Traducteur词典 DE À
 47 123
Poster un topic
Imprimer

BB's ALBUM>>nothing but CUTE~


Jesscia~翻译.......
╭*˙伸出你的手,把我送给你,你收下吧..˙*╮

TOP

Citer:
Originally posted by Monkie_BB at 22-2-2007 19:13

Jesscia~翻译.......
"""" Ce que je voulais dire c'est : "Depuis qu'elle a dit qu'elle a un petit ami, plus personne ne veut parler !" xD

Et bien il y'en peut-être qui savent un peu lire japonais =) """"


____________________________________________________________________________________________________

What I've said is " I meant that "Since she said she already had a boyfriend , nobody wants to talk anymore~ !" xD

And there are probably some persons who can read a bit Japanese~ =)"
T'es une banane chinoise? Jaune à l'extérieur mais blanc à l'intérieur? Ah le chinois occidentalisé ...

TOP

Citer:
Originally posted by Chansavang at 22-2-2007 18:40
Ce que je voulais dire c'est : "Depuis qu'elle a dit qu'elle a un petit ami, plus personne ne veut parler !" xD

Et bien il y'en peut-être qui savent un peu lire japonais =)
oué! tu exagères un peu! y a des gens sérieux quand même par contre, elle vient d'ici pas pour bavarder avec les gars qui cherchent ses chéries
真养眼....

TOP

Citer:
Originally posted by Chansavang at 22-2-2007 02:48
Hey~ 她就说有亲爱就没有人想聊聊了哦!

Par contre on voit que les mâles "s'excitent" haha xD ne m'en voulez pas hein , c'est qu'une impression ^^  xDD

I think I shouldn't translate thi ...
je n'aurais pas mieux dit.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

欢迎大眼睛姐姐
美女啊
最最羡慕大眼睛女生
je ne suis rien!!!!

TOP

Album 相册

  • quelleques photos de moi

  • Yep

  • la nouvelle, hihi

  • c est moi MoMo 莫莫 ( francais ) à Paris o(∩_∩)o.ღ・╋━─

  • VISITE A MILANO

  • nouvelle vient de Shanghai

  • RaPhaëL

  • paris pekin à velo

  •  47 123
    Poster un topic