Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

[亚洲 Asiatique] [divers][Vos 5 dramas préférés !]

Le sujet ci-dessous a été 提升 par Zhoujielun54000 le 19-12-2007 19:06
Euh....lol

TOP

TOP

1/ full House
2/my girl
3/天外飞仙 (dsl,jconnais pas le titre de ce drama en fran)
4/恋爱魔法师(sa,non plus)
5/my lucky star 放羊的星星(ce drama est encore en cours^^)
pr 1voeu,il n'suffit pas de le souhaiter~...

Réponse au message de #123 静儿

J'attendrai  que Yjtata 老师 nous traduise 天外飞仙 et 恋爱魔法师 en français
静儿, tu as vu "MISA" et "A Love to Kill" ?

TOP

天外飞仙 : La Petite Fée (The Little Fairy)
恋爱魔法师 : Love in magic

TOP

谢谢 ! Je rajoute les noms à ma liste ^^'

Réponse au message de #126 Daaz

TOP

Yjtata, 我有一个问题 : Est ce que tu sais quel est le titre chinois du Tdrama "Devil Beside You" please ?

TOP

Réponse au message de #128 Daaz

c'est 恶魔在身边
Merci beaucoup Yjtata, tu es une vraie mine d'or

TOP

Mon nouveau classement dramas :
1) I'm Sorry, I love you (MISA)
2) Full House / My Girl
3) A Love To Kill
4) Devil Beside You / Hua Yang Shao Nian Shao Nv
5) Wonderful Life / Goong


Mais j'ai toujours pas vu "All About Eve" (introuvable lol.... ) , What happened in Bali, et Sweet Spy.[IMG]http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Manga/japonais26.gif[/IMG][IMG]http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Manga/japonais26.gif[/IMG][IMG]http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Manga/japonais26.gif[/IMG]

Yjtata, tu regardes quel drama en ce moment ?

TOP

je ne regarde rien en ce moment
PS: Happy Children's Day lol
Yes today it's The International Children's Day So, Happy children's day 老师

TOP

lol on a toujours un coeur jeune

TOP

Oui, tant mieux

TOP

pourquoi les jours fériés françaises include pas Children's day?

[ Last edited by  yjtata at 1-6-2007 14:18 ]

TOP

Réponse au message de #136 yjtata

Parce que le jour des enfants est le 25 décembre en France.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Je ne sais pas. Peut être parcequ'en France, il y a déjà trop de jours fériés.  C'est peut être pour limiter le nombre de lazy.

TOP

le 25 décembre c'est pas le Noel?
Citer:
Originally posted by Daaz at 1-6-2007 14:23
Je ne sais pas. Peut être parcequ'en France, il y a déjà trop de jours fériés.  C'est peut être pour limiter le nombre de lazy.
t'as dit la même chose qu'un autre français! quelle coincidence!!

TOP

Album 相册

  • Panorama du cinéma chinois de Paris 2008

  • [Flim][2005][Douches froides]

  • 法国影片上座率最新记录《欢迎来到北方》

  • 《龙战Chasseurs de dragons》法国2008三维动画片

  • 哈利波特演员 被刺身亡

  • into the wild

  • 我在伊朗长大Persepolis

  • Breaking the Waves(Lars von Trier·拉氏电影)

  • Poster un topic