为研究新一代留学生的历史提供了极为珍贵的影像资料;这是一部活生生的教科书,是无数在日留学生献给祖国和亲人的爱!

三年里,无论是拍摄者还是被拍摄者,先后涉及数百人,但没有任何人拿过一分钱的报酬。相反,拍摄到谁家,谁家便端来热饭热菜;录相带用完了;摄制人员从自己的存款里取出钱来……就这样,在大洋彼岸的异国他乡,有一群炎黄子孙,扛看用打工挣钱买来的再简单不过的设备,东奔西走,翻山越岭,前赴后继枣这是发生在今天的夸父追日!

日本的富土电视台感动了:投入一流的摄影人员及设备;参加留学生的拍摄队伍。

中国的北京电视台感动了:加盟后期制作。

你走来,他走来;来自四面八方的志愿者……

且不论这部纪录片的水平高低,仅拍摄本身,就是一首值得人类引为自豪的伟大赞歌!

为了记录下这首赞歌,3年多来,富士电视台在支援留学生们拍摄的同时,另派出摄制组,一直跟踪拍摄留学生们的整个制作过程……

第1、2集:初来乍到(上、下)
  人物:王尔敏,19岁(当时)浙江省舟山市人。
     韩松,26岁(当时)江苏省盐城市人,已婚。
  1996年4月21日下午,两名来自日本自费留学的中国青年,拎着大包小包的行李,踏入了东京成田机场--日本的国门。他们素不相识,抱着不同的理想,迎接一切从零开始的挑战。从他们走下飞机的那一瞬间起,摄制组跟踪拍摄了二年半,忠实地纪录了他们“初来乍到”的泪水与笑容,记述了他们完全不同的成长过程......

第3、4集:彼岸的青春(上、下)
  人物:大学生的群像,平均年龄25岁。
  受尽溺爱的柳林来到东京后,每天洗11个小时碗,脚底板疼得不敢着地。他却很自豪:“我柳林也能吃苦,也是一条汉子!”
  西装笔挺的陈晨没有一分存款。毕业前夕又因故失家,成了流浪汉。冬夜,他踯躅在东京街头......
  陈麒来日本6年,上学打工,每天只能睡3小时,电车成了他的床。
  还有福建来的渡边敏行,江西来的李芳......彼岸的青春岁月,苦中有乐。

第5集:家在我心中
  人物:丁尚彪,43岁(当时)上海市人,来日8年。
  妻子和女儿留在上海,单身到日本留学。因所在的日本语学校之故,迫使他走上了专念打工的路。丁尚彪一口气在日本乾了8年,每天少则乾两份工,多则乾三份......八年来,他没有休息过一天,没有回过一次国。拼命地打工挣钱,是为了把上海的女儿送到世界一流大学去读书。这一强烈的愿望支撑着老丁的人生。他的信念是:“我在日本多打一个小时工,女儿以后就可以安心地多读一个小时书”。1997年6月,在上海复旦大学附中读书的女儿丁晽,终于获得了美国纽约大学的录取通知书。同年8月,八年多没有见面的父女俩在东京相会。
  现在,老丁一家三口,分别在上海、东京、纽约。
第6集:角落里的人
  “黑户口”在日本法律上称为“非法滞留”,处理措施:规劝或驱逐出境。
  一旦“黑”了,升学、正式就职乃至自由回国探亲等权利将随之失去。而且,平素最怕碰上警察......在日本,“黑”了的同胞有数万人,形成了一个独特的阶层。近年来,由于日本经济不断下滑,靠打工挣钱的路越来越窄,出路何在?
  在这集中,着重介绍了三个“黑户口”约2年里的生活变化以及对人生出路的思考和选择。
  最后的结果意味深长。

第7、8集:小留学生(上、下)
  人物:张素,女,9岁(当时)北京某小学三年级优等生。
  留学生的第二代,他(她)们跟随父母漂洋过海,突然被带到一个陌生的外国小学,失去了自己所熟悉的环境和朋友,上课时裁炊继欢从械淖孕藕陀旁礁斜涑闪死嶂椤?
  二年后回国时,难忘的不仅仅是学习成绩得了班级第一,还有深埋在心底里的真诚和友谊。
  摄制组从张素来日本第一天开始,到两年后回北京,一直跟踪拍摄。

第9、10集:我的太阳(上、下)
  人物:李仲生,45岁(当时)北京市人。来日11年。
  1986年,34岁的李仲生来日本留学,考上博士课程后,老李的妻子便不让丈夫打工了,全家的生活靠妻子洗碗的收入来支撑着。96年夏末,老李抱着筹资在国内建一所学校的想法,听信了诈骗组织“KKC”成员的谎言,在没和妻子商量的情况下,将妻子花了10年心血攒下来的全部财产--300万日元,投向了“KKC”......
  妻子,终日泪水不止--结婚15年的夫妻最终分居了。
  45岁的李仲生带着书,在中野区租了间不足5平方米的小屋,每周外出2-3次打零工,维持生活,每天写论文到天亮--离提交论文只有半年。96年除夕,妻子让老李回家吃顿团圆饭,望着增添了不少白发的妻子和默默包饺子的女儿,李仲生感慨万千,放开喉咙,唱起了十几年前唱过的那首名曲--我的太阳......
  日本的除夕之夜,十分地宁静,李仲生的歌声在街头回落,迫人胸怀......


