Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 155 12345678
Poster un topic
Imprimer

Tandem chinois-francais

white_tian

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
419 
Points
1847 
来自
paris 
Inscrit le
23-3-2006 
21# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 22:16  只看该作者
Citer:
Originally posted by Qifen at 21-1-2007 21:05
oui! c'est bien ce que je voulais dire...
je fais toujours des fautes stupides comme celles-là !!
alors que je peux les éviter.
mais oui ! Qifen , tu parle très bien chinois ! t'as fait tes efforts ! c'est bien ! je trouve !
Toute fille était une fois un ange sans larme
vivant au paradis .
Elle a versé sa première larme
lors de la rencontre avec l'homme de sa vie.
Ainsi,
elle est tombée,
du ciel à la terre,
et devenue
femme.
et l'homme ne devait pas la décevoir,
car
elle a quitté sa vie au paradis,
rien que pour lui.........

TOP

adraywin

duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
2571 
Points
7700 
来自
Lyon 
Inscrit le
9-11-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

22# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 22:27  只看该作者
genre Qifen qui parle chinois alors qu'elle arrête pas de me dire qu'elle ne sait pas parler ! Bhou la menteuse !!!

TOP

white_tian

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
419 
Points
1847 
来自
paris 
Inscrit le
23-3-2006 
23# Gros Moyen Petit posté le 21-1-2007 22:35  只看该作者
Toute fille était une fois un ange sans larme
vivant au paradis .
Elle a versé sa première larme
lors de la rencontre avec l'homme de sa vie.
Ainsi,
elle est tombée,
du ciel à la terre,
et devenue
femme.
et l'homme ne devait pas la décevoir,
car
elle a quitté sa vie au paradis,
rien que pour lui.........

TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
24# Gros Moyen Petit posté le 22-1-2007 22:14  只看该作者
Citer:
Originally posted by adraywin at 21-1-2007 21:27
genre Qifen qui parle chinois alors qu'elle arrête pas de me dire qu'elle ne sait pas parler ! Bhou la menteuse !!!
Elle est trop modeste........
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

25# Gros Moyen Petit posté le 22-1-2007 22:36  只看该作者
谢谢大家 !
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
26# Gros Moyen Petit posté le 22-1-2007 23:04  只看该作者
你要经常使用中文，不然你学完以后很容易忘掉的
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

27# Gros Moyen Petit posté le 22-1-2007 23:14  只看该作者

Répondre au message de #26 shen232008

你有理啊!
我尝试说更多中文.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

zhuli14

France Chef de tribu

Rank: 5Rank: 5

Messages
338 
Points
1454 
Sexe
Féminin 
来自
Caen 
Inscrit le
3-1-2007 

Chef de tribu 部落首领

28# Gros Moyen Petit posté le 22-1-2007 23:55  只看该作者
哈哈他说的很!我说的错!!  

TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
29# Gros Moyen Petit posté le 22-1-2007 23:58  只看该作者
Citer:
Originally posted by zhuli14 at 22-1-2007 22:55
哈哈他说的很!我说的错!!  
zhuili, 我不明白你想说什么？
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

30# Gros Moyen Petit posté le 23-1-2007 00:26  只看该作者

Répondre au message de #29 shen232008

我也不明白。
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
31# Gros Moyen Petit posté le 23-1-2007 00:39  只看该作者
我猜，她可能想说Qifen 说的很好（少了好字）， 而她 总是说错，
zhuli,我猜的对吗？
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
32# Gros Moyen Petit posté le 25-1-2007 23:52  只看该作者
Je suis décu, car personne s'intéresse
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

TOP

Novita

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
417 
Points
2557 
Sexe
Féminin 
来自
Française/Beijing 
Inscrit le
26-11-2006 
33# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2007 09:01  只看该作者
coucou
moi je veux bien discuter avec toi , tu m'as l'air gentil ! si tu veux bien hein ?!
( cf mon topic sur la recherche d'appart Haidian  )
à bientôt alors
"Les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu'ils peuvent trouver"

TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
34# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2007 09:19  只看该作者
Ah,je suis content, enfin , il y a quelqiu'un qui veut discuter avec moi, ca me fait très plaisir de discuter avec toi, Novita
à bientôt ...
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

TOP

ludivine

paysan

Rank: 1

Messages
7 
Points
34 
Inscrit le
24-1-2007 
35# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2007 09:20  只看该作者

Répondre au message de #1 shen232008

Bonjour,
je serai très intéressée pour discuter avec toi. Je viens à Pékin du 17 février au 14 avril. Connais tu quelqu'un avec qui je pourrai faire une colocation ? Je ne trouve rien pour l'instant. Lu

TOP

Novita

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
417 
Points
2557 
Sexe
Féminin 
来自
Française/Beijing 
Inscrit le
26-11-2006 
36# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2007 10:35  只看该作者
MOI ! lol je cherche une coloc
tu cherches un appart où ?!

j'ai entré ton adresse sur msn shen   , me bloque pas hein   hotelpaper c'est moi !
"Les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu'ils peuvent trouver"

TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
37# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2007 22:52  只看该作者
Non, je te bloquerai jamais, car tu n'est pas figurée sur ma liste noire
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

38# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2007 23:17  只看该作者
Citer:
Originally posted by shen232008 at 26-1-2007 08:19
Ah,je suis content, enfin , il y a quelqiu'un qui veut discuter avec moi, ca me fait très plaisir de discuter avec toi, Novita
à bientôt ...
moi aussi je veux bien te parler....... mais je n'ai rien compris à ce qui a été écris plus haut
- >pourquoi tu n'écris pas en français et ils te répondraient en chinois ....

TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
39# Gros Moyen Petit posté le 26-1-2007 23:59  只看该作者
tout simplement, parce que j'écrit trop mal en français ...
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

40# Gros Moyen Petit posté le 27-1-2007 00:16  只看该作者
Citer:
Originally posted by shen232008 at 26-1-2007 22:59
tout simplement, parce que j'écrit trop mal en français ...
mais on peut te corriger et comme çà tu progresseras

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • apprendre le chinois

  • chercher

  • Les Français qui parlent chinois à Paris

  • Apprendre le Chinois à Paris

  • Bonjour je veux bien des amies françaises

  • un chinois cherche un(e) ami(e) francais(e) a paris

  • Cherche Chinois !!!!!!!!!!

  • CHERCHE CHINOIS SUR LA VILLE DE TOURS POUR ECHANGE DE LANGUE

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     155 12345678
    Poster un topic