Expressions-2

yuxuanwy

A la sueur de son front        Etre obligé de travailler beaucoup pour obtenir quelque chose.
Aller à vau-l’eau        Péricliter, aller à sa perte.
Aller droit dans le mur        Action vouée à l’échec.
! [7 i* N" a& C# I  e' v

Autant chercher une aiguille dans une botte de foin = Compter les étoiles = Décrocher la lune       
' @' Z" c7 n1 I- d3 x
Entreprise vouée à l’échec car impossible à réaliser.
Avoir la poisse        Etre malchanceux.
Avoir le bec dans l’eau = Faire chou blanc = Etre gros Jean comme devant = Etre bredouille = L’avoir dans l’os (= le cul) = Se casser le nez = Se casser les dents       
Echouer, ne pas obtenir ce qu’on convoitait.
) _, W1 [  b8 YAvoir le mauvais œil        Etre malchanceux parce que l’on a été ensorcelé.
; I2 Q" N3 {  ~' h8 R
Avoir les boules        - En avoir assez.
- Avoir envie de pleurer.
- Avoir peur.
$ z; b1 |9 _. t% B8 S0 p: m& xAvoir pieds et poings liés        Ne pas avoir le choix, être contraint de faire quelque chose.
Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête        Etre constamment en danger, menacé.
Baisser les bras = Jeter l’éponge = Rendre les armes        Abandonner, se décourager.
Boire le calice jusqu’à la lie        Souffrir jusqu’au bout (humiliation, épreuve etc.).
, n$ g2 G* ]+ b9 o2 n6 M0 NCe n’est pas une sinécure        Emploi, situation qui n’est pas de tout  repos, comportant de nombreuses contraintes et difficultés.
2 ?8 W& R# b3 C9 W8 v: B6 b- x
Cercle vicieux        - Situation dont les conséquences, en cascade, sont toujours négatives.
- Situation dont on ne peut sortir.
C’est la Bérézina = C’est Waterloo        C’est une catastrophe.
C’est la galère = C’est le bagne        C’est embêtant, compliqué, difficile.
C’est la croix et la bannière        Action qui demande beaucoup de méticulosité et d’organisation.
0 q* G+ A6 P+ w! dC’est là que le bât blesse        C’est là qu’est la cause du souci, de la difficulté.
6 Y: g: e, x+ B* ]8 S4 v* k! JC’est le bouquet !        C’est le pire qui pouvait arriver.
Compter pour du beurre        Etre délaissé, méprisé, ne pas être pris en considération.
Donner du fil à retordre        Causer des ennuis et des soucis.
. R7 u# b/ D9 ^/ V/ o( C' m/ UEmbrasser Fanny        Au jeu, perdre une partie sans marquer de point.
En avoir marre = En avoir sa claque        En avoir assez, ne pouvoir en supporter davantage.
( R9 M5 M4 l% {, AEn être réduit à la portion congrue        En être réduit au minimum.
" M- x, T! z. x5 H9 GEtre au creux de la vague        - Etre dans une situation difficile.
- Pour un artiste, période durant laquelle il n’a plus de succès.

mastina

Safa~~~~~~~

bunghor

Colette74

安小默

bravo !