TraducteurDE À
Poster un topic
Imprimer

[Ecriture] Comment mettre les accents en pinyin pour différencier les 4 tons

Comment mettre les accents en pinyin pour différencier les 4 tons

Comment écrire les accents en pinyin:

1.  Mettre le clavier numérique on (si nécessaire, appuyer sur Num Lock);
2.  Appuyer sur Alt et sur les chiffres correspondants sur le clavier numérique;

3.   Relâcher Alt.

(Ceci ne fonctionne pas avec toutes les polices, je sais que ça fonctionne avec Arial)


N° ton / voyelle


a


e


i


o


u


ü


1er ( - )


ā 257


ē 275


ī 299


ō 333


ū 363


ǖ 470


2e ( / )


á 225


é 233


í 237


ó 243


ú 250


ǘ 472


3e ( v )


ǎ 462


ě 283


ǐ 464


ǒ 466


ǔ 468


ǚ 474


4e ( \ )


à 224


è 232


ì 236


ò 242


ù 249


ǜ 476



[ Last edited by  Colette74 at 11-2-2007 00:10 ]
N'hésitez pas à corriger mon chinois !
ouha ca passe carrément sur du codage 16bits en ascii étendu!!
n'hésitez pas à corriger mes phrases en chinois !!! 我要去北京!!!但什么时候???

Répondre au message de #2 oliviercmoi

Oui, c'est de l'ASCII étendu. Ca fonctionne très bien en Word. J'ai fait un copier-coller depuis Word pour obtenir les accents. Si je tape directement sur le foum, ça ne passe pas.^

Note après-coup de Colette: Je crois avoir dire une bêtise, En effet.Zarathoustra a raison, le code étendu ASCII est ilimité à 255 caractères.

[ Last edited by  Colette74 at 11-2-2007 20:09 ]
N'hésitez pas à corriger mon chinois !
La plupart de ces caracteres ne peuvent etre dans aucune extension de l'ASCII. (Parce que > 255). C'est la valeur unicode du caractere. Mais impossible de savoir si c'est la valeur encodé en UTF16 ou la valeur dans l'absolue. Je ne sais pas pourquoi ca ne passe pas dans firefox par contre.
Ainsi parlait Zarathoustra.
(Attention, esprit libre!)

MSN: zarathoustra355@hotmail.com
欧博网代理特价机票 MSN: obopo@hotmail.com  QQ: 31372830
            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase, s'il vous plaît.
         --------oooO--( )----------

Répondre au message de #4 Zarathoustra

En effet, ce n'est pas de l'ASCII étendu. C'est de l'Unicode.
N'hésitez pas à corriger mon chinois !
Poster un topic
Politique de distribution des points

Répondre à ce sujet

Options

[Appuyer sur Ctrl+Enter = Envoyer]  Prévisualiser  Données restaurées  Effacer