Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic
Imprimer

[Ecriture] Contribution de tyty6754

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

1# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 17:59  只看该作者

Contribution de tyty6754

Zarathoustra débrouilles-toij'en ai 200
qi2  七  7

女nǚ  fille，dame


[ Last edited by  tyty6754 at 18-1-2007 21:33 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

Zarathoustra

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
1074 
Points
6973 
Sexe
Masculin 
来自
Paris 
Inscrit le
7-9-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

2# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 18:08  只看该作者
merci.
Je t'ai fait un sujet a part pour les mettres, pour pas polluer un caracteres, avec 200 autres images de caracteres. :)
Tu peux en mettre autant que tu veux la :)
Ainsi parlait Zarathoustra.
(Attention, esprit libre!)

MSN: zarathoustra355@hotmail.com

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

3# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 18:17  只看该作者

contribution

ni3 你  toi，tu...


[ Last edited by  tyty6754 at 18-1-2007 21:33 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

4# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 18:37  只看该作者
guo2   国  pays...






hui4  会   pouvoir，rencontrer...


[ Last edited by  tyty6754 at 18-1-2007 21:35 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

Zarathoustra

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
1074 
Points
6973 
Sexe
Masculin 
来自
Paris 
Inscrit le
7-9-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

5# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 18:46  只看该作者
eh ben merci beaucoup.

Si tu le sens.

Tu peux mettre les animations manquante pour les caracteres deja la et avenir, qui sont ici:

http://www.obopo.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1

Ainsi parlait Zarathoustra.
(Attention, esprit libre!)

MSN: zarathoustra355@hotmail.com

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

6# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 18:52  只看该作者
xue2 apprendre...

xi1 西 ouest

shuo1 说 parler



[ Last edited by  tyty6754 at 18-1-2007 21:36 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

7# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 19:12  只看该作者
sheng1 生 exister...



you3 有 avoir...


shi4  是 être...


jia1  家 famille...


[ Last edited by  tyty6754 at 18-1-2007 21:38 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

8# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 20:23  只看该作者
d'autres à venir...
请纠正我的汉语错误

TOP

Zarathoustra

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
1074 
Points
6973 
Sexe
Masculin 
来自
Paris 
Inscrit le
7-9-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

9# Gros Moyen Petit posté le 8-1-2007 21:11  只看该作者
merci
Ainsi parlait Zarathoustra.
(Attention, esprit libre!)

MSN: zarathoustra355@hotmail.com

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

10# Gros Moyen Petit posté le 9-1-2007 21:56  只看该作者
bu2 不 utilisé pour une  négation ,ne..pas...


chuan1  巛



duo1 多 beaucoup,quel ,combien...


kuai4 巜


qi2   其 son,sa ,leur,ceci,cela...





shang4 上，haut ,précédent....


shi4  世 vie，le monde...



ta1 他   il


wan4 万 10 000



wei2 为 agir，faire，par...


zai4 在 vivre，en train de...


[ Last edited by  tyty6754 at 18-1-2007 21:03 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

Zarathoustra

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
1074 
Points
6973 
Sexe
Masculin 
来自
Paris 
Inscrit le
7-9-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

11# Gros Moyen Petit posté le 10-1-2007 17:42  只看该作者
merci encore
Ainsi parlait Zarathoustra.
(Attention, esprit libre!)

MSN: zarathoustra355@hotmail.com

TOP

Daaz

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2533 
Points
8305 
Sexe
Masculin 
来自
Lyon 
Inscrit le
17-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

12# Gros Moyen Petit posté le 10-1-2007 18:34  只看该作者
xiexie tyty

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

13# Gros Moyen Petit posté le 12-1-2007 23:52  只看该作者
remarque chuan1 et kuai4 sont des mots anciens ,ils ne sont plus utilisés
ils désignaient un fleuve ,un cours d'eau ou une rivière
dommage ils étaient facile à écrire...
请纠正我的汉语错误

TOP

lilie

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
9122 
Points
38771 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
30-1-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur Miss OBOPO 网站人气小姐

14# Gros Moyen Petit posté le 18-1-2007 16:43  只看该作者
est-ce qu'on peux avoir la traduction svp des caractères ?
on peux bien s'entrainer à les faire, mais je sais pas ce que ça veux dire

Lilie...

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2370 
Points
11984 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

15# Gros Moyen Petit posté le 18-1-2007 22:40  只看该作者

Répondre au message de #14 lilie

voilà,c'est fait .Il y a d'autres significations de ses caractères ,à chercher ,pour sa culture personnel

[ Last edited by  tyty6754 at 19-1-2007 16:53 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

lilie

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
9122 
Points
38771 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
30-1-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur Miss OBOPO 网站人气小姐

16# Gros Moyen Petit posté le 18-1-2007 23:46  只看该作者
merci tyty

Lilie...

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • besoin de traduction

  • Chaque jour, apprendre une phrase chinoise avec Hui

  • Charade Chinoise

  • Voyeges et stage intensif à Qingdao 2008!Venez nombreux!!!

  • Besoin de vous tous pour traduire ce texte

  • Clavier chinois/ Chinese keyboard

  • L école Mandarin Rocks à Shanghai

  • 如何查正體字版辭典?

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
    Poster un topic