The Snow Queen (2006.11-2007.1)
눈의 여왕

Titre: 눈의 여왕 / Noon Eui Yeo Wang/ The Snow Queen
Genre: Romance, Drame
Réalisateur: Lee Hyeong Min
Scénario: Kim Eun Hee, Yoon Eun Gyeong
Episodes: 16
Distribution: KBS

Cast:
• Hyun Bin (Han Tae Woong/Han Deuk Gu)
• Sung Yu Ri (Kim Bo Ra)
• Im Ju Hwan (Suh Gun Woo)
• Yoo In Young (Lee Seung Ri)


Synopsis :

Han Tae Woong (Hyun Bin), est un jeune génie. Durant ses études et après un malentendu, il se lie d’amitié avec Kim Jeong Kyu (Lee Sun Ho), lui aussi un génie qui est considéré comme le meilleur de son age. Mais après le décès de Jeong Kyu, Tae Woong abandonne tous et disparaît. Huit ans plut tard, Tae Woong se fait appelé maintenant Han Deuk Gu( ancien grand boxeur dont Jeong Kyu admirait beaucoup), il ne parvient toujours pas à oublier le décès de son meilleur ami. Dorénavant boxeur amateur, Deuk Gu sauve la vie de la fille d’un riche homme d’affaire, Kim Bo Ra (Sung Yu Ri) qui est atteinte d’une sérieuse maladie. Les deux protagonistes possèdent tous les deux un passé douloureux qu’ils ne parviennent pas à oublier et sans ils ne savent pas encore que leurs passés est relié…

un avis :

"J’adore !!! L’ambiance, la mélodie, l’histoire, le jeu des acteurs… sont excellent.
Dès que j’ai lu que le directeur du drama était celui qui avait déjà dirigé MISA ainsi que d’autre bon drama, j’avais vraiment hâte de voir ce drama. J’en suis qu’au début mais j’adore vraiment, je suis touché par l’histoire, l’ambiance et le jeu de Hyun Bin ainsi que de Sung YuRi ( je suis de plus en plus fan de cette actrice, après One Fine Day, elle m’impressionne toujours dans son interprétation ainsi que dans sa beauté ). Pour ceux qui aime se genre de drama (mélange de drame et de romance) je vous le conseille vivement. C’est mon grand coup de coeur de cette fin d’année pour les Kdramas de ce genre.
Vivement la suite et la fin. "

Source: http://www.wiki.d-addicts.com/The_Snow_Queen et http://www.soompi.com
Site officiel: http://www.kbs.co.kr/drama/snowqueen/index.html et http://www.thesnowqueen.co.kr/

FR 韩朝风

雪的女王

KBS 月火劇 눈의 여왕 導演: 이형민 (SangDoo上學去/對不起我愛你) 編劇: 김은희 윤은경(冬季戀歌/夏日香氣/開朗18歲) 演員: 炫彬 成宥利 林朱煥 劉仁英 金泰賢 金學鎮 官網: http://www.kbs.co.kr/drama/snowqueen/index.html 播出:2006.11月13日 簡介:根據安徒生同名童話改編的'雪的女王'是透過處在絕望中的兩個男女之間命運性的愛情,發現真正自我的內容. [企劃意圖] [人物介紹] 玄斌被选定为ＫＢＳ剧《雪之女王》的主演 韩联社首尔８月７日电　艺人玄斌被选定为计划于１１月开播的ＫＢＳ２台连续剧《雪之女王》的主演。 　　《雪之女王》描述曾是位天才拳击运动员的太雄（音）与患上绝症的企业家女儿之间的童话般美好但又悲伤的爱情故事。剧中，玄斌将饰演太雄这一角色。 　　太雄从小就是个公认的天才，但他在念高中时，中途退了学，在拳击馆充当了练习手。他的生活没有梦想和希望。忽然有一天，他遇见一个女孩，感到命中注定的爱情来临。 　　曾参与《冬季恋歌》等电视剧的剧作家金恩姬和尹恩京写该剧剧本，《对不起，我爱你》的制片人李亨民担任导演。 成宥利玄彬出演電視劇《冰雪女王》     韓聯社首爾９月１８日電　最近出演ＭＢＣ電視劇《美好的一天》的原女子組合Ｆｉｎ．Ｋ．Ｌ成員成宥利，將与玄彬一同出演電視劇《冰雪女王》。    電視劇制作方Ｙｏｏｎｓｃｏｌｏｒ１８日表示，已選定成宥利出演１１月通過ＫＢＳ２台播出的電視劇《冰雪女王》。              《冰雪女王》是從安徒生同名童話得到靈感的情節類電視劇。曾參与《冬季戀歌》等電視劇的劇作家金恩姬和尹恩京寫該劇劇本，并由《對不起，我愛你》的制片人李亨民擔任導演，因此從播出前就成為人們的話題。              玄彬飾演的韓太雄是一名拳擊館練習手，他与成宥利飾演的金寶拉（音）演繹一段童話般的愛情故事。金寶拉是有錢人家的獨生女，在冷漠的父親和几位奶媽中間孤獨地成長。               最近剛剛完成在新西蘭的拍攝后回國的李亨民表示：“金寶拉表面上看起來高傲無情，其實是個善解人意，溫柔善良的女孩子。希望在本作品中，向觀眾展現与以往作品中的形象完全不同的成宥利。” 　当天拍摄的是刚刚进入高校的两位天才男主人公太雄(玄彬饰)和正奎(李善浩饰)见面的场景。当天玄彬的校服装吸引了许多人驻足观看。包括玄彬在内的成宥利，金太贤等主要演员当天也都出现在了现场。 据说，为了在剧中完美的演绎天才拳击手，玄彬每天都在接受超强度的训练，手上都结了茧子。所以在拍摄高校学生的场面里他不得不在手上多下点功夫，每天都要给自己的手“化了妆”才可以上场。

