在线字典 翻译为
发新话题
打印

Expressions-5

Expressions-5

Ÿ Faiblesses – Défauts :



Arriver comme un cheveu de la soupe = Comme un chien dans un jeu de quilles
Arriver ou agir de façon incongrue, inopportune.

Avoir des œillères
- Ne pas voir la réalité, volontairement ou non.
- Esprit étroit.
Avoir deux mains gauches = Ne rien savoir faire de ses dix doigts
Etre malhabile, maladroit.
Avoir la tête près du bonnet
Se mettre facilement en colère.
Avoir les dents longues
Etre très ambitieux (péjoratif).
Avoir un poil dans la main
Etre fainéant, paresseux, ne jamais rien faire au point qu’un poil pousse.
Avoir une case en moins = Avoir une case de vide = Avoir un grain = Avoir une araignée au plafond = Avoir un petit vélo dans la tête
Etre fou, stupide.
Avoir un poil dans la main  = Avoir les côtes en long
Etre faignant, paresseux.
Avoir une cervelle d’oiseau = Avoir une tête de linotte = Avoir une cervelle de moineau = Ne pas avoir de tête
Etre étourdi, ne pas avoir de mémoire.
Couper les cheveux en quatre = Chercher la petite bête = Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? = Chercher midi à quatorze heures

Se compliquer la tâche inutilement.
Cucul la praline
Bête, niais (personne, situation).
Etre à côté de la plaque = Etre à l’Ouest = Etre à côté de ses pompes = Etre sur son nuage
- Etre déphasé, rêveur non concentré, déconnecté de la réalité.
- Se tromper.
Etre bête à manger du foin = Triple buse = Con comme un balai = Tronche de cake = Etre fin comme Gribouille = Fleur de nave
Individu stupide, idiot.
Etre bonne poire = Bon comme la romaine
Personne trop bonne et trop généreuse que les autres exploitent.
Etre bouché à l’émeri
Borné, incapable de comprendre ce que l’on explique.
Etre collet monté
Etre prétentieux et traditionaliste.
Vous pouvez m'appeller Caroline si vous voulez.
你可以叫我 Caroline 。
============
我的 花样 的博客:http://hi.baidu.com/winter654



============
Pourquoi tu me prends par la main? Parce qu'avec toi je suis bien.
..
merci!!!!
je chante même personne ne m'écoute, je suis encore moi ...
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容