Bonjour à tous !   Je suis à Grenoble, et, si vous voulez apprendre le chinois, n'hésitez pas à me contacter, hoho

Et je cherche des ami(e)s français(es).

thkxt2004#yahoo.com.cn

[ Last edited by  Colette74 at 14-5-2007 00:13 ]

si vous voulez prendre le chinois -> si vous voulez apprendre le chinois
   prendre = 拿
apprendre = 学习

PS: Il est strictement interdit à tous les étrangers de prendre notre langue parlée. Lle chinoi, par contre, Il est bienvenu de l'apprendre.

Note importante :  Il n'est pas interdit aux Françaises de prendre le chinois unrizide.
Attention:            quantité limitée !

[ Last edited by  Colette74 at 14-5-2007 00:15 ]

Bonjour et bienvenue à vous deux.
Je ne suis pas a Grenoble mais je te souhaite bonne chance .

[ Last edited by  Colette74 at 14-5-2007 00:16 ]

salut encore ,
je tiens juste à te dire bonjour et bienvenue , chose que j'ai oublié de faire dans mon dernier message !!
对不起!!!

Ne t'inquiète pas, je ne t'en veux pas.

Tu n'acceptes que les françaises? pas les chinoises aussi ?
en tout cas, pour un chinois, ton niveau de français est excellent !
... enfin...je n'ai pas bien compris, tu es français ou chinois?

et merci beaucoup pour ta participation dans les corrections des fautes que tu peux lire !
ça me fait plaisir et ça me donne du courage...parce que sur le site, les quelques personnes qui d'habitude corrigent les fautes des autres l'ont quelque peu déserté. Reviens vite ma ptite mante ! :'(

[ Last edited by  Qifen at 30-4-2007 16:11 ]

c'est pertinent !!!
bravo pour ton humour !

Excusez-moi, je suis au boulot. Je ne peux pas vous répondre très vite. Je suis chinois. Et ça fait 5 ans que je suis en France. Je suis informaticien. (encore un geek !   ).

A vrai dire, je trouve que je prononçais mieux en français à mon arrivée en France. Maintenant j'ai un viel accent qui vient je ne sais d'où.  Je parle mandarin aussi. Sur le forum, je suis ouvert à toutes les questions de chinois , même si je ne sais pas, il ne faut pas vous inquiéter: je vous dirai que je ne sais pas.

A propos des corrections, je pense qu'il vaut mieux les faire que de laisser passer les petites fautes. C'est dur de le faire.

[ Last edited by  Colette74 at 14-5-2007 00:32 ]

je suis français a grenoble je t'envoi un mail
xiè xiè

Je suis entièrement d'accord avec toi au sujet des fautes !

hortus > "je t'envoie..."

Je t'envoie un mail. Ta boîte n'est pas valide.
Ecris-moi. Merci. Voici mon mail:               hortus38#yahoo.fr

[ Last edited by  Colette74 at 14-5-2007 00:28 ]

ni hao , comment ont peut faire pour se contacter (thkxt)
je suis de grenoble mon mail   hortus38#yahoo.fr

juste quelques petites corrections ,car tu as dit que tu voulais qu'on te corrige :

A vrai dire, je trouve que je prononce mieux en français quand je viens d'arriver en France :
- je trouve que je parlais mieux français quand je suis arrivé en France .

- Maintenant, j'ai un vieux accent que je ne sais même pas d'où il vient :
-maintenant j'ai un vieil accent qui vient de je ne sais où !

Il ne faut pas inquiète, je vous le dire quand je sais pas.
  - Il ne faut pas vous inquiéter, je vous le dirai si je ne sais pas !

Alors, je suis étudiante, et vous êtes tous mes professeurs ^_^

Et je reviens ! ahahahaha !

[ Last edited by  Colette74 at 14-5-2007 00:35 ]

ni hao (thkxt) je t'ai envoyé un mail et tu m'as répondu, je te remercie ; maintenant ont peut discuter par mail. Merci ,
xiè xiè

[ Last edited by  Colette74 at 14-5-2007 00:37 ]

Citer:

Originally posted by Ktee at 2-5-2007 22:22
juste quelques petites corrections ,car tu as dit que tu voulais qu'on te corrige :

A vrai dire, je trouve que je prononce mieux en français quand je viens d'arriver en France :
- je trouve que je p ...

Merci pour la correction

de rien !!

ni hao merci a tous  .........................
xiè  xiè  zai jian.

Bonjour,

Je suis dans le sud de la France à coté de Toulon.
Je rentre d'une semaine de stage sur Grenoble à Schneider électrique.
J'ai été enchanté par cette ville et par la gentillesse des gens.
J'ai trouvé les gens prêts à rendre service et très ouverts aux dialogues et aux partages des idées.
Sensible aux cultures asiatiques j'ai pu à l'occasion dialoguer avec quelques étudiantes chinoises et coréennes qui venaient apprendre le français sur Grenoble.
Je serai enchanté de pouvoir correspondre avec des étudiantes asiatiques et les aider dans leur apprentissage de la langue française.
Je vous encourage à prendre contact avec moi à mon adresse mail ci-dessous.

Amicalement

Thierry
Thierrysympa#voila.fr

merci pour les étudiants chinois de grenoble