Bonjour tout le monde !

Je viens de Taiwan, où l'on parle aussi Chinois mandarin.
En ce moment, j'apprends le français à Paris et j'aimerais
faire  un échange de langue ici car quand j'étais chez moi,
je le faisais aussi avec les Français habitant à Taiwan et
je trouvais que cela m'aidait beaucoup.

Si cela vous intéresse, envoyez-moi un message, merci.

mon adresse e-mail:   renetsai#gmail.com

[ Last edited by  Colette74 at 3-1-2007 23:29 ]

salut et bienvenue sur obopo

ni hao "renetsai",
wo xuexi zhongwen, xiang jinnian qu zhongguo. wo hen gaoxing ruguo women keyi xuexi yici.
wo shi 53 sui...
yaoshi ni yao wo gen ni  wo de dianhua
wan an

tu voulais dire quoi horus???? y'a quelques fautes qui rendre incompréhensible ce que tu as écris...En plus le pinyin est beaucoup plus dur à lire que les hanzi

你好 - Bienvenue renetsai  

Ne rigole pas, Olivier, je crois bien que j'ai compris son pinyin:

Je traduis (sous toutes réserves):

Bonjour "renetsai",
J'étudie le chinois, je souhaite cette année aller en Chine. Je serais très content si nous pouvions étudier une fois (note du traducteur: ensemble ? ou c'est un Belge ?)
Si tu veux, je peux te téléphoner.
A bientôt.

bienvenu sur obopo,
je suis tres content de te connaitre ,
et moi ,je viens de tianjin ,la ou  on parle aussi  chinois mondarin..

[ Last edited by  monavie at 3-1-2007 23:40 ]

c'est yiqi pour ensemble....c'est une des fautes....
allé colette je te laisse trouver les autres  

pour colette et Olivier:
merci de vos corrections!! haha. c'est vrai que
le pinyin est beaucoup plus dur à lire que les hanzi!!!!:)

pour monavie:
enchante! j'aime bien "marron de tianjin", surtout en ce moment, en hiver....:)

tu vas trouver des amis ici

Salut Colette, je suis aussi Taiwanais ...

toi tu connais   marron de tianjin ?  tu as raison ,cest surtout  en ce moment
et toi ,tu fais quoi comme étude ,