回复 #1 San 的帖子
Etudiant chinois,21 ans,cherche echange des langue a Paris
Bonjour,Je me pressente un peu,je suis un étudiant chinois qui est en Licence1 a Paris depuis août 2006,je cherche une française ou un français pour l’échange de langue a Paris. je suis très sérieux en langue,je peux vous corriger en chinois(si vous voulez,je peux vous expliquer avec les termes grammaticales,vu que j’ai cours de linguistique et je lis le livre de grammaire ),et vous me corrigez en français.
J’habite dans une chambre de bonne a cote de jardin du Luxembourg. (j’ai du mal de trouver d’autres choses. ) j’avais appris le français depuis 1 an et demi. Je suis né en Mongolie Intérieur et mon famille a déménagé a Pékin depuis 6 ans
Mais malheureusement, les mots et des expressions que je connais sont pas les chose utile dans la vie,j’ai mis un an pour apprendre les termes comme ‘analyse spectrale’,’développement limitée’,’écart-type sans biais’,et depuis cette année,j’ai appris les mots français comme ‘morphème’ ‘phonème’,’sifflante’,’chuintante’ ,’axe syntagmatique et paradigmatique’.....
Je fais souvent des bêtise en français,voici les exemples
Une fois on m’a dit qu’il y a une cour là-bas,et j’avais pensé ‘la cour de cassation’(je ne savais que ce sens )
L’autres fois on me demande si j’ai vu ‘matrice’(MATRIX),et je ne savais pas que c’était un film,je leurs ai répondu que je ne l’ai pas vu encore,je suis en train de étudier ‘développement limitée’ avec le prof. je dois le faire l’année prochaine
Bref,si ça vous intéresse de parler avec moi ou faire l’échange de langues,vous pouvez me contacter au mon portable 0632184238 ou au MSN keyan_zhao#hotmail.com