qui peut traduire ce pinying :

xuhuang , qiang , yichong

merci

jack

Il y a 4 accents en chinois, mais quel accent de chaque mot?
Je te propose que 虚晃  枪  益虫

( re )  salut yantao !

on m'a écrit comme ça :  这叫虚晃一枪，也是艺术的一种

et en pinying  j'ai trouvé zhe jiao xuhuang yi qiang
                                   ye shi yi shu de yichong
je connais quelques mots mais pas tous

voilà , tu sais tout   

Moi, je propose les pinyins suivants:

zhè   jiào  xū huàng yì  qiāng, yě shì  yì  shù de yì zhǒng
这     叫   虚   晃     一 枪，   也  是  艺  术  的 一 种

^^

merci beaucoup

qu'est ce que ça veut dire en français ? je n'ai pas de dictionnaire pinying - français ...

这叫虚晃一枪，也是艺术的一种：C'est de 'bluffer' qui est un type d'art.

Jack, on ne sais pas le contexte, on ne peux pas donc te donner plus meilleur solution.

merci pour cette réponse .
j'ai envoyé sur ce site une photo que mon mari pat a faite .
c'est dans la rubrique passion, le sujet est : les photos de pat
j'ai eu une réponse en chinois pour cette photo
je ne connaissais pas ces mots
je te remercie beaucoup
tu es vraiment trés sympa !

Pat, Les échecs chinois?
Ah Je pense que je le comprends
De rien, Jack

大家都是强人