Obopo 欧博

 Forgot Pass?
 Inscription 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

!show!: 1704|Reply: 3

Expressions-6 [Copy URL]

Rank: 5Rank: 5

Nationalité
France
regtime
7-8-2006
posts
357
Post time 15-4-2007 13:18:52 |Show all posts
' \% v% T8 p# k5 R
Etre comme l’âne de Buridan( S/ D5 P8 D( h% X. h
1 Z* e; B; W3 A- G0 t% m5 L9 k
Etre indécis.
0 Y, q: M, t3 S7 q: [2 D2 ~  t
Etre de marbre4 H$ C( a0 W; v! v8 |
Imperturbable, sans compassion.
5 x1 F* J% G% t0 b7 S: F2 H* V$ V! r
Etre marqué au fer rouge
3 \! }. v4 K  r0 m  Y+ D% h
Etre stigmatisé, traumatisé.
- R% K( D9 b& n) s: F( k8 Q6 e
Etre un ours mal léché
7 G2 Q4 P& a  N: `
Personne frustre et solitaire.& d) Z" d- v. ^: `& J( N; k  p
Etre une poule mouillée$ D2 [9 C3 F4 u. r( U
Personne peureuse, pusillanime.
; N) L* t  M& @
Faux comme Judas = Traître comme Judas = Etre faux jeton
4 U, T" E: {+ v1 r2 A& Q
Perfide, traître, hypocrite.$ K! i- y; h% C
Foncer tête baissée* x0 X9 P: j( Y  x
Agir sans réfléchir et sans se douter des difficultés.
# X& s$ O* B& u% i5 g

1 L  o& x0 k3 A% x# x& p* ]; lLa gueule enfarinée
1 `6 Z1 h; ~2 M. c4 e& C7 H0 v3 `
- Confiance excessive et naïve, de croire que l’on va obtenir ce que l’on souhaite.
( z! Y& m: }, k0 M/ F( T* A- Mal réveillée.4 N! V4 W2 B/ i4 M
Mentir comme un arracheur de dents% k% o, r+ }  Q/ _8 j
Mentir sans scrupule.( F& r  W5 @+ R) X. ?
Ne pas arriver à la cheville de quelqu’un* k/ G! U/ e& B; o8 n$ ^
Lui être inférieur en qualité morale ou physique.; O( {2 `. G4 N" }2 ]: T
Ne pas avoir inventer le fil à couper le beurre (= l’eau tiède = la poudre)+ R6 h0 j& L+ i$ k
Personne peu intelligente.
& R1 \% T( e+ D
Ne pas faire de quartier
. K* Z0 d, K' F) M8 x
Etre impitoyable.4 E1 J( m& l9 O8 c/ m; s
Ne pas voir plus loin que le bout de son nez
" P. G  _% t" c
Voir à court terme, ne pas être prévoyant.1 \/ Q+ b& D: H4 Z1 Z4 X
; r/ x7 h- F, H) p( k* I
Ne rien savoir faire de ses dix doigts! m& p2 Y, v  \* {: Y
- Etre paresseux 8 b' X+ x) ^# M* S
- S’ennuyer.7 u  b! ^8 F8 c" B
- Etre malhabile.: u! R8 j. s! u( X# k+ H
Perdre la boule = Perdre la boussole = Devenir chèvre 7 Z3 d3 B; W( }  Q8 y/ q1 e8 P
Paniquer, s’affoler et donc avoir une attitude irrationnelle.# |. B. W9 a3 y/ c6 o2 G1 P* v/ P+ R8 y
8 X% l9 y8 C6 a. M4 S' {
Péter plus haut qu’on a les fesses = Péter plus haut que son cul* W$ i/ ]3 I, x
- Prétentieux.
, y. b7 G! r2 B6 }7 j; O- Viser une situation (travail, sociale) d’un niveau trop élevé pour ses capacités.
! Y" ]' U! W3 ~" c0 t" r9 L
Qui trop embrasse mal étreint
3 D+ I/ x9 M, \6 F5 N' ~
Qui entreprend trop de choses à la fois court à l’échec.: ~7 b+ [' }8 V9 P' W+ I3 I' B
Rouler des mécaniques
( j7 A9 X# o5 Z4 N
Frimer, être prétentieux.
- W8 H; U" g, D
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter = Se prendre pour la huitième merveille du monde = Ne pas se moucher du pied3 G1 @: w. V( c
Se croire supérieur aux autres, être prétentieux, arrogant généralement sans fondement.
$ o5 A2 y1 B9 N
Se mélanger les pinceaux = Se mêler les crayons
- A* x8 b8 C' C3 p$ i8 q
S’embrouiller, faire des confusions.1 A. [# ~- l6 r/ b# ^' c) E8 E2 u4 v
Se mettre le doigt dans l’œil& T7 _" y) I' c$ C- o# F2 p
Se tromper, s’abuser lourdement.  Q0 b. O; [- l& H) i/ ^7 z, _
Se regarder le nombril
4 q( ~9 |! B% N0 ]  G3 [
Etre égocentrique, ne s’occuper que de soi.
: F# w& x6 T0 g
Talon d’Achille
4 i; }/ e0 N$ ]9 t
Point faible d’une personne, d’un projet.
8 H1 W: |8 `8 Y. L+ z1 [

( x1 |/ \4 K+ X  yTêtu comme une mule = Tête de mule
# U8 u( P' @. s/ X
' d4 A+ d% D. m
Borné, obtus.
0 d  D/ {8 u0 G" B0 ~; L$ j. D
Ventre mou: v1 r/ E. X7 i
Point faible d’une personne, d’une entreprise.3 n$ U9 G9 i$ `% o
' S/ u8 E9 G) N4 T( v; C

8 E% p! z; f6 Z2 k4 X6 g

Rank: 5Rank: 5

regtime
5-2-2007
posts
235
Post time 15-4-2007 13:48:57 |Show all posts

Rank: 3Rank: 3

regtime
9-4-2007
posts
29
Post time 15-4-2007 13:51:54 |Show all posts
merci bcp ce sont très utiles comme phrases

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

regtime
20-2-2005
posts
2016

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 元老勋章 Décoration de vétéran

Post time 15-4-2007 22:51:25 |Show all posts
si j'apprends tout ce ke tu nous a filé
' w& B* x  h7 Oje vais "m'explosé" ((031
You have to log in before you can reply Login | Inscription 注册

off

Obopo

Étudier en Chine
Obopo vous aide à entrer dans les universités chinoises.

View »

Amitié franco-chinoise 欧博网-中国人法国人交友平台

GMT+2, 10-2-2012 07:11 , Processed in 1.736273 second(s), 19 queries .

Discuz! française by l'Obopo

© 2005-2011 Obopo 欧博网

Top