Traducteur词典 DE À
广告位出租
 29 12
Poster un topic
Imprimer

L'artisanat chinois

Le sujet ci-dessous a été déplacé par bopo le 26-12-2007 00:42

L'artisanat chinois

Est-ce que vous savez ça?
Ce sont des truc traditionnel chinois:

→les cloisonnés
→les figurines en pâte
→les tabatière
→les fleurs artificielles
→les laques
→les jades
→les broderies
c'est très gentil de corriger mon français~

TOP

沙发 les cloisonnés et le jade je connais, j'avais visité une fabrique de cloisonnés

[ Last edited by  SUMIE at 20-2-2007 19:28 ]

Fichier joint

1.JPG (119.45 KB)

20-2-2007 20:28

1.JPG

2.JPG (81.04 KB)

20-2-2007 20:28

2.JPG

3.JPG (80.16 KB)

20-2-2007 20:28

3.JPG

4.JPG (140.19 KB)

20-2-2007 20:28

4.JPG

5.JPG (109.91 KB)

20-2-2007 20:28

5.JPG

N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

et d'autres....

Fichier joint

1.JPG (197.39 KB)

20-2-2007 20:45

1.JPG

2.JPG (124.39 KB)

20-2-2007 20:45

2.JPG

3.JPG (121.62 KB)

20-2-2007 20:45

3.JPG

4.JPG (115.32 KB)

20-2-2007 20:45

4.JPG

5.JPG (113.39 KB)

20-2-2007 20:45

5.JPG

N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/
c'est vraiment très beau
j'adore tout ce qui est manuel

Lilie...

TOP

c'est un sacré travail
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

merci bcp

C'est vraiment un enorme travail meme,bravo à eux

amitiés
angecycy
Les pandas sur la photo ont l'air plus heureux que les ouvrieres. J'ai de la peine pour elles

TOP

TOP

景泰蓝jǐng tài lán —— Les cloisonnés

Apparue sous la dynastie Yuan(1271-1368), s'est développé sous le règne de Jingtai des Ming. C'est une des spécialités artisanales de Beijing. Le bleu éclatant de l'émail utilisé le plus souvent à cette époque a donné son nom chinois à l'art du cloisonné.
D'abord, on coule du bronze dans différents formes : vase, coupes, coffrets, bracelets.
Puis, on applique sur la surface de fines lamelles de cuivre qui délimitent des motifs.
Ensuite, on remplit les espaces d'émaux de différentes couleurs. L'émaillage nécessite trois couches d'émail et trois cuisssons.
Les objets ensuite poncés ou polis pour leur donner du brillant.
Cet art exige la maîtrise d'une technique sophistiquée et des dons artistiques.

[ Last edited by  aimeco at 21-2-2007 19:29 ]

Fichier joint

57%20J-2%2037.jpg (125.18 KB)

21-2-2007 12:48

57%20J-2%2037.jpg

2006831110330155.jpg (150.36 KB)

21-2-2007 12:48

2006831110330155.jpg

c'est très gentil de corriger mon français~

玉雕 yù diāo —— Les jades

La sculpture du jade s’est affirmée comme une profession à part entière il y a environ 3 000 ans, sous les dynasties des Shang et des Zhou. Les découvertes archéologique attestent du savoir-faire des artisans de cette époque. Les jades bicolores ou multicolores sont donc les plus recherchés et coûtent très cher.

Fichier joint

171551.jpg (47.49 KB)

21-2-2007 13:20

171551.jpg

3201233571349307.jpg (110.76 KB)

21-2-2007 13:20

3201233571349307.jpg

20068101627508848.jpg (87.94 KB)

21-2-2007 13:20

20068101627508848.jpg

DSC_5847.jpg (17.02 KB)

21-2-2007 13:20

DSC_5847.jpg

c'est très gentil de corriger mon français~

TOP

Magnifique

TOP

aimeco,merci bcp,c'est superbe

amitiés
angecycy
c'est vraiment interessant et tres beau!!   je suis toujours en train de me demander POURQUOI on etudie pas la chine ancienne en France
le maitre kong
http://kingkongdesiles.skyblog.com
http://maitrekong.blogspot.com/

TOP

Citer:
Originally posted by aimeco at 20-2-2007 18:16
Est-ce que vous savez ça?
Ce sont des truc traditionnel chinois:

