Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
 27 12
Poster un topic
Imprimer

Chercher des amis français...:)

Amelie.fr

China roturier,e

Rank: 2

Messages
9 
Points
77 
Sexe
Féminin 
来自
Pairs 
Inscrit le
26-1-2007 
1# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 20:11  只看该作者

Chercher des amis français...:)

Je suis une fille chinoise. Je viens d'arriver à paris. J'ai fait deux ans des études en Paybas avant.
Je voudrais apprendre le francais à paris, mais je suis débutant. Je même connais pas la alphabete.
Mais je parle très bien mandarin. Si vous voulez apprendre la langue chinoise et aimez la culture chinoise. On peut faire le cours d'échange (français--chinois)
Par contre vous devez très partient parce que je connais pas du tout le français :)

msn:  amelie.cn*hotmail.com


我是一个中国女孩，我刚到巴黎不久，之前我在荷兰留过两年学....
现在我来到巴黎，为了学法语，我是法语初学者，连法语音标都不会:)..
我说的普通话很标准，如果你想学中文，并且对中国文化很感兴趣，我们可以相互交换课程（法语－中文）
但是你要非常有耐心，因为我对法语一窍不通..:-P

[ Last edited by  Amelie.fr at 8-2-2007 19:16 ]

Fichier joint

545.jpg (37.1 KB)

8-2-2007 20:11

c'est moi

545.jpg

Citer dans la réponse Répondre TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5704 
Points
19178 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

2# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 20:23  只看该作者
沙发 - 欢迎, 我学中文, 我住在巴黎
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!

Citer dans la réponse Répondre TOP

Amelie.fr

China roturier,e

Rank: 2

Messages
9 
Points
77 
Sexe
Féminin 
来自
Pairs 
Inscrit le
26-1-2007 
3# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 20:33  只看该作者
Citer:
Originally posted by SUMIE at 8-2-2007 19:23
沙发 - 欢迎, 我学中文, 我住在巴黎
Salut Sumie:

Est ce que tu peux me donner ton adresse de MSN. Où tu habite à paris, si tu veux on peut se voir à paris

Citer dans la réponse Répondre TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5704 
Points
19178 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

4# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 21:02  只看该作者
ok justement j'ai besoin d'aide
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!

Citer dans la réponse Répondre TOP

angecycy Ce pseudo a été supprimé
This user has been deleted
该用户已被删除
5# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 21:06  只看该作者
yo,Amelie.fr

bienvenue sur le forum et enchanté de te connaitre
tu es tres jolie sur la photo
bon courage pour le français

amitiés
angecycy

Citer dans la réponse Répondre TOP

yangbin

France chevalier

Rank: 3Rank: 3

Messages
67 
Points
432 
Sexe
Masculin 
来自
南京 
Inscrit le
20-1-2007 
6# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 21:11  只看该作者
Ton francais est tres bon !! Ou as tu appris?
tu trouveras facilement quelqu'un pour t'aider dans ton apprentissage!
对不起 , 我的中文水平很有限

Citer dans la réponse Répondre TOP

Chansavang

baron,e

Rank: 4

Messages
182 
Points
865 
Sexe
Masculin 
来自
Paris Lyon 
Inscrit le
4-2-2007 
7# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 21:16  只看该作者
欢迎光临！

Je suis également presque nouveau sur ce forum depuis hier , mais je te souhaite ainsi la bienvenue ^^

Bonne continuation pour tes études !

我盼望你能提高你法语水平 =）

Bye !

Citer dans la réponse Répondre TOP

oliviercmoi

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2475 
Points
11823 
Sexe
Masculin 
来自
pas loin de versailles 
Inscrit le
9-5-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

8# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 21:38  只看该作者
你好！ 欢迎！我是法国人， 我学汉语。 如果你要我能学你法语
n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???

Citer dans la réponse Répondre TOP

Amelie.fr

China roturier,e

Rank: 2

Messages
9 
Points
77 
Sexe
Féminin 
来自
Pairs 
Inscrit le
26-1-2007 
9# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 22:21  只看该作者
Citer:
Originally posted by yangbin at 8-2-2007 20:11
Ton francais est tres bon !! Ou as tu appris?
tu trouveras facilement quelqu'un pour t'aider dans ton apprentissage!
不懂了吧？这叫“枪手”
我的“枪手”法语很好

Citer dans la réponse Répondre TOP

帅鱼

France duc,hesse

Rank: 8Rank: 8

Messages
900 
Points
9600 
Sexe
Masculin 
来自
paris 
Inscrit le
17-9-2005 

Décoration de contribution 网站贡献勋章

10# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 22:31  只看该作者
bienvenue ici !!