[ Last edited by  yjtata at 12-1-2007 06:33 ]

les Gifs
     OPPA~

   Viens~





clip tro mimi^^   FR DAUM


télécharger 寶拉&太雄MV(背景歌曲很好聽^^)
télécharger la série






[ Last edited by  yjtata at 10-1-2007 16:41 ]

你住在韩国么

不是,Localisation写的是关于剧名的

il y a des sous-titres anglais ou français ?

merci bcp mon amie yjtata

amitiés
angecycy

Citer:

Originally posted by Nic0las at 10-1-2007 16:54
il y a des sous-titres anglais ou français ?

c étaient des sous-titres chinois
mais je trouve un site qui offre p-ê des sous-titres français
http://fulldramastyle.over-blog.com/article-4653134-6.html

BT télécharger:
episode 1
episode 2
episode 3
episode 4
episode 5
episode 6
episode 7
episode 8
episode 9
episode 10
episode 11
episode 12

[ Last edited by  yjtata at 11-1-2007 05:23 ]

merci je prends tout héhéhé ! fan de dramas moi ! je regarderai dès que j'aurai fini "My sister in law is 19"

de rien adraywin
mais le site français offre que les 12 épisodes actuellement
tu peux télécharger un version avec des sous-titres chinois qu'il ya 16 épisodes
voila  http://www.bt990.com/f/2007/1/10/20071108441-974141.torrent

我看不懂的汉子。。。

Citer:

Originally posted by Nic0las at 12-1-2007 08:16
我看不懂的汉子。。。

tu peux télécharger les 12 épisodes avec des sous-titres français

Sur le site, il a marqué RAW pour les 12 premiers : ça veut dire : pas de sous-titres...
Mais il y  a les 8 premiers épisodes en VOSTA (sous-titres anglais), je vais essayer...
Merci

Citer:

Originally posted by Nic0las at 12-1-2007 18:49
Sur le site, il a marqué RAW pour les 12 premiers : ça veut dire : pas de sous-titres...
Mais il y  a les 8 premiers épisodes en VOSTA (sous-titres anglais), je vais essayer...
Merci

ok désolée je me suis trompée c dommage qu'il y ait pas une version française

[ Last edited by  yjtata at 13-1-2007 10:01 ]

effectivement à ma connaisance, il n'existe que en vosta, il n'y a pas de fansubs francais qui le traduisent je crois.

con

Citer:

Originally posted by adraywin at 13-1-2007 11:54
effectivement à ma connaisance, il n'existe que en vosta, il n'y a pas de fansubs francais qui le traduisent je crois.

je connais pas vosta, mais ca existe pleusieurs fanclubs ou groupes chinoises(p.e. Yycaf, 天使,韩剧热线.etc) qui traduisent les dernières Kdramas!

[ Last edited by  yjtata at 13-1-2007 12:23 ]