c'est un tragédie le plus classique!! je l'ai vu en nouvel an en 2004 mais je pouvais pas m'arrête de pleurer et j'ai même tiré 2 boîtes de mouchoir



曲名：雪之花     歌手：朴孝信

눈의 꽃-박효신
对不起,我爱你O.S.T.- 朴孝信-雪之花

어느새 길어진 그림자를 따라서
何时开始追随着渐长的影子
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.
在漆黑的夜幕里与她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
牵着手 无论到何时
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.
都会为在一起而流泪
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
就像风渐冷一样 冬季也渐近了
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
渐渐地 这条街也迎来了
계절이 오네요.
送走她的那个季节
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
现在望着今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你
이런 가슴에 그댈 안아요.
这份心情她可知晓
약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데
我不是一直都弱不禁风 我是如此地深爱着她
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.
只不过有我的心如此而已

From Dorama World

Sorry I Love You (2004):

Titre: 미안하다, 사랑한다 / Miahnhanda, Saranghanda ,MiSa, Sorry But I Love You (YesAsia), I'm Sorry, I Love You
Réalisateur: Lee Hyeong-Min
Scénario:Lee Kyung Hee
Genre: Drame,Romance
Distribution: KBS
Episodes: 16

Cast:
So Ji-Seop (Cha Moo-hyuk)
Im Su-Jeong (Song Eun-chae)
Jeong Gyeong-Ho (Choi Yune)
Seo Ji-Young (Kang Min-joo)

Synopsis:

Ce drame raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Cha Moo-Hyuk. Moo-Hyuk a été abandonné à la naissance. Moo-Hyuk a été adopté par une famille en Australie à l'age de 2 ans. Il a grandi en pensant que sa mère a du l'abandonner car elle était trop pauvre pour pouvoir prendre soin de lui. Vivant une vie pénible, il s'enfuit de chez lui encore très jeune et se retrouve forcé à vivre une vie de voyou. Vol, arnaque, bagarre et mensonge sont les choses qu'ils a apprises afin de survivre dans la rue. Il rencontre alors une jeune fille qui a réussi a compter pour lui, mais elle le trahit et part avec un homme très riche. Alors qu'il assiste au marriage de son ex-petite amie, Moo-Hyuk recoit 2 balles dans la tête. Les docteurs ne réussirent qu'a extraire une des 2 balles, l'autre, logée dans une zone très sensible, le condamne à une mort certaine.

Après cet incident tragique dans la vie de Moo-Hyuk, il quitte l'Australie pour la Corée du Sud dans l'espoir de trouver sa mère ainsi que des réponses au mystère de son passé. Dans son aventure, il découvre qu'il a une soeur jumelle du nom de Su-Kyong. Su-Kyong a été adoptée à l'age de 5 ans. Il apprend qu'elle a eu un accident alors qu'elle était encore enfant et est devenue handicapée mentale. Adulte physiquement, elle a l'age d'une fille de 7ans. Elle a un fils qu'elle a nommé "Galchi" (poisson) mais ne sait pas qui est le père. Galchi a alors 8ans quand Moo-Hyuk rencontre son neveu pour la première fois. Moo-Hyuk apprend également l'identité de sa mère et elle n'est pas du tout celle qu'il avait imaginée. Blessé et trahi, Moo-Hyuk essaye désespérément de se faire justice et de se venger sur la mère qui a abandonné lui et sa soeur.

Mon avis:
Ce K-drama est différent des autres dramas que j'ai l'habitude de regarder. MISA est le meilleure drama pour moi hors comédie romantique.
Les personnages sont attachants surtout les deux personnages principaux,Song Eun-chae et Cha Moo-hyuk.
Même si pour certain qui ont du mal à entrer dedans dès les premiers épisodes, pour ma part j'ai été totallement conquis .
De plus étant amateur de bonne musique, je trouve l'OST du drama excellent et les musiques accompagnent agréablement le drama.
L'histoire est originale et la fin est exceptionnelle( je n'en dis pas plus à vous de juger... )
Ce drama m'a beaucoup marqué donc pour les coeurs sensibles.....

sources:
http://mysassygirl.skyblog.com/index.html
http://wiki.d-addicts.com/Sorry_I_Love_You

site officiel:
http://www.kbs.co.kr/drama/misa/

[ Last edited by  yjtata at 7-3-2007 07:14 ]

misa

[ Last edited by  yjtata at 19-2-2007 16:09 ]

ca l'air bien ~~
je télécharge ca tout de suite ~~
j'aime bien les dramas romantiques et/ou dramatiques

n'oublie pas de preparer des serviettes, ce drama est bien à regarder en hiver
voila le MV http://www.youtube.com/watch?v=u211eivCsn8

j'ai toujours une boite de mouchoirs à côté de moi ~~ au cas où c'est trop triste

de même
une fois où je pleurais devant l'écran,ma mère elle s'est approché de moi en étonnant

[ Last edited by  yjtata at 20-2-2007 11:26 ]

haha

merci ça à l'air interessant mais où on peut trouver les films asiatiques en France?

bonsoir, peut on trouver ce Drama avec des sous titres français ? Parce que je n'ai trouvé qu'une version sous titré en anglais et je n'ai pas un grand niveau en anglais

je dois me renseigner auprès Daaz ou adraywin

Ok, je te remercie.

A ma connaissance il n'existe que en vosta

Je confirme (j'ai cherché partout je l'ai pas trouvé en vostfr  对不起 ! )

merci à tous vous!
jonathan, c'est une chance pour améliorer ton niveau d'anglais

[ Last edited by  yjtata at 25-2-2007 13:58 ]

http://www.mangas-arigatou.net/article-5044476.html

BT: http://d-addicts.net/torrents/i'm%20sorry,%20i%20love%20you.torrent

[ Last edited by  yjtata at 22-2-2007 14:32 ]

merci beaucoup, je n'ai plus qu'a bossé mon anglais "my tailor is rich" lol

il faut que tu le regardes si tu es une personne sensible

misa

misa

mi

[ Last edited by  yjtata at 12-4-2007 13:36 ]