Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

excuse

les anges ont aussi des ailes
par rapport à mon avatar/mon image
"Les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu'ils peuvent trouver"

TOP

Citer:
Originally posted by chrisnumero6 at 17-2-2007 00:49
Sumie,ca veut dire quoi
curieux comme humour??
ca veut dire que c'est bizarre comme humour, mais bon...

TOP

Citer:
Originally posted by Novita at 17-2-2007 06:37
les anges ont aussi des ailes
par rapport à mon avatar/mon image
moi aussi je suis un ange, seulement j'ai perdu mes ailes...
Citer:
Originally posted by mesh at 17-2-2007 08:17


ca veut dire que c'est bizarre comme humour, mais bon...
oui c'est çà : curieux comme humour = bizarre (ou particulier/subtil, etc...)
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

Citer:
Originally posted by chrisnumero6 at 17-2-2007 00:44
quelqu'un peut m'expliquer ce que ca veut dire aile?
pour moi,c'est que les poulet et les avions ont des ailes
les oiseaux ont de petites ailes qui les aides à s'envoler haut dans le ciel (certains insectes aussi en ont : par ex. les abeilles)
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

Citer:
Originally posted by mesh at 17-2-2007 15:38


moi aussi je suis un ange, seulement j'ai perdu mes ailes...
un ange déchu .. rah je le savais !  
roh mais non ! en me promenant à Pekin j'ai retrouvé tes ailes par terre , je les ai ramassé.. il ne faut pas laisser trainer ses ailes de partout , c'est pas bien mesh !

[ Last edited by  Novita at 17-2-2007 18:02 ]
"Les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu'ils peuvent trouver"
Citer:
Originally posted by Novita at 17-2-2007 09:13


un ange déchu .. rah je le savais !  
roh mais non ! en me promenant à Pekin j'ai retrouvé tes ailes par terre , je les ai ramassé.. il ne faut pas laisser trainer ses ailes de partout , c'est ...
t'es géniale! il faut les garder bien, peut-être j'en aurai besoin un jour, pour flotter dans le ciel une nouvelle fois...

TOP

回复 #64 SUMIE 的帖子

le mot <subtile> veut dire quoi?
parce que c'est un polysemie,deja c'est un mot assez <subtile> (c'est correct?ca se dit?)

TOP

Merci a tout le monde qui a repondu ma question!(apparrement c'est pas moi qui a cree ce sujet,mais j'ai pose assez de question quand meme )
En fait,j'aime bien le style de ce mec(auteur),si j'etais une francaise,je serais attire par lui
dommage que ca ne plait pas les filles
Citer:
Originally posted by mesh at 18-2-2007 18:00


t'es géniale! il faut les garder bien, peut-être j'en aurai besoin un jour, pour flotter dans le ciel une nouvelle fois...
nan nan lol je crois que tu as besoin de redescendre sur terre !!!!
"Les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu'ils peuvent trouver"

TOP

Citer:
Originally posted by chrisnumero6 at 18-2-2007 11:03
le mot <subtile> veut dire quoi?
parce que c'est un polysemie,deja c'est un mot assez <subtile> (c'est correct?ca se dit?)
"c'est subtil" = "c'est délicat"
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel
that you feel that way too
Is when I fall in love with you
"Some people want to fill the world with silly love songs"
c'est mignon , ça vient d'où ?
"Les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu'ils peuvent trouver"

TOP

a silly love song...
http://fs6.139.com/0/410/ivanzhang/sound/200646141048738.wma

[ Last edited by  Tirami at 21-2-2007 23:55 ]
"Some people want to fill the world with silly love songs"

TOP

Citer:
Originally posted by chrisnumero6 at 18-2-2007 11:03
le mot <subtile> veut dire quoi?
parce que c'est un polysemie,deja c'est un mot assez <subtile> (c'est correct?ca se dit?)
polysémie : nom féminin ;propriété d'un mot qui présente plusieurs sens !

(j'ai dû aller chercher mon dictionnaire pour comprendre le sens de ce mot !merci à toi Chris car tu m'apprends du vocabulaire !!)

TOP

Citer:
Originally posted by Tirami at 22-2-2007 03:24
a silly love song...
http://fs6.139.com/0/410/ivanzhang/sound/200646141048738.wma
tres belle chanson
"Les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu'ils peuvent trouver"

TOP

oui trés belle chanson

TOP

j ai un doute

elle fais partie de la BO de in the mood for love non?

TOP

回复 #75 Ktee 的帖子

...apparement j'apprends les cours qui sert a rien....
Citer:
Originally posted by OYASU at 23-2-2007 18:07
j ai un doute

elle fais partie de la BO de in the mood for love non?
je sais pas, la premiere fois je l'avait entendu, c'etait Celine Dion, quand j'etait petit
"Some people want to fill the world with silly love songs"

TOP

Album 相册

  • recherche des amies chinoises

  • bonjour, je suis chinoise de beijing

  • Bonjour,je vous invite tous pour une exposition a marseille.

  • chercher les ami(e)s

  • coucou c est eric de bordeaux :)

  • bonjour,chers amis~~

  • VIVE LA FRANCE !

  • Création association

  • Poster un topic