小心一下这里的男孩都很喜欢追美女 ;-)

Citer dans la réponse Répondre TOP

alea

France comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
494 
Points
2360 
Sexe
Féminin 
来自
ile de france 
Inscrit le
28-12-2006 
11# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 23:32  只看该作者
bienvenue sur le forum!
je trouve que tu te débrouilles pas si mal en français! (tu t'es peut etre fait aider)
désolée de ne pas t'écrire en chinois, mais je ne parle pas un mot

Citer dans la réponse Répondre TOP

Amelie.fr

China roturier,e

Rank: 2

Messages
9 
Points
77 
Sexe
Féminin 
来自
Pairs 
Inscrit le
26-1-2007 
12# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 23:45  只看该作者
Citer:
Originally posted by alea at 8-2-2007 22:32
bienvenue sur le forum!
je trouve que tu te débrouilles pas si mal en français! (tu t'es peut etre fait aider)
désolée de ne pas t'écrire en chinois, mais je ne parle pas un mot
我是因为怕法国人看不懂才让我室友帮我写的法语
如果我都写中文，所有的法国人都看得懂？

[ Last edited by  Amelie.fr at 9-2-2007 00:19 ]

Citer dans la réponse Répondre TOP

white_tian

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
419 
Points
1847 
来自
paris 
Inscrit le
23-3-2006 
13# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 23:48  只看该作者
oh pas vrai ! j'suis en retard !!!! vraiment retard !!!
Toute fille était une fois un ange sans larme
vivant au paradis .
Elle a versé sa première larme
lors de la rencontre avec l'homme de sa vie.
Ainsi,
elle est tombée,
du ciel à la terre,
et devenue
femme.
et l'homme ne devait pas la décevoir,
car
elle a quitté sa vie au paradis,
rien que pour lui.........

Citer dans la réponse Répondre TOP

white_tian

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
419 
Points
1847 
来自
paris 
Inscrit le
23-3-2006 
14# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 23:48  只看该作者
bienvenue , jolie fille !!!
Toute fille était une fois un ange sans larme
vivant au paradis .
Elle a versé sa première larme
lors de la rencontre avec l'homme de sa vie.
Ainsi,
elle est tombée,
du ciel à la terre,
et devenue
femme.
et l'homme ne devait pas la décevoir,
car
elle a quitté sa vie au paradis,
rien que pour lui.........

Citer dans la réponse Répondre TOP

Chansavang

baron,e

Rank: 4

Messages
182 
Points
865 
Sexe
Masculin 
来自
Paris Lyon 
Inscrit le
4-2-2007 
15# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 23:52  只看该作者
不是所有的法国人能看得懂中文，但美关系，大伙儿一定会帮助你的！

Citer dans la réponse Répondre TOP

white_tian

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
419 
Points
1847 
来自
paris 
Inscrit le
23-3-2006 
16# Gros Moyen Petit posté le 8-2-2007 23:56  只看该作者
Citer:
Originally posted by Amelie.fr at 8-2-2007 22:45


我是因为怕法国人看不懂才让我室友帮我写的法语
如果我都写中文，所有的法国人都看得懂？

没事儿找事儿你
不会吧，你最后一句，她可是连一个中文都不会的哦，这好象有点不礼貌吧~~~~
Toute fille était une fois un ange sans larme
vivant au paradis .
Elle a versé sa première larme
lors de la rencontre avec l'homme de sa vie.
Ainsi,
elle est tombée,
du ciel à la terre,
et devenue
femme.
et l'homme ne devait pas la décevoir,
car
elle a quitté sa vie au paradis,
rien que pour lui.........

Citer dans la réponse Répondre TOP

Amelie.fr

China roturier,e

Rank: 2

Messages
9 
Points
77 
Sexe
Féminin 
来自
Pairs 
Inscrit le
26-1-2007 
17# Gros Moyen Petit posté le 9-2-2007 00:46  只看该作者
Citer:
Originally posted by white_tian at 8-2-2007 22:56



不会吧，你最后一句，她可是连一个中文都不会的哦，这好象有点不礼貌吧~~~~
你仔细看看她说的话

Citer dans la réponse Répondre TOP

shen232008

marquis,e

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
413 
Points
3040 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
24-5-2006 
18# Gros Moyen Petit posté le 9-2-2007 00:59  只看该作者
Citer:
Originally posted by Amelie.fr at 8-2-2007 23:46



你仔细看看她说的话
Citer:
je trouve que tu te débrouilles pas si mal en français! (tu t'es peut etre fait aider)
désolée de ne pas t'écrire en chinois, mais je ne parle pas un mot
她说：我觉得你法语应付得很不错，（可能有人帮你），抱歉我不能给你回中文，我一个字都不会说

[ Last edited by  shen232008 at 9-2-2007 00:44 ]
unke si bel cuple ne vi
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；

Citer dans la réponse Répondre TOP

Chansavang

baron,e

Rank: 4

Messages
182 
Points
865 
Sexe
Masculin 
来自
Paris Lyon 
Inscrit le
4-2-2007 
19# Gros Moyen Petit posté le 9-2-2007 01:38  只看该作者
对啊，没错，她不是在说你坏事！

PEACE ! ^^

Citer dans la réponse Répondre TOP

winter

comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
290 
Points
1629 
Inscrit le
5-2-2007 
20# Gros Moyen Petit posté le 9-2-2007 04:08  只看该作者
Bienvenue!

Je ne suis pas française mais j'ai vous ajouté.
=)
Nous pouvons apprendre le français ensemble.

虽然我不是法国人，可是我也正在学法文。
我已经把你加到我的msn了。

Citer dans la réponse Répondre TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • 什么法语字典好？大家给我个意见～～谢谢啊！呵呵～

  • cherche partenaires de francais ,anglais

  • 我找中国人在巴黎

  • cherche un ami［francais］pour parler bien le francais!!

  • cherche partenaires de francais.

  • salon d echanges overture le 19 Mai à AAA Paris

  • 我和中国人想说中文（现在在巴黎）

  • je suis a paris

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
     27 12
    Poster un topic
    Politique de distribution des points

    Répondre à ce sujet

    Options

    [Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer