TraducteurDE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 155 12345678
Poster un topic
Imprimer

Tandem chinois-francais

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
1# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 13:40  只看该作者

Tandem chinois-francais

Bonjour, je suis à la recherche des personnes francophones pour un exhange linguistique,
tous les moyens sont bons: email, msn (munis de casque) , etc
si ca vous dit, voici mes coordonées:
shawn_wong#hotmail.com(NB:# c'est l'arobase ,question de sécurité, prévention de spam.)
MSN egalement !
J'ai hâte de vous voir!
J'éspère à très bientôt !

Citer dans la réponse Répondre TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5704 
Points
19178 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

2# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 15:36  只看该作者
沙发, 你好欢迎, 我叫Anne, 我学中文

Citer dans la réponse Répondre TOP

white_tian

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
419 
Points
1847 
来自
paris 
Inscrit le
23-3-2006 
3# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 15:37  只看该作者
incroyable
Toute fille était une fois un ange sans larme
vivant au paradis .
Elle a versé sa première larme
lors de la rencontre avec l'homme de sa vie.
Ainsi,
elle est tombée,
du ciel à la terre,
et devenue
femme.
et l'homme ne devait pas la décevoir,
car
elle a quitté sa vie au paradis,
rien que pour lui.........

Citer dans la réponse Répondre TOP

white_tian

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
419 
Points
1847 
来自
paris 
Inscrit le
23-3-2006 
4# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 15:37  只看该作者
salut bienvenue
Toute fille était une fois un ange sans larme
vivant au paradis .
Elle a versé sa première larme
lors de la rencontre avec l'homme de sa vie.
Ainsi,
elle est tombée,
du ciel à la terre,
et devenue
femme.
et l'homme ne devait pas la décevoir,
car
elle a quitté sa vie au paradis,
rien que pour lui.........

Citer dans la réponse Répondre TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5704 
Points
19178 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

5# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 15:39  只看该作者
Citer:
Originally posted by white_tian at 21-1-2007 14:37
incroyable
faut être plus rapide   - t'as vu j'apprends vite

Citer dans la réponse Répondre TOP

oliviercmoi

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2475 
Points
11823 
Sexe
Masculin 
来自
pas loin de versailles 
Inscrit le
9-5-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

6# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 15:44  只看该作者
salut et bienvenue!!!
n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???

Citer dans la réponse Répondre TOP

white_tian

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
419 
Points
1847 
来自
paris 
Inscrit le
23-3-2006 
7# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 15:47  只看该作者
oui ,c'est vrai , mais je sais pas du tout quand il poste le topic
Toute fille était une fois un ange sans larme
vivant au paradis .
Elle a versé sa première larme
lors de la rencontre avec l'homme de sa vie.
Ainsi,
elle est tombée,
du ciel à la terre,
et devenue
femme.
et l'homme ne devait pas la décevoir,
car
elle a quitté sa vie au paradis,
rien que pour lui.........

Citer dans la réponse Répondre TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5704 
Points
19178 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

8# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 15:49  只看该作者
Citer:
Originally posted by white_tian at 21-1-2007 14:47
oui ,c'est vrai , mais je sais pas du tout quand il poste le topic
mais là je suis plus rapide que toi

Citer dans la réponse Répondre TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
9# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 18:03  只看该作者
merci,thank you!

Citer dans la réponse Répondre TOP

nshenmue

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
7194 
Points
26544 
Sexe
Masculin 
来自
Près d'Auxerre 
Inscrit le
14-2-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO 网站人气先生

10# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 18:20  只看该作者
Bienvenu

Citer dans la réponse Répondre TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

11# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 18:27  只看该作者

Répondre au message de #9 shen232008

你好! 欢迎!
你住在哪里？
你是不是男孩？
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
12# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 19:15  只看该作者
Citer:
Originally posted by Qifen at 21-1-2007 17:27
你好! 欢迎!
你住在哪里？
你是不是男孩？
Citer:

沙发, 你好欢迎, 我叫Anne, 我学中文
你们好，感谢你们热情的接待，我住在日内瓦，没错，我是男的，qifen你住在哪里呢？巴黎吗？

[ Last edited by  shen232008 at 21-1-2007 18:18 ]

Citer dans la réponse Répondre TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

13# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 19:19  只看该作者

Répondre au message de #12 shen232008

对啊 ! 我住在巴黎。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
14# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 19:25  只看该作者
我很想去巴黎玩，可惜时间不允许

Citer dans la réponse Répondre TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

15# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 19:50  只看该作者

Répondre au message de #14 shen232008

没关系，有一天你将来这里。我会就很高兴欢迎你。
你干什么？是不是大学生？
你多长时间学法文？
我觉得你的法文水平不错。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
16# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 20:20  只看该作者
Citer:
Originally posted by Qifen at 21-1-2007 18:50
没关系，有一天你将来这里。我会就很高兴欢迎你。
你干什么？是不是大学生？
你多长时间学法文？
我觉得你的法文水平不错。
我希望如此，谢谢你的热心肠，
我是大学生，正儿八经学了不到一年的法语，我的法文水平不错，从哪里看出来？
你这样说我很开心  je suis bien flatté...
你的中文也很好，学了多久了？
注：
标红色的句子最好把”多长时间“放到后面，变为”你学法语多长时间了？“

Citer dans la réponse Répondre TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

17# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 21:29  只看该作者
Merci de me corriger!
我是六年学中文的。
可是我忘了怎么多字因为我每天不联系说话。
要跟我说中文的中国朋友很少。原来，我没有中国朋友。很难[strike]变成朋友跟中国人[/strike] 很难和中国人成为朋友。

[ Last edited by  Qifen at 22-1-2007 22:16 ]
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
18# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 21:54  只看该作者
你是不是想说：很难和中国人成为朋友啊？
“很难变成朋友跟中国”

Citer dans la réponse Répondre TOP

bonjour-france

China duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
1069 
Points
6320 
Sexe
Masculin 
来自
Paris 
Inscrit le
14-4-2006 
19# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 22:04  只看该作者
bienvenu, il y a bc de francophones ici
interdire d'interdire, discrimer ceux qui discriminent
我可能不同意你的观点，但我誓死保卫你说话的权利。
灌水有理，发帖光荣。

Citer dans la réponse Répondre TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

20# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 22:05  只看该作者

Répondre au message de #18 shen232008

oui! c'est bien ce que je voulais dire...
je fais toujours des fautes stupides comme celles-là !!
alors que je peux les éviter.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • cherche partenaires de francais ,anglais

  • 我找中国人在巴黎

  • cherche un ami［francais］pour parler bien le francais!!

  • cherche partenaires de francais.

  • salon d echanges overture le 19 Mai à AAA Paris

  • 我和中国人想说中文（现在在巴黎）

  • je suis a paris

  • La Fête Des Lanternes

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     155 12345678
    Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer