Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 1935|Reply: 5

Expressions-1 [Copy URL]

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
7-8-2006
posts
357
Post time 15-4-2007 13:13:46 |Show all posts
 Conflit :
3 k. R! d  j% K4 h8 i: u          L5 w: }, \- v3 P' n
A bras raccourcis                        Frapper une personne.
+ T" Q* e, n# |; m7 Q6 B: w- uAvoir la peau de quelqu’un        Agir pour nuire à une personne, l’évincer.
0 l, T! h% \0 G- u+ T- b& aAvoir quelqu’un à ses trousses        Etre poursuivit par quelqu’un.
2 Z) d( k  Z* I& P/ G, fAvoir quelqu’un dans le collimateur        Etre hostile à quelqu’un et vouloir lui nuire.
, Z" U+ K! ^" F/ `7 A8 |; iAvoir quelqu’un dans le nez          Ne pas pouvoir sentir quelqu’un = Ne pas pouvoir piffer        Ne pas supporter quelqu’un.) x( f) M" v' ?! m  ?; |0 n
Avoir une dent contre quelqu’un        En vouloir à une personne.
: c0 l0 a' _! F# k( \2 ZAvoir une tête à claques        Etre agaçant au point d’avoir envie de gifler la personne.
2 a  J3 A- w( d: c1 BBattre à plate couture        Battre quelqu’un sans appel, entièrement, généralement au jeu.5 V  b( Y' X$ V7 ?* F
Casser les pieds à quelqu’un        Embêter une personne.5 w( J& _; Q, R# m1 T
C’est David contre Goliath            Le pot de fer contre le pot de terre           Combat entre deux adversaires de force inégale.
; s) V6 @$ K' h8 S* V# T$ nC’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase        L’élément en trop qui déclenche des conséquences négatives ou la colère.2 A$ r2 f7 z) q, a5 f! Z! l; S
Chercher des crosses à quelqu’un = Chercher des poux dans la tête = Chercher des noises        Chercher querelle, causer des ennuis à quelqu’un.
9 V/ s4 L( W" t0 ]$ F' I: H! a+ d' WCourir sur l’haricot = Pomper l’air        Enerver, agacer une personne.
2 t. o! _& p3 U# B- A, j1 n* M6 jCrier haro sur le baudet        - Manifester publiquement son indignation, sa réprobation.
- z1 Q/ ^) ?, n; p+ d- n  ~- Accuser un innocent et le livrer à la vindicte populaire.
+ ^1 W" Z* q$ A5 |  P1 Y+ qDe sac et de corde        Personne qui mérite d’être punie.
6 J, N9 w, x* ?# {& J6 x  ^Donner le coup de grâce        Porter le coup fatal (au propre ou au figuré).8 f3 r4 n' j1 C
Donner une tarte6 J5 q; z' S! N0 G
En venir aux mains        Gifler une personne.9 n6 a: s/ e, r7 N6 k
Commencer à se battre.
& B( [5 [4 a9 c4 W; I8 yEtre à la merci de quelqu’un! [& b. Q; M, S# |( @, }# m& H& f
        Dépendre totalement d’une autre personne car elle détient un avantage sur l’autre. 1 k( O; T- P+ J9 q) A
Etre comme chien et chat        Ne pouvoir s’entendre, se quereller tout le temps.
$ r+ C$ u5 w+ \Etre sous la férule de quelqu’un        Etre sous l’autorité, l’influence, parfois violente, d’une autre personne.  P& F5 {4 s; j. g8 {. p; c9 R
Faire les gros yeux à quelqu’un        Menacer du regard.  }! H" ?# w' _( n; l
Faire les pieds à quelqu’un        Lui donner une bonne leçon.& }4 A" R, M% B2 ]& k4 O8 t
( E0 H* B) }. Q- C2 G% R
Œil pour œil, dent pour dent = Loi du Talion        . b; I1 q$ _# y; w6 v; A) g8 v9 @
Peine qui doit être égale au crime, à l’offense., t/ o7 u: r2 M- F2 q
Jeter la première pierre        Etre le premier à accuser quelqu’un.
2 z6 a/ j& r! {% y: w+ D4 n6 AJeter le gant        Défier quelqu’un.; n2 b7 \8 `0 {! o4 s4 X6 i
Jeter de l’huile sur le feu        Attiser une dispute, généralement volontairement.
2 }* Y; x" c" c( LLa pomme de discorde        Objet, sujet d’une dispute.
6 N1 U% Q. ^7 [' W3 N7 OLaver son linge en famille        Régler une mésentente en privé.
* [( K6 _' p0 |: K* ULe torchon brûle        Violente dispute dans un couple ou entre des proches.
9 R' P% j2 V2 R$ }7 ^6 ]0 P0 GMarcher sur les pieds de quelqu’un        Maltraiter ou dominer quelqu’un) F3 q( n. M7 ~) w7 i- g
Mettre à la porte = Mettre à pied        Renvoyer quelqu’un de son travail, le suspendre de ses fonctions.0 Y; |$ D& X  Q* o# {  G
Montrer les dents        Avoir l’air menaçant.4 Q) V1 y* H+ o7 ?7 _0 A
Passer à tabac        Rouer de coup une personne.
. Q) R4 a* v: k% B3 i, nRendre la monnaie de sa pièce        Se venger.
$ ^9 {" G; d# R2 \& q+ v, Z5 J2 qSe crêper le chignon        Se battre, se bagarrer, généralement pour des femmes.' i7 r- Z. v) _* ]1 F
Se faire sonner les cloches = Se faire appeler Arthur = Etre sur la sellette         Avoir des reproches, des remontrances.
4 |  ]7 B6 B6 T  ASe mettre à dos quelqu’un        Se faire un ennemi parce qu’il ne partage pas les mêmes idées.9 W7 Q6 i. {2 ]9 e  n
Se regarder en chien de faïence        Se dévisager avec méfiance voire hostilité.
1 B# S0 C2 I+ V3 m/ DSortir par les yeux de quelqu’un = Saouler quelqu’un = Taper sur les nerfs         Enerver, fatiguer quelqu’un.
: d/ {9 n7 m" @) u& C% {, f2 l3 ]Tirer à boulets rouges        Attaquer violement quelqu’un (coup ou injures).3 Y  M) x6 i, b; k6 |
Tirer sur l’ambulance        Accabler, s’acharner quelqu’un qui est déjà dans une situation déseperée.
2 m! p9 t; g7 [+ |3 iTourner le dos à quelqu’un        Faire semblant de ne pas voir une personne.
3 I5 y* ]5 k! z" x2 G3 }Une mégère = Une harpie = Une furie        Femme violente et agressive.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
17-10-2006
posts
2436

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 15-4-2007 15:17:21 |Show all posts
Merci yuxuanwy Ca va etre pratique pour nos amis chinois

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Nationalité
中国
regtime
27-7-2006
posts
2054

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

Post time 15-4-2007 15:21:03 |Show all posts
c'est vraiment pratique meme si je mémorise pas tout
3 Z3 L8 \1 I$ [merci

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
20-2-2005
posts
2016

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 15-4-2007 22:02:43 |Show all posts
merci bcp

Rank: 2

Nationalité
中国
regtime
18-4-2007
posts
32
Post time 20-4-2007 14:20:32 |Show all posts
Tu es très gentil !

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
中国
regtime
26-12-2006
posts
1100
Post time 26-4-2007 08:54:52 |Show all posts
merci
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 08:43 , Processed in 0.467287 second(s), 19 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top