1. ______tu me l’as juré,je peux te croire
A. à coudition de
B. jusqu’a ce que
C. si
D. au moment où
选哪个?为什么其他三个都不对,感觉都可以

2.Socca是什么样的一种食物?

3. mais pour qui ils vont me prendre怎么翻译?

谢谢

coucou , moi je veux bien t'aider pour le 1er :
1. ______tu me l’as juré,je peux te croire
A. à condition que / si tu me le jures , je te crois
B. jusqu’à ce que tu me l'aies juré , je te croyais ( maintenant je te crois plus )
C. si tu me l'as juré alors je te crois/ peux te croire
D. au moment où tu me l'as juré , je t'ai cru ( plus maintenant )

en fait il faut faire attention à la conjugaison du verbe qui suit et au contexte ( je t'ai donné que quelques exemples , il y a d'autres solutions) , ça change totalement le sens de la phrase  

Pour la B, ce serait plutôt :
Jusqu'à ce que tu me l'aies juré, je te croirais...
mais on dit plutôt :
Je te croirais une fois que tu me l'auras juré.

merci à tous les 2
je voulais choisir C, mais une amie elle croyait que c'était D

tout depend de la conjugaison .. à partir de là le choix est vaste !
de rien

la concordance des temps   même moi j'ai parfois du mal lol

---Alors, cette nouvelle voiture?
---_______suis très content

A J'en
B Je la

laquelle est correcte?

[ Last edited by  yjtata at 21-2-2007 12:36 ]

引用:

Originally posted by yjtata at 21-2-2007 11:50
---Alors, cette nouvelle voiture?
---_______suis très content

A J'en
B Je la

la quelle est correcte?

J'en suis tres content
Reponse A

amitiés
angecycy

merci^^

lol agencycy est plus rapide que tout le monde ici   bon courage pour l'apprentissage ytata

引用:

Originally posted by maitrekong at 21-2-2007 13:13
lol agencycy est plus rapide que tout le monde ici   bon courage pour l'apprentissage ytata

toi aussi tu repond tres vite
merci de ta gentillesse

amitiés
angecycy

mais c'est avec plaisir

引用:

Originally posted by maitrekong at 22-2-2007 10:18
mais c'est avec plaisir

merci bcp

amitiés
angecycy

merci maitrekong!
"bien que ton père n'ait rien envoyé à Patrick Duval, il a reçu en réponse un message de réconciliation, Ton père lui a donc répondu. Tu me suis?"
ici, "Tu me suis" ca veut dire quoi?

[ Last edited by  yjtata at 22-2-2007 12:39 ]

là je pense (proposition du maitre kong) que ça veut dire "est ce que tu me comprends?" ou, " est ce que tu comprends ce que je dis" ou " est ce que tu comprends ce que je t'explique"  puisque d'apres ce que je comprends, une personne explique quelque chose à quelqu'un d'autre la personne qui raconte doit vouloir s'assurer que son interlocuteur comprend

merci encore une fois, j'ai bcp de question à régler

A

b

c

d