Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic
Imprimer

Je vais rentrer en Chine cet été;chercher les amis françaises à Chengdu

yilin

paysan

Rank: 1

Messages
1 
Points
4 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
2-5-2007 
1# Gros Moyen Petit posté le 2-5-2007 10:03  只看该作者

Je vais rentrer en Chine cet été;chercher les amis françaises à Chengdu

Je vais rentrer en Chine ces vancances d'été,j'habite à chengdu et je chercher les amis françaises pour améliorer mon français.On peux faire une petite tournée dans mon ville natal et je vais vous émener au réstaurant typique là-bas~
je suis une étudiante exchangée à Paris X,avant ,j'ai été une étudiant de littérature chinoise à université de Sichuan

msn:ariesmufan#yahoo.com.cn

[ Last edited by  yilin at 2-5-2007 10:06 ]

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

2# Gros Moyen Petit posté le 2-5-2007 16:28  只看该作者

Répondre au message de #1 yilin

Bienvenue à toi !

Une rencontre à Paris est organisée ce dimanche 6 : plus d'infos ici  =>  http://www.obopo.com/bbs/redirec ... o=lastpost#lastpost

Au plaisir de te rencontrer !
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

NoelCH

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
5306 
Points
19620 
Sexe
Masculin 
来自
Ile de la Réunion 
Inscrit le
2-5-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

3# Gros Moyen Petit posté le 2-5-2007 17:22  只看该作者
cet été, je pourrais te voir alors
et je te presenterai mes amis de chengdu aussi

La douce pluie caresse mon visage mélangeant ainsi mes tristes larmes afin de laisser paraitre un timide sourire, je pense à toi

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5704 
Points
19178 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

4# Gros Moyen Petit posté le 2-5-2007 21:36  只看该作者
Si tu es à Paris ce we, il y a des activitées en ce moment :

Le 4 mai - Sortie ciné [film chinois] : "Still life"
Lieu : Cinéma MK2 Beaubourg à 19H45
50, rue Rambuteau 75003 Paris - Metro Rambuteau, Les Halles
http://www.obopo.com/bbs/thread-447063-1-1.html

Le 6 mai - sortie Foire du trône - 12° arr. - à 14H15
http://www.obopo.com/bbs/thread-448682-1-1.html
et Plus d'infos sur le site (exemple tarif) :
http://www.foiredutrone.com/

Le 8 mai à 10H00 - 11H00 promenade et pique nique dans le 15° arr. - >>> 我提议10点-11点出发，13点野餐，下午回巴黎市区
http://www.obopo.com/bbs/thread-448485-1-1.html

Le 8 mai à 21H00 "Concert de musique chinoise" dans le 11° arr. - prix du concert 8 à 10 euro
http://www.obopo.com/bbs/thread-448649-1-1.html

Et bon retour à chengdu !
Dernière(s) évaluation(s)
  • Qifen Activité +10 3-5-2007 18:12
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6868 
Points
96981 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

5# Gros Moyen Petit posté le 2-5-2007 22:08  只看该作者
Un des modérateurs de tribu Strasbourg, Nicolas fais son stage à Chengdu. Si tu veux , tu peux lui contacter.
　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

Nic0las

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
799 
Points
9095 
Sexe
Masculin 
来自
Chengdu 成都 
Inscrit le
29-10-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章

6# Gros Moyen Petit posté le 3-5-2007 17:30  只看该作者
Oui
Je suis a Chengdu pour quelques mois...
A tres bientot alors ...
Carnet de Voyage : Chine 2007, Chengdu (Sichuan)

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

7# Gros Moyen Petit posté le 3-5-2007 18:12  只看该作者

Répondre au message de #4 SUMIE

Merci SUMIE pour tes efforts ! ça me touche beaucoup, vraiment. Merci beaucoup.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

NoelCH

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
5306 
Points
19620 
Sexe
Masculin 
来自
Ile de la Réunion 
Inscrit le
2-5-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

8# Gros Moyen Petit posté le 3-5-2007 18:35  只看该作者
woaw il y a beaucoup de rendez vous sur paris

j'ai envie d'etre là

La douce pluie caresse mon visage mélangeant ainsi mes tristes larmes afin de laisser paraitre un timide sourire, je pense à toi

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

9# Gros Moyen Petit posté le 3-5-2007 18:38  只看该作者

Répondre au message de #8 NoelCH

Ce n'est pas pour autant qu'il y aura du monde...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

NoelCH

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
5306 
Points
19620 
Sexe
Masculin 
来自
Ile de la Réunion 
Inscrit le
2-5-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

10# Gros Moyen Petit posté le 3-5-2007 18:44  只看该作者
mais il y aura moi en plus
et je serai content de te revoir apres une si longue absence

La douce pluie caresse mon visage mélangeant ainsi mes tristes larmes afin de laisser paraitre un timide sourire, je pense à toi

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5704 
Points
19178 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

11# Gros Moyen Petit posté le 3-5-2007 20:22  只看该作者
Citer:
Originally posted by Qifen at 3-5-2007 18:12
Merci SUMIE pour tes efforts ! ça me touche beaucoup, vraiment. Merci beaucoup.
Mais j'y crois, et puis si on est pas nombreux c'est pas grave.
Moi je pense aller au concert du mardi. La promenade photo, je connais le coin et j'y suis allée il n'y a pas longtemps..... faut voir.
Le foire du trône c'est pas mon truc. Et le ciné, ne me dit rien.
En plus, faut voir le temps qu'il va faire....
Mais au moins, c'est vrai qu'on organise des trucs ici - çà va être dur de faire signer à tous le tee-shirt de Noelch
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • 什么法语字典好？大家给我个意见～～谢谢啊！呵呵～

  • cherche partenaires de francais ,anglais

  • 我找中国人在巴黎

  • cherche un ami［francais］pour parler bien le francais!!

  • cherche partenaires de francais.

  • salon d echanges overture le 19 Mai à AAA Paris

  • 我和中国人想说中文（现在在巴黎）

  • je suis a paris

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
    Poster un topic