|
Bonjour, Je vais rentrer à Shanghai mi-avril pour un vacances. Je peux non seulment vous donner des cours chinois et shanghaien, mais aussi vous guider à bien amuser et connaître Shanghai et Chine. J’ai déjà des expériences de donner les cours chinois pour les français à Paris et en Chine. Veillez trouver mon CV en piece jointe. Le frais de cours: 50~100 yuan / heure Sincèrement, Laura Yuan ZHOU7 \* _% s( h. g$ h
25 ans, nationalité chinoise Mobile :+33 6.12.91.44.72 Email :[email=lauraxuening#gmail.com]lauraxuening#gmail.com[/email]
Etudes BAC+ 5
) c. @. y" v: J$ y2 W: X9 ?. ^" e( c3 b7 ]7 [3 T
2004 - 2005 Université Paris Dauphine, DESS 226 : Gestion des Télécoms et des Nouveaux Médias sous la direction de M. Dominique Roux. (Télécoms, audiovisuel et Internet). www.master226.com
6 g3 M w7 N& }' k& m$ U) s; O7 T3 B$ n! Q& W2 ^& m
1999 - 2003 Université de Shanghai (Chine), Département d’Information et de Communication6 c2 F5 s& c3 K8 p4 g
: y& {4 [* R" ^5 H5 h# N6 B- j1. Maîtrise (BAC+4) spécialité : Information Radio et Télévision (mention très bien)
, m* L V v" B6 }9 S$ ?- y# a. U- M- H) J
2. Maîtrise (BAC+4) spécialité : Présentation et réalisation des programmes à la Radio et à la Télévision(Mention très bien)$ }: l$ t6 o1 b( [. k9 e
! s E: s8 b. o2 W! t
Expériences Professionnelles
~% g, Z" ?$ N5 ]1 p! H7 \' L1 p( g6 ?. D; u
" ^% P$ J2 N# s4/2006-9/2006 Professeur et Traductrice français-chinois, anglais-chinois pour YUTAKA - Centre de formation en langue asiatique
5 ]/ T6 D. s% d! {0 S) q- v( _: o* ?: Y0 f
1 s/ J6 v5 U4 j/ X
2001 – 2002 Journaliste stagiaire sur les infos nationales et internationales de Shanghai Télévision Orientale.
$ F7 e3 x. d5 r% c I/ U1 i1 ~ N( j. v& f; l1 \1 M/ _
2000 – 2001 Journaliste stagiaire sur l’économie et la finance à la chaîne de Finance et Economie de Shanghai, filiale de Shanghai Télévision7 U: k; \0 F. f8 N# m8 Q
' x) E9 D- |7 I/ r: P0 o! @# Y& }
% o& H+ n2 K9 O4 c8 V( i3 j
Langues maîtrisées , I3 {+ d2 D' a6 X. r
1 n3 u0 G/ v" ?; w6 PChinois : Mandarin (langue maternelle et Certificat National du Niveau Mandarin : Supérieur), Shanghaïen (langue maternelle) ; Cantonnais (compris et parlé)! W' d' @6 ^. P( P( Q' D
Anglais : courant
1 N/ \7 i( Q* D* zFrançais : courant
5 T M: U6 G+ w4 r" qJaponais : solides bases
) R( Q5 O* ]. k1 w9 n8 O' q/ c" c& b+ Y6 E7 K7 ]3 E
3 F- G2 j- v( s9 C& n, H+ LActivité extra-professionnelles:
J. h: u* k3 M; f% \4 T H- h) s, L* b6 Y& G
Saxophone, guitare, Ping-Pong, Basketball, Internet, Jeu d’échecs, Chant, Photographie.# n; Y& G0 e+ t, X
- ]: g6 O3 @+ z' G. M" U" x+ x
% E2 H' B6 |1 [/ I# D9 f! r, b[ Last edited by luminescence at 2-3-2007 03:37 ] | 
Post time 2-3-2007 04:35:50
Post time 2-3-2007 06:59:22
Post time 20-3-2007 20:48:28
