elle arrive,je vous le passe.

je souhaite connaitre l'heure.

每个词都认识,放一起就不明白了~~~~

头一句，好像是电话用语，  她到了，我让她接电话，
第二句， 我就不知道了，看样子好像不太正确，字面上理解可能就是   我希望，愿意了解时间，具体的就不知道了

大概意思能明白.PASSER在这里是什么意思?是转接的意思吗?
第二句没有错误,是TCF听力上的一个答案.

passer 就是把话筒递给他

引用:

Originally posted by 刘大伟 at 17-1-2007 23:06
passer 就是把话筒递给他

Si c'est ce que vous dites, je penserai c'est plutôt dire que"je le lui passe",mais pas de  "je vous le passe"
ou non? je ne sais pas ~~~

[ Last edited by  PaulM at 19-1-2007 22:21 ]

她来了，我把电话给她
我想知道……的时间（根据上下文定）