Amitié franco-chinoise 波波网-互动中法 » 我学中文 Apprendre le chinois » dictionnaire

Billets d'avion pas cher 特价机票	Editeur Chinois 在线中文输入法	欧洲廉价旅馆预定	Annoter Pinyin Editeur Pinyin
法语、德语、英语拼写在线纠错	Ecrire en chinois sur son PC	Hôtel Chine discount	Faire un don

Imprimer

[Vocabulaire] dictionnaire

lotusenchante

paysan

Rank: 1

Messages: 4
Points: 42
Inscrit le: 3-2-2007

M.P.
Ami

1^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 09:57 只看该作者

dictionnaire

Bonjour !

J'ai besoin d'un dictionnaire. Lequel avez-vous ? lequel me recommandez-vous ?
merci beaucoup pour vos avis.
Bonne journée à tous !

Citer dans la réponse Répondre TOP

------------------------------- Cherche des moderateurs 版主招聘 -------------------------------

Marc-Antoine

France duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 1949
Points: 10853
Sexe: Masculin
来自: Calais - 法国北部
Inscrit le: 23-4-2007

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

2^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 10:12 只看该作者

欧博市场 Marché obopo

我要卖东西
Mettre votre objet en vente

你好 !

http://www.amazon.fr/Dictionnair ... 77574950&sr=8-1

mais je sais pas si il fait le piyin...

par contre y'a celui-ci

http://www.amazon.fr/Dictionnair ... 77574950&sr=8-2

没关系

Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼

Citer dans la réponse Répondre TOP

Nic0las

France Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 799
Points: 9095
Sexe: Masculin
来自: Chengdu 成都
Inscrit le: 29-10-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

3^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 10:44 只看该作者

Moi, j'ai celui ci : http://www.dicoland.com/fr/colle ... inois-francais-3375

Mais bon... c'est vraiment en cas d'urgence...

Carnet de Voyage : Chine 2007, Chengdu (Sichuan)

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 2309
Points: 11730
Sexe: Masculin
来自: Strasbourg
Inscrit le: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

4^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 17:18 只看该作者

Répondre au message de #3 Nic0las

j'ai le même!

请纠正我的汉语错误

Citer dans la réponse Répondre TOP

dongbeihu

France baron,e

Rank: 4

Messages: 72
Points: 962
Sexe: Masculin
来自: China Suzhou
Inscrit le: 20-1-2007

M.P.
Ami

5^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 17:20 只看该作者

Moi aussi...

Mail / Msn : dongbeihu8#gmail.com
http://ah-wei.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount

NoelCH

France Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 5306
Points: 19620
Sexe: Masculin
来自: Ile de la Réunion
Inscrit le: 2-5-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

6^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 18:54 只看该作者

j'ai pris hesiter a le prendre

mais j'ai maintenant un dictionnaire electronique
avec carte memoire (pour les differentes langues)
je ne connais pas la marque car c'est un modele chinois

La douce pluie caresse mon visage mélangeant ainsi mes tristes larmes afin de laisser paraitre un timide sourire, je pense à toi

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

angecycy Ce pseudo a été supprimé This user has been deleted 该用户已被删除	7^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 19:06 只看该作者 Citer: Originally posted by NoelCH at 26-4-2007 17:54 j'ai pris hesiter a le prendre mais j'ai maintenant un dictionnaire electronique avec carte memoire (pour les differentes langues) je ne connais pas la marque car c'est un modele chinois sa c'est tres bien ce que tu as amitiés angecycy
	Citer dans la réponse Répondre TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 2309
Points: 11730
Sexe: Masculin
来自: Strasbourg
Inscrit le: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

8^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 21:33 只看该作者

Citer:

Originally posted by NoelCH at 26-4-2007 18:54
j'ai pris hésiter a le prendre

mais j'ai maintenant un dictionnaire electronique
avec carte mémoire (pour les différentes langues)
je ne connais pas la marque car c'est un modèle chinois

tu parles français?

请纠正我的汉语错误

Citer dans la réponse Répondre TOP

Marc-Antoine

France duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 1949
Points: 10853
Sexe: Masculin
来自: Calais - 法国北部
Inscrit le: 23-4-2007

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

9^# Gros Moyen Petit posté le 26-4-2007 21:39 只看该作者

moi j'ai C-3PO ^^

il parle plus de 6 Millions de langues !

ok je

Citer dans la réponse Répondre TOP

Editeur Chinois 中文输入助手

Annoter Pinyin

Editeur Pinyin

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 2309
Points: 11730
Sexe: Masculin
来自: Strasbourg
Inscrit le: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

10^# Gros Moyen Petit posté le 27-4-2007 13:39 只看该作者

je plaisantais noel mais je n'ai pas compris cette phrase "j'ai pris hésiter a le prendre"
je te prie de corriger s.t.p.

[ Last edited by tyty6754 at 4-5-2007 11:25 ]

请纠正我的汉语错误

Citer dans la réponse Répondre TOP

Hôtel Chine - Réservations d'hôtels à Prix Discount

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10

Messages: 4586
Points: 26401
Sexe: Féminin
来自: Paris - 巴黎
Inscrit le: 5-5-2006

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

M.P.
Ami

11^# Gros Moyen Petit posté le 30-4-2007 21:04 只看该作者

Répondre au message de #3 Nic0las

j'ai également celui-ci...

mais le mieux est tout de même de ne pas devenir dépendant des dictionnaires...ils ont tendance à te faire mal apprendre le chinois

au collège et lycée, notre professeur nous avait même déconseillé d'avoir un dictionnaire

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Citer dans la réponse Répondre TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 2309
Points: 11730
Sexe: Masculin
来自: Strasbourg
Inscrit le: 3-9-2006

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

M.P.
Ami

12^# Gros Moyen Petit posté le 4-5-2007 11:31 只看该作者

Citer:

Originally posted by Qifen at 30-4-2007 21:04
...ils ont tendance à te faire mal apprendre le chinois

au collège et lycée, notre professeur nous avait même déconseillé d'avoir un dictionnaire....

tu as raison ,on me l'a déjà fait remarquer, aussi bien que des Français que des Chinois
et une certaine personne m'a déjà dit de ne pas penser en français pour écrire,il faut penser en chinois