Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

Billet d'avion France <-> Chine

Billet d'avion France <-> Chine

Une agence où j'ai acheté les billets d'avion m'a envoyé un tarif. C'est une agence chinoise en Allemagne
C'est moi qui annote en francais avec la couleur rouge. Donc il y a plein de erreurs peut etre.
Citer:
各位环球票务公司的新老顾客大家好:

感谢您一直以来的支持和信任,寒假和复活节假期即将来临,为了更好的方便大家探亲旅游
和进行各种商务活动,本社特向您提供各大航空公司近期的特价票,请您看到后尽早和我们
联系定位,我们致力于向您提供满意的价格和周到的服务!

我们同时提供代办去中国签证服务,签证服务费为15欧圆起。

国航 Air national chinois:  法兰克福 Frankfurg - 上海Shanghai /北京Beijing       单程Aller seul:A partir de 249起 euros   往返Aller retour:A partir de 399 起 euros (两个月deux mois)
  法兰克福 Frankfurg — 广州 Guangzhou        往返Aller retour:A partir de 430 起euros
  法兰克福 Frankfurg — 温州 Wenzhou          往返Aller retour: A partir de 549 起euros

荷航Air Paye-bas: 德国各大城市N'import quelle ville allemand—北京Beijing/上海Shanghai     往返Aller retour: A partir de 409起euros (两个月deux mois)
       德国各大城市N'import quelle ville allemand - 香港     Hongkong     往返Aller retour: A partir de 449起euros (两个月deux mois)

芬航Air Finlande: 德国各大城市N'import quelle ville allemand - ——北京Beijing/上海Shanghai/广州Guangzhou
       往返Aller retour:  A partir de 428起 euros(半年6mois)(免费改票一次Changement de date graduit)

汉莎Air allemand:    德国各大城市N'import quelle ville allemand -  - 北京Beijing/上海Shanghai     往返Aller retour:  A partir de 409起  euros(45天 jours)


   还有其他各大航空公司的特价票,数量有限,请早做预定,欢迎来电咨询!

本公司同时还提供“WE CALL BACK“活动,就是如果您提供给我们的是德国境内的座机号码
,我们在您提出预定票申请的时候,会把电话给您拨打回去,这样为您节省了时间跟电话费
用!我们的服务宗旨就是:体贴服务,高效及时!


                                                                                
        环球票务

            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
         --------oooO--( )----------
Last minute hotel reservation!
ouaw pas cher du tout chez eux, mais en Allemagne
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 ...
mon msn :  secar917@hotmail.com

TOP

太便宜啦...有没有从巴黎或布鲁塞起飞?
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]
Citer:
原帖由 韩子奇 于 16-2-2006 22:08 发表
太便宜啦...有没有从巴黎或布鲁塞起飞?
哈哈,其他的我从来没买过。不过我听说有520左右的从巴黎出发
            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
         --------oooO--( )----------

TOP

Citer:
原帖由 bopo 于 16-2-2006 21:01 发表
Une agence où j'ai acheté les billets d'avion m'a envoyé un tarif. C'est une agence chinoise en Allemagne
C'est moi qui annote en francais avec la couleur rouge. Donc il y a plein de erreurs pe ...
Bonjour,

Comment contacter cette agence ? A t-elle un site internet ?
c'est pas cher, est ce que tu as le billet pour départ à paris? votre numéro de téléphone.
价格不错,支持

TOP

Citer:
原帖由 Gabreil 于 3-3-2006 14:03 发表
价格不错,支持
en francais ca donne quoi ?

TOP

Citer:
原帖由 Gabreil 于 3-3-2006 14:03 发表
价格不错,支持
价格不错 le prix est pas mal
支持 : ça je sais pas trop comment le traduire, un truc du genr "bien!" ou "super!"

c'est ça?
oui ,haha
我很喜欢交朋友,因为我一直都坚信“冤家路窄“,冤家多了自己可以走的路就窄了。
不错不错

TOP

LE DEPART D'ALLEMAGNE EST MOINS CHER A CAUSE DES TAXES D'AEROPORT. LE GROS PROBLEME EN FRANCE EST LA POSITION DOMINANTE D'AEROPORT DE PARIS QUI ABUSE DE SON QUASI MONOPOLE VERS L'ETRANGER. LA MOITIE DU PRIX D'UN BILLET D'AVION PART EN TAXES. MERCI MONSIEUR CHIRAC DE VOULOIR EN REMETTRE UNE COUCHE
Maobing

Répondre au message de #1 bopo

Bonjour,
Quelle est l'adresse de l'agence. Nom, site internet ?
Merci !

TOP

Répondre au message de #13 Fabiola

Bonjour Fabiola
Bienvenue sur obopo
Voici son site:
http://www.asiaticket.de/asiaticket/home.php
            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
         --------oooO--( )----------

TOP

et pour le visa?

quelqu'un sait comment faire pour obtenir le visa sans aller à l'ambassade ?

Répondre au message de #14 bopo

Merci de votre réponse c'est très sympa !
J'ai un petit problème car  mon PC ne veux pas lire le Chinois (de toutes façons je ne sais pas le lire non plus).
C'est dommage....
Amitiés

TOP

该出手是就出手

TOP

Interessant!

Salut à tous!

je suis allée à Francfort l'année derniere à savoir que Pais Francfort coûte à peu près 70€ si l'on réserve à l'avance alors cette agence vaut vraiment le coût! Air China fait des billets qui tourne autour de 600€ l'allé retour donc moi je suis partante pour partir avec l'agence allemande!

Prenez soin de vous tous!

bisoussssssssssssssssssssssssss

TOP

Citer:
原帖由 rdm 于 11-3-2006 17:02 发表
et pour le visa?

quelqu'un sait comment faire pour obtenir le visa sans aller à l'ambassade ?
Oui, est ce que quelqu'un pourrait me dire combien de temps il faut pour un visa? Il faut aller à Paris obligatoirement?

Répondre au message de #19 Bambù

on peut  le demander à Strasbourg et Marsseille.

normalment 5 jours
            \\ - - //
            ( # # )
         --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
         --------oooO--( )----------

Album 相册

  • 北京全球最高摩天轮 La plus haute roue du monde

  • Du monde sur la lune, la fête de la Mi-Automne

  • la huashan montagne dans mes yeux

  • Est-ce qu il y a des amis à Hangzhou?

  • "Ce qui doit arriver finit par arriver"

  • Jours fériés et fêtes en Chine

  • Croisements : Jiaoliu festival franco-chinois en Chine

  • Interesse par un Stage en CHINE?

  • Poster un topic