→les cloisonnés
→les figurines en pâte
→les tabatière
→les fleurs artificielles
→les laques
→les jades
→les broderies ...
qui s'interesse à commercialiser tout ca en France ?   
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 ...
mon msn :  secar917@hotmail.com

TOP

continue

c'est très gentil de corriger mon français~

TOP

绢花 juān huā —— Les fleurs artificielles

Les fleurs artificielles fabriquées à Beijing sont connues sous le nom de fleurs de la capitale (京花 jīng huā). Elles sont fabriquées à la main avec de la soie brute, du satin ou du tissu de soie. Les fleurs délicates réalissées dans les couleurs des fleurs naturelle, on les confond avec les vraies.

Fichier joint

%E7%BB%A2%E8%8A%B1%EF%BC%8DY01641.jpg (21.66 KB)

21-2-2007 17:38

%E7%BB%A2%E8%8A%B1%EF%BC%8DY01641.jpg

j17.jpg (248.7 KB)

21-2-2007 17:38

j17.jpg

c'est très gentil de corriger mon français~

TOP

merci pour tes photos !
les 京花 sont vraiment vraiment super jolis !

TOP

漆雕 qī diāo —— Les laques

La sculpture sur laque est une tradition qui remonte à la dynastie des Han, il y a plus de 2 000 ans.
Il existe 2 techniques de laquage : la première consiste à recouvrir d’émail une surface métallique, la deuxième à enduire de laque un support non métallique. On applique, sur une boîte par exemple, plusieurs centaines de couches de laque jusqu’ à obtenir une épaisseur de 5 à 18 millimètres. Lorsque la laque est sèche, elle est sculptée à la main ou ajourée. Les motifs représentent des paysages, des personnages, des fleurs, des oiseaux, etc .

Fichier joint

diaoke-huangyang1.jpg (59.42 KB)

21-2-2007 18:38

diaoke-huangyang1.jpg

2006126113219433.jpg (79.63 KB)

21-2-2007 18:38

2006126113219433.jpg

2005120608134635.gif (125.61 KB)

21-2-2007 18:38

2005120608134635.gif

200691617843375.jpg (317.6 KB)

21-2-2007 18:38

200691617843375.jpg

c'est très gentil de corriger mon français~

TOP

Citer:
Originally posted by maitrekong at 21-2-2007 13:10
c'est vraiment interessant et tres beau!!   je suis toujours en train de me demander POURQUOI on etudie pas la chine ancienne en France
Parce que ca ne concerne pas directement la France.

鼻烟壶 bī yān hú —— Les tabatières

Formé de petit flaçon aplati en verre. Les plus précieuses sont en jade, en agate ou en jatéite. L’originalité de ces tabatières ne réside pas dans leur forme, mais dans le fait qu’elles sont décorées à l’intérieur. La petitesse du support zt l’étroitesse de l’embouchure rend cet art extrêmement difficile : Dépolir les parois intérieures du récipient avec du sable, secouer jusqu’ à ce que le verre prenne un aspect laiteux. Ensuite, on utilise un outil incurvé en bambou pour peindre des motifs floraux, des oiseaux, des paysages, des calligraphies, etc.

Fichier joint

xin_591203311035687053882.jpg (21.26 KB)

21-2-2007 19:12

xin_591203311035687053882.jpg

Img245156591.jpg (15.63 KB)

21-2-2007 19:12

Img245156591.jpg

e126.jpg (25.56 KB)

21-2-2007 19:12

e126.jpg

1234490.jpg (25.2 KB)

21-2-2007 19:12

1234490.jpg

c'est très gentil de corriger mon français~

TOP

Album 相册

  • Qui veut poser pour moi ? =^_^=

  • ❤❤❤❤FINALEMENT CA DONNE COMMENT MA BOUTIQUE?merci de votre aides

  • 在北京跟一群法国记者工作的愤怒经历!

  • 为什么昵名只能用数字?

  • le dossier robert ménard 与《记者无疆界组织人所不知的一面》

  • 法国人权:请从卢旺达开始

  • 【ZT】看看法国人在千岛湖旅游的恶劣行为!

  • 请教一下,有问题。关于投票的~

  •  29 12
    Poster un topic