question

yjtata

"vivre avec son temps" ca veut dire quoi?
merci d'avance

SUMIE

沙发 - vivre avec son temps = vivre à son époque
, }3 U% f! i5 |- l
0 S# P2 m) M6 h) y- > comportement qui consiste à vivre avec son temps/son époque - vouloir coûte que coûte être "dans le coup".

yjtata

pas compris "dans le coup"?

' X' x+ j& Q2 H: D% t6 d谁还是用中文帮我解释"vivre avec son temps"好了
. E- S! y" E! e, o- A/ V& p! A
0 y; J9 ?5 @8 G. X[ Last edited by  yjtata at 16-2-2007 13:26 ]

SUMIE

être"dans le coup" - > être tendance

oliviercmoi

((031

SUMIE

c'est pas çà Olive ????????

yjtata

j'ai compris SUMIE "to live according to the times"
( R9 \% x7 _: M1 W7 Emerci bcp
; T+ [# w/ m' G
[ Last edited by  yjtata at 16-2-2007 13:50 ]

yjtata

de quoi tu rirais?oliviercmoi  
% Q7 c" @2 P; V: i
[ Last edited by  yjtata at 16-2-2007 14:08 ]

SUMIE

Olive est très moqueur