最后一部是特别篇,片名《含泪活着》,也是第五集的延续篇,追踪主人公至今:
“在连续三年每年有3万人自杀的日本,有这样一位中国人顽强地含泪活着。”这是日本富士电视台11月3日播放的电视纪录片《含泪活着》片首的一句话,在这部历时多年拍摄的两个小时的纪录片里,讲述了一位中国父亲为给女儿挣学费在日本打工15年的动人故事。

  在日本电视节目的黄金时间播放中国人拍摄的、关于中国人经历的严肃题材纪录片,这对于擅做娱乐节目的富士电视台来说非常罕见,该台制片人横山隆晴说:“这部纪录片表现的精神气质和感人情节,据我所知,在日本电视界制作的纪录片中,还没有能与之比肩的作品。”

  1989年,上海,35岁的丁尚彪面临人生的一个重要转折点。他偶然在街头买了一份日语学校的招生简章:首付入学费和半年学费共42万日元(约合人民币3万元)。丁尚彪是“上山下乡知识青年”,连初中学历都没有,他决定赴日留学,改变自己没有文化的人生。为凑足学费,他到处借钱。当年6月,他挥泪告别妻子、女儿,只身来到日本。丁尚彪报名的日语学校位于日本北海道的阿寒町布伏内地区,这一带曾经有煤矿,1970年煤矿关闭后经济萧条。丁尚彪本来打算边学习、边打工还债,可这一带连便利店都没有,到哪里去打工,怎么还债?


  丁尚彪选择了离开阿寒町,前往东京打工。但入国管理局(相当于中国的出入境管理局)认为他擅自离开阿寒町,没有批准他延长居留的申请,丁尚彪成了非法居留者,打黑工的生活从此开始了。

  欠债还清后,丁尚彪继续留在东京打工。他把希望寄托在女儿身上——送女儿去国外一流大学留学,为她留学挣学费,成为丁尚彪新的人生目标。   1996年春天,中国留学生张丽玲认识了丁尚彪,那时他已经在日本生活了7年。《含泪活着》从此开始了跟踪拍摄。

  作为非法居留者,丁尚彪生活在随时可能被发现、被追究法律责任的恐惧中。但他仍然每天打三份工,乘坐最后一班地铁回家。回家之后的固定程序是做饭(包括第二天的早饭和午饭)、吃饭、洗澡,睡觉都是在后半夜。

  丁尚彪住在东京丰岛区一个破旧木板楼的二层。做饭、吃饭、睡觉、洗澡、如厕,都在这不到10平方米的空间内,生活非常艰苦。

  1997年夏天,女儿收到纽约州立大学的入学通知书。前往美国途中需要在日本转机,可以停留24小时,女儿与父亲约好在日暮里车站见面。看着父亲艰苦的生活环境,女儿泪流满面。

  2004年6月,女儿即将学成回国,丁尚彪认为自己的使命已经完成,登上飞机离开了日本,担惊受怕的非法打工经历终于成为历史。
Citer:
Originally posted by 小白在法国 at 28-12-2006 21:33
下载地址:
第1集http://www.uploading.com/de/file ... aiZhaDao1.rmvb.html
第2集http://www.uploading.com/de/file ... aiZhaDao2.rmvb.html
第3集http://www.uploading.com/de/files ...
merci beaucoup.

高校生時、それは見ました。我还是个高中生的时候,就看过这部片子。真的是非常感人的。没想到在这个网站上也能看到这部纪录片的消息。

日本文化が好きですから、大学で ビジネス日本語を勉強しました。卒業後、二年間で日本語通訳になりました。今はイタリア会社で勤めています。でも、その日日はいつも懐かしいです。

フランスへ留学に行きたいですから、フランス語の勉強が始まりました。半ばだけです。以後、宜しくお願い致します。
我也是读高中的时候看的这部片子,很感人,也很喜欢里面的2首插曲,都是celine dion 唱的一个是.爱的力量.另一个是.爱不完

后来我还看过后续报道丁尚彪在女儿毕业后,终于回到了中国.现在在上海继续工作,女儿丁琳也在上海工作
李仲生博士毕业后在中国一所大学当老师,他的梦想终于实现了
谢谢LZ 的贴子

ring 你还是把剩下的日语也翻译成中文吧,这里并不是每个人都懂语的
这个以前看了,其实这个系列很有争议,在日华人不完全这么痛苦的
总之看过后  很压抑感

reponse au message au claire

你刚大学毕业,还没经历过留学日本的苦日子,我同学的同学刚去日本找不到工作,又读私立大学,一个瘦弱的小姑娘的工作是背死人、她说她干过这个工作后什么都不怕了

多可怜的啊

Réponse au message de #8 adul

纪录片封面里的女孩子看上去都挺胖的。

Reponse au mssage de Anoynyme

那不叫胖,那叫浮肿

那个小女孩在日本上学,她的爸爸在日企工作,她不用打工。在摄像机旁边的女的是编导,她在日本的电视台里工作。另一个女孩吗 不知道了,忘记了。

Album 相册

  • 法国影片上座率最新记录《欢迎来到北方》

  • 《龙战Chasseurs de dragons》法国2008三维动画片

  • 哈利波特演员 被刺身亡

  • into the wild

  • 我在伊朗长大Persepolis

  • Breaking the Waves(Lars von Trier·拉氏电影)

  • 法式情怀

  • [film chinois][2008][Kungfu Dunk大灌篮][Jay Chou]

  • Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer