Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic
Imprimer

nuit des musées bis

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2372 
Points
11987 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

1# Gros Moyen Petit posté le 11-5-2007 23:09  只看该作者

nuit des musées bis

Dernière(s) évaluation(s)
  • SUMIE Activité +5 Profiter de cette ocasion - se promener 11-5-2007 23:26
请纠正我的汉语错误

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

2# Gros Moyen Petit posté le 11-5-2007 23:24  只看该作者
   -  
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Messages
6895 
Points
97856 
Sexe
Masculin 
来自
France 
Inscrit le
2-2-2005 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 原创勋章 Décoration de texte originale 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 元老勋章 Décoration de sénateur

3# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 01:34  只看该作者
Merci pour l'info
　　　 　 　　 　　 \\ - - //
　　　　 　　 　　  ( # # )
　　 　　 　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　 　　　 　 --------oooO--( )----------

TOP

nshenmue

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
7285 
Points
27018 
Sexe
Masculin 
来自
Près d'Auxerre 
Inscrit le
14-2-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO 网站人气先生

4# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 10:17  只看该作者
Ca plairait au loup s'il n'était pas si loin.

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

5# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 10:38  只看该作者
Citer:
Originally posted by nshenmue at 12-5-2007 10:17
Ca plairait au loup s'il n'était pas si loin.
Près de chez toi il n'y a rien ???? Va voir sur mon lien (il y a les évènements qu'il y a en Europe - > "Préparer votre visite")
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

6# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 10:40  只看该作者
Citer:
Originally posted by bopo at 12-5-2007 01:34
Merci pour l'info
不客气, quand j'ai vu l'affiche dans le métro parisien..... j'me suis dis faut en diffuser l'info
Peut-être on pourrait traduire "Les sujets" pour que tout le monde comprenne et puisse en profiter
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

nshenmue

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
7285 
Points
27018 
Sexe
Masculin 
来自
Près d'Auxerre 
Inscrit le
14-2-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO 网站人气先生

7# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 10:51  只看该作者
Le loup est assez loin de tout dans son village. Le problème, c'est les frais d'essence , qui alourdissent beaucoup la facture ...

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

8# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 11:16  只看该作者
il ne te reste plus qu'une soirée dvd et une bonne pizza
fallait venir passer un we à Paris .... (c'est pour çà que j'aime bien cette ville : on peut tout faire, musée, expo, théâtre, festival,etc...).
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

angecycy Ce pseudo a été supprimé
This user has been deleted
该用户已被删除
9# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 19:11  只看该作者
Citer:
Originally posted by nshenmue at 12-5-2007 09:17
Ca plairait au loup s'il n'était pas si loin.
Musées d'Auxerre
http://www.gralon.net/tourisme/musees-auxerre.htm
http://www.nuitdesmusees.culture.fr/resultats.php?l=FRA&r=&v=auxerre&c=&t=&mf=o&ok=Rechercher+%2F+Search

amitiés
angecycy

TOP

fullhouse

China Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
1455 
Points
2042 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
26-2-2005 
10# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 20:14  只看该作者
vais y aller

TOP

Qifen

France ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
4586 
Points
26401 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章

11# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 20:43  只看该作者

Réponse au message de #6 SUMIE

Je crains que ce ne soit inutile...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

12# Gros Moyen Petit posté le 12-5-2007 23:43  只看该作者
Citer:
Originally posted by Qifen at 12-5-2007 20:43
Je crains que ce ne soit inutile...
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2372 
Points
11987 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

13# Gros Moyen Petit posté le 17-5-2007 00:02  只看该作者
up c'est samedi
请纠正我的汉语错误

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2372 
Points
11987 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

14# Gros Moyen Petit posté le 17-5-2007 13:52  只看该作者
alors liste des musées ouvert

JARDIN BOTANIQUE DE LA FACULTÉ DES SCIENCES DE LA VIE DE L'ULP

PLANÉTARIUM DE STRASBOURG

MISSION CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE L'UNIVERSITÉ LOUIS PASTEUR

MUSÉE ZOOLOGIQUE DE L'UNIVERSITÉ LOUIS PASTEUR ET DE LA VILLE DE STRASBOURG

COLLECTION DE PALÉONTOLOGIE

INSTITUT D'ÉGYPTOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ MARC BLOCH

MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS

MUSÉE ALSACIEN

INSTITUT D'ANATOMIE DE L'U.L.P

MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG
请纠正我的汉语错误

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2372 
Points
11987 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

15# Gros Moyen Petit posté le 17-5-2007 13:56  只看该作者
请纠正我的汉语错误

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2372 
Points
11987 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

16# Gros Moyen Petit posté le 19-5-2007 03:23  只看该作者
请纠正我的汉语错误

TOP

SUMIE

France Modérateur supérieur

Rank: 8Rank: 8

Messages
5714 
Points
19213 
Sexe
Féminin 
来自
Paris - 巴黎 
Inscrit le
16-7-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 精华贴勋章 Décoration de sujet recommandé Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

17# Gros Moyen Petit posté le 19-5-2007 12:34  只看该作者
N'hésitez pas à corriger mes phrases... en français et en chinois !!!
http://su-mi-sumi-e-sumie.blogspot.com/

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • symphonie des 2 rives 音乐会

  • exposition de vieux camions et tracteurs

  • 半个月中国影坛quinzaine du cinéma chinois 26mars au 22avril

  • Exposition 9 Mai Calais par des etudiants chinois

  • 2008年斯特拉斯堡学生联合会的春节晚会通知：

  • 去参观zenith的方式

  • demande des aides : garde mon chien

  • Strasbourg中国美食文化之夜 la nuit de la civilisation chinoise

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
    Poster un topic